Translation of "with other nationalities" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight. | Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене. |
| In my class at school, half of us were Azeris. The rest were other nationalities. | Вторая половина другие национальности. |
| Gleeden s own figures suggest that the French are no more likely to stray than other nationalities. | По информации Gleeden, французы не более склонны к интригам на стороне, чем иные национальности. |
| I do not want to offend other nationalities but they will be unlikely to understand that feeling which that we are having now. | Без обид представители других этносов, но вряд ли большинство из вас прочувствует в полной мере то, что ощутим (ну или должны ощутить) от него мы. |
| The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities. | Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности. |
| Who in authority is doing anything to ensure the equality of nationalities? | Кто из членов администрации помогает обеспечить равноправие национальностей? |
| I saw a lot of nationalities at the camp, not just Syrians. | Я увидел в лагере людей многих национальностей, не только сирийцев. |
| Be careful We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English. | Будьте внимательны в английском языке названия национальностей, дней недели и языков пишутся с большой буквы. |
| The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities. | Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство. |
| After the Israeli occupation of Sinai ended, Azazma tribe members on the Egyptian side expected to obtain the Egyptian nationality, but were only left with passage documents with unidentified nationalities. | Когда израильская оккупация Синайского полуострова закончилась, предполагалось, что часть племени, проживающая на египетской территории, должна получить египетское гражданство, но им выдали только документы на перемещение с неуказанным гражданством. |
| Conflicts with other international agreements | Коллизии с другими международными соглашениями |
| Publications together with other authors | Публикации, подготовленные в соавторстве |
| Help each other with homework. | Помогайте друг другу с уроками. |
| They're talking with each other. | Они разговаривают друг с другом. |
| In modern day San Francisco, Latinos of all nationalities have taken the tradition and are transforming it. | В современном Сан Франциско, латиноамериканцы всех национальностей принимают эту традицию и трансформируют её. |
| Relations with Brazil expose other difficulties. | Отношения с Бразилией обнажают другие трудности. |
| Chat with other people on IRC | Общение с другими людьми по IRC |
| Bill never argues with other people. | Билл никогда не спорит с другими людьми. |
| We enjoyed talking with each other. | Нам нравилось разговаривать друг с другом. |
| They shook hands with each other. | Они пожали друг другу руки. |
| They are disappointed with each other. | Они разочарованы друг в друге. |
| She is popular with other girls. | Она нравится другим девочкам. |
| We exchanged glances with each other. | Мы обменялись взглядами. |
| Let's be honest with each other. | Давайте будем честны друг с другом. |
| Let's be honest with each other. | Будем друг с другом честны. |
| Don't gamble with other people's money. | Не играйте на чужие деньги. |
| They're in love with each other. | Они влюблены друг в друга. |
| We're in love with each other. | Мы влюблены друг в друга. |
| They switched places with each other. | Они поменялись местами. |
| Dogs like playing with other dogs. | Собаки любят играть с другими собаками. |
| They still communicate with each other. | Они до сих пор общаются. |
| Remarkably, Russian Internet users' chief searches for various nationalities appear to mirror significant geopolitical events relevant to Russia. | Стоит отметить, что главные поисковые запросы российских интернет пользователей для различных национальностей, судя по всему, отражают значительные геополитические события, связанные с Россией. |
| Moreover, Lakhdar Brahimi, the UN and Arab League special envoy for Syria, reports that opposition forces include 38 nationalities. | Кроме того, Лахдар Брахими, спецпосланник ООН и Лиги арабских государств по Сирии, заявляет, что в оппозиции участвуют граждане 38 национальностей. |
| Gutierrez is the first president to have the support of Ecuador's powerful Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE). | Гутьеррес является первым президентом, которого поддерживает влиятельная в Эквадоре Конфедерация индейских народов Эквадора (CONAIE). |
| Stacks could be worked on collaboratively with other users, and could be followed and shared with other users. | Для каждой закладки можно просмотреть список своих меток, родственных меток, а также , присвоенных ей другими пользователями. |
| There are guys competing with each other. | Ребята соревнуются между собой. |
| There are other problems with development aid. | Есть и другие проблемы с предоставлением помощи в целях развития. |
| Share mouse and pointer with other Computers | Делитесь мышкой и указателями с другими компьютерами |
| We communicated with each other by gesture. | Мы общались между собой жестами. |
| We discussed the matter with each other. | Мы обсудили это дело друг с другом. |
| Let's stop finding fault with each other. | Давай не будем больше друг к другу придираться. |
| Let's stop finding fault with each other. | Давай перестанем друг к другу придираться. |
| We had to cooperate with each other. | Мы должны были сотрудничать друг с другом. |
| We had to cooperate with each other. | Мы должны были взаимодействовать друг с другом. |
| They communicate with each other by gesture. | Они общаются друг с другом на языке жестов. |
Related searches : Two Nationalities - Different Nationalities - Of Different Nationalities - From Different Nationalities - Of All Nationalities - With Other Companies - With Other Parties - With Other Means - With Other People - Other Than With - With Other Than - With Each Other - With Other Eyes - With Other Requirements
