Translation of "with the findings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I concur with the Committee apos s findings. | Я согласен с выводами, сделанными Комитетом. |
| Main findings with regard to non compliance | А. Основные выводы относительно несоблюдения |
| The Group concurred with the Board's main findings and recommendations. | Группа соглашается с основными выводами и рекомендациями Комиссии. |
| Summary of findings with regard to non compliance | А. Резюме выводов в отношении несоблюдения |
| Let me share with members some additional findings | Я хотел бы представить Ассамблее еще ряд дополнительных данных |
| The representative will be sharing his findings with the Task Force. | Представитель сообщит Целевой группе о результатах своей деятельности. |
| Delighted the cock, wanted to share his findings with the grandfather . | Обрадовался петух, хотел денежкой с дедушкой поделиться. |
| The findings and recommendations were developed In conjunction with. Russian partners. | Реко мендации вырабатывались с участием российских партнеров. |
| The findings were negative. | Оказалось, что таких должностей у них нет. |
| Findings of the mission | Факты, установленные миссией |
| Additional Findings | Результаты дополнительных исследований |
| General Findings | Основные результаты |
| General findings | Общие выводы |
| Key findings | Ключевые выводы |
| Thematic findings | ВЫЯВЛЕННЫЕ ТЕМЫ |
| Survey findings | А. Результаты обследования |
| Key findings | Основные установленные факты |
| II. FINDINGS | II. ВЫВОДЫ |
| Few people associated with the authoritarian republic are surprised by the report's findings. | Мало кто из людей, связанных с авторитарной республикой, удивлен результатами доклада. |
| 3. After examining the findings of such an inquiry, the Committee shall transmit these findings to the State Party concerned together with any comments and recommendations. | 3. После изучения результатов такого расследования Комитет препровождает эти результаты соответствующему государству участнику вместе с любыми комментариями и рекомендациями. |
| The UNICEF findings are powerful. | Выводы ЮНИСЕФ убедительны. |
| II. FINDINGS OF THE INVESTIGATION | II. РЕЗУЛЬТАТЫ РАССЛЕДОВАНИЯ |
| Present the findings as posters. | Представьте сведения в виде стенгазет. |
| They will be sharing respective findings, and assisting in the dissemination of those findings. | Они будут обмениваться соответствующими результатами исследований, а также оказывать содействие в распространении этих результатов. |
| Findings and Recommendations. | Findings and Recommendations. |
| Findings and Recommendations | ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ |
| Summary of findings | Краткие выводы |
| Findings and Recommendations | в связи с принятием Закона об общественных интересах и развитии |
| findings and conclusions | выводов и заключений Комиссии |
| III. DETAILED FINDINGS | III. ДЕТАЛЬНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ |
| summary and findings | резюме и выводы |
| summary and findings | резюме и итоги |
| This is consistent with findings reported in the literature (e.g., Andre Wickens, 1995). | Это соответствует выводам, содержащимся в соответствующей литературе (см., например, Andre Wickens, 1995). |
| In a press release issued with the opinion, the Court expanded upon its findings | В официальном пресс релизе выводы Суда изложены подробнее |
| In 1961, Pierce Brodkorb reviewed the findings and placed them properly, with the owls. | В 1961 году Пирс Бродкоб (Pierce Brodkorb) составил по фрагментам 3 полных скелета орнимегалоникса. |
| Findings and Recommendations with respect to compliance by specific Parties (hungary) | ДОКЛАД КОМИТЕТА ПО ВОПРОСАМ СОБЛЮДЕНИЯ |
| Findings and Recommendations with respect to compliance by specific Parties (turkmenistan) | ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ В ОТНОШЕНИИ СОБЛЮДЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ КОНКРЕТНЫМИ СТОРОНАМИ (ТУРКМЕНИСТАН) |
| Then, they wanted to share their findings with all their colleagues. | Затем учёные захотели делиться своими открытиями с коллегами. |
| The core findings are easily summarized. | Основные выводы легко подытожить. |
| Further, the following findings were reported | Кроме того, по результатам данного обследования были сделаны следующие выводы |
| The major findings are outlined below. | Основные выводы излагаются ниже. |
| The Board's findings are as follows | Комиссия пришла к следующим выводам |
| The consultants' findings support this conclusion. | Результаты проведенного консультантами анализа подтверждают этот вывод. |
| Findings and comments of the Board | Выводы и замечания Комиссии |
| CEB members also agree with other findings and conclusions of the report, namely that | Члены КСР также согласны с другими замечаниями и выводами, содержащимися в докладе, в частности о том, что |
Related searches : With Our Findings - Substantiate The Findings - Confirm The Findings - The Findings Confirm - From The Findings - Discuss The Findings - Evaluate The Findings - Synthesize The Findings - Laboratory Findings - Adverse Findings - Study Findings - Interim Findings
