Translation of "with our findings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Findings - translation :

With - translation :

With our findings - translation :

Keywords : выводы находки полученные выводов выводами нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Our full research report reflects our collective findings and analysis.	Наш полный доклад об исследовании отражает наши общие находки и анализы.
Our Commission released its findings on December 20th.	20 декабря прошлого года эта комиссия опубликовала свои заключения.
Main findings with regard to non compliance	А. Основные выводы относительно несоблюдения
Summary of findings with regard to non compliance	А. Резюме выводов в отношении несоблюдения
Let me share with members some additional findings	Я хотел бы представить Ассамблее еще ряд дополнительных данных
I concur with the Committee apos s findings.	Я согласен с выводами, сделанными Комитетом.
Additional Findings	Результаты дополнительных исследований
General Findings	Основные результаты
General findings	Общие выводы
Key findings	Ключевые выводы
Thematic findings	ВЫЯВЛЕННЫЕ ТЕМЫ
Survey findings	А. Результаты обследования
Key findings	Основные установленные факты
II. FINDINGS	II. ВЫВОДЫ
Our findings, validated by family history, thus suggest that bipolar disorder was over diagnosed.	Соответственно, полученные нами данные, подтвержденные семейным анамнезом, дают основания полагать, что биполярное расстройство ставится излишне часто.
The Group concurred with the Board's main findings and recommendations.	Группа соглашается с основными выводами и рекомендациями Комиссии.
On the contrary, these findings should make us more skeptical about relying on our intuitions.	Напротив, эти полученные данные должны заставить нас относиться более скептически к тому, чтобы доверять своим интуициям.
More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads.	Необходимо дополнительное время для дальнейшей проработки сделанных нами выводов и для рассмотрения возникающих версий.
We're really excited about this. And then we published our findings in the journal Nature.	Мы были очень довольны экспериментом и опубликовали его результаты в журнале Nature.
Findings and Recommendations.	Findings and Recommendations.
Findings and Recommendations	ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Summary of findings	Краткие выводы
Findings and Recommendations	в связи с принятием Закона об общественных интересах и развитии
findings and conclusions	выводов и заключений Комиссии
III. DETAILED FINDINGS	III. ДЕТАЛЬНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ
summary and findings	резюме и выводы
summary and findings	резюме и итоги
Findings and Recommendations with respect to compliance by specific Parties (hungary)	ДОКЛАД КОМИТЕТА ПО ВОПРОСАМ СОБЛЮДЕНИЯ
Findings and Recommendations with respect to compliance by specific Parties (turkmenistan)	ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ В ОТНОШЕНИИ СОБЛЮДЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ КОНКРЕТНЫМИ СТОРОНАМИ (ТУРКМЕНИСТАН)
The representative will be sharing his findings with the Task Force.	Представитель сообщит Целевой группе о результатах своей деятельности.
Then, they wanted to share their findings with all their colleagues.	Затем учёные захотели делиться своими открытиями с коллегами.
Delighted the cock, wanted to share his findings with the grandfather .	Обрадовался петух, хотел денежкой с дедушкой поделиться.
The findings and recommendations were developed In conjunction with. Russian partners.	Реко мендации вырабатывались с участием российских партнеров.
His team crossed referenced their findings with DNA samples to ensure accuracy.	Его команда ссылается на свои выводы с образцами ДНК для обеспечения точности.
Findings and Recommendations with respect to compliance by specific Parties (kazakhstan (2))	ОБЯЗАТЕЛЬСТВ КОНКРЕТНЫМИ СТОРОНАМИ (КАЗАХСТАН (2))
II Findings and Results	Выводы и результаты
The findings were negative.	Оказалось, что таких должностей у них нет.
Findings of recent assessments	Выводы последних оценок
Findings from sectoral analyses	Выводы секторального анализа
Findings of the mission	Факты, установленные миссией
Findings and policy options	Выводы и варианты стратегии
They will be sharing respective findings, and assisting in the dissemination of those findings.	Они будут обмениваться соответствующими результатами исследований, а также оказывать содействие в распространении этих результатов.
Few people associated with the authoritarian republic are surprised by the report's findings.	Мало кто из людей, связанных с авторитарной республикой, удивлен результатами доклада.
This is consistent with findings reported in the literature (e.g., Andre Wickens, 1995).	Это соответствует выводам, содержащимся в соответствующей литературе (см., например, Andre Wickens, 1995).
3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations.	3. После изучения результатов такого расследования Комитет препровождает эти результаты соответствующему государству участнику вместе с любыми комментариями и рекомендациями.

Показать эту страницу на русском языке