Translation of "with some frequency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In this song, one line is repeated with a disproportionate frequency | В основе этой песни одна фраза, которая повторяется огромное количество раз |
| These two methods actually form two different Time Frequency Distributions, but are equivalent under some conditions. | Эти два способа фактически образуют разные квадратичные частотно временные распределения, но эквивалентны при некоторых условиях. |
| America s global military power is undisputed, although it is used with decreasing frequency. | Мировая военная мощь Америки не вызывает сомнения, хотя она и используется с нарастающей частотой. |
| Now, so I know the frequency. | Теперь я знаю частоту звука, она равна |
| Audio IQ signal intermediate frequency receiver | Приёмник IQ радиосигнала на промежуточной частоте |
| I've got a frequency counter right here. | вот у меня тут счетчик частоты. |
| This is a radio frequency ID system. | Это радиочастотная система идентификации. |
| BERLIN What s the matter with Germany?, people on both sides of the Atlantic are asking with increasing frequency. | БЕРЛИН. Что случилось с Германией? все чаще спрашивают люди по обе стороны Атлантики. |
| Then, Uganda started to turn back, and some years later South Africa had a terrible rise of HIV frequency. | Затем Уганда стала поворачивать обратно, А через несколько лет в ЮАР произошел огромный подъем в частоте заражения ВИЧ. |
| Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation | Инструмент для манипуляций со спектрами звуков в реальном времени |
| Wild type flies show an activity rhythm with a frequency of about a day (24 hours). | В природных условиях мушки демонстрируют активностный ритм с периодом примерно 24 часа. |
| It didn't occur to me you'd increase your frequency. | Но я не думал, что вы увеличите частоту. |
| Many Muscovites have already been faced with this issue messages like this are popping up with increasing frequency on social media | С проблемой уже столкнулись многие москвичи, в соцсетях все чаще появляются такие сообщения |
| It has the frequency of roughly 12 cycles per minute. | Его частота примерно 12 циклов в минуту. |
| You can hear the full frequency range. It's quite loud. | Вы слышите полный спектр частот. Довольно громко. |
| But Haldane s main concern is with the stability of markets, particularly the threats posed by high frequency trading (HFT). | Но главная забота Холдейна стабильность рынков, в частности угрозы, исходящие от высокочастотного трейдинга (ВЧТ). |
| However, by the early 19th century, European and American vessels appeared in the waters around Japan with increasing frequency. | Однако в начале XIX века европейские и американские суда начали появляться около островов Японии гораздо чаще. |
| Still, a broad definition produces wide variation in frequency across countries. | Тем временем, широкое определение шизофрении вызывает значительные вариации в частоте случаев от страны к стране. |
| Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. | Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность. |
| They may also have a different fundamental frequency, or other properties. | Кроме того, они могут иметь различную базовую частоту или другие характеристики. |
| Strident articles critical of the United States, Japan, and Taiwan appear with increasing frequency and receive ever more prominent placement. | Резкие статьи, критикующие США, Японию и Тайвань появляются с увеличивающейся частотой и занимают все более видное место. |
| Global warming also boosts the frequency and intensity of floods and droughts. | Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух. |
| (b) Terms of reference of the mechanism and frequency of its meetings | b) круге ведения механизма и периодичности проведения его заседаний |
| Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off? | Тем не менее, что то происходит в этом полушарии и поскольку случаи с марихуаной происходят все чаще, возможно, перемены не за горами? |
| The WHO studies revealed that schizophrenia defined narrowly using a particular group of unusual symptoms occurs with similar frequency throughout the world. | Исследования ВОЗ показали, что шизофрения в ее узком определении (определенная группа необычных симптомов) встречается с одинаковой частотой во всем мире. |
| PARIS Despite the frequency with which the phrase international community is invoked, its precise meaning like its origins is difficult to discern. | ПАРИЖ Несмотря на частоту, с которой употребляется фраза мировое сообщество , ее точное значение, как и ее происхождение, трудно определить. |
| 'And some one with him. | И еще кто то. |
| In all cases the frequency of use was 10 19 days per month. | Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. |
| It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself. | Я как будто подключаюсь к источнику вечной энергии, энергии гораздо более мощной, чем я сам. |
| Elections do occur in the Arab world, and they vary in frequency and significance. | Выборы, действительно, проходят в арабском мире, и они отличаются по частоте и значимости. |
| What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time. | Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve . |
| KGeorgievaEU flood Romania The frequency ferocity of floods in Europe are on the upbeat. | Власти мобилизовали спасательные самолеты и военнослужащих. |
| Platform game with some puzzle elements | Платформенная игра с элементами головоломки |
| Some are intimidating others with prison. | Одни тюрьмой пугают. |
| I have some money with me. | У меня есть с собой немного денег. |
| I have some acquaintance with chemistry. | Я знаю немного про химию. |
| Tom could do with some help. | Тому не помешала бы помощь. |
| I brought some friends with me. | Я взял с собой нескольких друзей. |
| I brought some friends with me. | Я взяла с собой нескольких друзей. |
| I brought some friends with me. | Я привёл с собой нескольких друзей. |
| I've got some business with Tom. | У меня были кое какие дела с Томом. |
| I need some time with Tom. | Мне надо немного времени с Томом. |
| I was traveling with some friends. | Я путешествовала с друзьями. |
| I'll need some help with this. | Мне понадобится помощь с этим. |
| Tom spent some time with Mary. | Том провёл какое то время с Мэри. |
Related searches : With Frequency - With Low Frequency - With A Frequency - With Limited Frequency - With Increasing Frequency - With High Frequency - With Higher Frequency - With More Frequency - With Any Frequency - With Some Urgency - With Some Justification - With Some Certainty - Some Problems With - With Some College
