Translation of "with past practice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Practice exercises with fractions | Практические упражнения с дробями |
| Everything eventually gets easier with practice. | С практикой всё со временем становится проще. |
| You should combine theory with practice. | Вам следует сочетать теорию с практикой. |
| Can you practice Japanese with me? | Можете ли вы попрактиковаться со мной в японском? |
| Dialogue with the past? | Диалог с прошлым? |
| History deals with the past. | История изучает прошлое. |
| History deals with the past. | История имеет дело с прошлым. |
| The work will come easy with a little practice. | Эта работа с некоторым опытом пойдёт легко. |
| But the past three years proved in practice that he prefers subservience to the war policy of President Bush to any sense of community with Europe. | Но на практике прошедшие три года показали, что он предпочитает раболепное следование в фарватере военной политики президента Буша всякому ощущению общности с Европой. |
| Recommended practice | Рекомендуемая практика |
| Practice Languages | Языковая практика |
| Practice thrift! | Учись бережливости! |
| Let's practice. | Давайте попрактикуемся. |
| Let's practice. | Давайте практиковаться. |
| But in practice there is an insurmountable difficulty with this approach. | Но на практике при таком подходе возникают непреодолимые трудности. |
| Singh, in keeping with past practice (he has received at least six invitations from various Pakistani leaders, starting with then President Pervez Musharraf), remained non committal, but showed warmth towards his Pakistani counterpart. | Сингх, придерживаясь практики прошлого (он получил по крайней мере шесть приглашений от различных пакистанских лидеров, начиная с тогдашнего президента Первеза Мушарафа), не дал определенного ответа, но показал сердечность в отношении своего пакистанского коллеги. |
| False analogies with the past trivialize history. | Ложные аналогии с прошлым опошляют историю. |
| Biathlon target practice? | Тренировка биатлониста? |
| A peculiar practice | Любопытный обычай |
| Practice makes perfect. | Практика путь к совершенству. |
| Practice makes perfect. | С практикой приходит сноровка. |
| I practice sports. | Я занимаюсь спортом. |
| In principle, credit ratings are based on statistical models of past defaults in practice, however, with few national defaults having actually occurred, sovereign ratings are often a subjective affair. | В принципе, кредитные рейтинги базируются на статистических моделях предыдущих дефолтов. Однако на практике присвоение суверенных рейтингов является субъективным занятием, поскольку не очень многие государства действительно дошли до состояния дефолта. |
| 17. Requests the Secretary General to prepare an overview of the state of crime and criminal justice worldwide for presentation at the Eleventh Congress, in accordance with past practice | 17. просит Генерального секретаря подготовить обзор положения в области преступности и уголовного правосудия в мире для представления на одиннадцатом Конгрессе в соответствии со сложившейся практикой |
| As for labor mobility, practice has yet to catch up with theory. | Что же до подвижности рабочей силы, то в этом отношении практике ещё предстоит догнать теорию. |
| Handbooks for Daoist Practice. | Handbooks for Daoist Practice. |
| You must practice grammar. | Тебе нужно заниматься грамматикой. |
| Practice what you preach. | Практикуйте, что вы проповедуете. |
| He's out of practice. | Ему не хватает практики. |
| I need more practice. | Мне нужно больше практики. |
| Catholic priests practice celibacy. | Католические священники практикуют целибат. |
| Catholic priests practice celibacy. | Католические священники не женятся. |
| I'm trying to practice. | Я пытаюсь практиковаться. |
| I'm out of practice. | Мне не хватает практики. |
| You just need practice. | Тебе просто нужна практика. |
| She's starting to practice. | Она начинает заниматься. |
| We practice a lot. | Мы много практикуемся. |
| In Kyrgyzstan, the country with the highest proportion of female parliamentarians, bride kidnapping has made a fiersome comeback, with some experts arguing the practice is far more widespread now than during the Kyrgyz people's nomadic past. | В Кыргызстане с его наибольшим числом женщин парламентариев вернулась жуткая традиция похищения невест, и некоторые эксперты полагают даже, что сейчас эта практика гораздо шире, чем в период кочевой жизни киргизов. |
| What's past is past. | Прошлое должно оставаться в прошлом. |
| What's past is past. | Что прошло, то прошло. |
| 10. Reiterates its request to the Secretary General to make available the resources necessary to ensure the participation of the least developed countries in the Eleventh Congress, in accordance with past practice | 10. вновь обращается к Генеральному секретарю с просьбой выделить необходимые ресурсы для обеспечения участия наименее развитых стран в одиннадцатом Конгрессе в соответствии с предыдущей практикой |
| The past is the past. | Прошлое есть прошлое. |
| This practice is also unwise. | Эта практика также и недальновидна. |
| After all, practice makes perfect. | В конце концов, практика, это путь к совершенству. |
| But this practice got corrupted. | Но эта практика стала коррумпированной. |
Related searches : Past Practice - With Best Practice - Improve With Practice - Ancient Past - Past Life - Past Work - Past Continuous - Past President - Past Progressive - Past Mistakes - Past Papers
