Translation of "some problems with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've got some problems with my concentration. | У меня проблемы с концентрацией. |
| I know you've got some problems with your mother. | Я знаю, что у тебя проблемы с твоей мамой. |
| Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities. | Некоторые строители могут столкнуться с кредитными проблемами, а также некоторыми местными органами власти. |
| I had some problems. | У меня были проблемы. |
| I've got some problems. | У меня тут некоторые трудности. |
| I've got some problems. | У меня тут неприятности. |
| Tom has some problems. | У Тома какие то проблемы. |
| There are some problems. | Есть кое какие проблемы. |
| There are, unfortunately, some logical problems with this apparently elegant solution. | К сожалению, в этой, на первый взгляд элегантной концепции есть некоторые логические проблемы. |
| Tom pointed out some problems. | Том указал на некоторые проблемы. |
| Tom pointed out some problems. | Том отметил некоторые проблемы. |
| We're having some equipment problems. | У нас некоторые проблемы с оборудованием. |
| We've got some problems here. | У нас тут кое какие проблемы. |
| I have some serious problems. | У меня серьёзные проблемы. |
| Tom encountered some unexpected problems. | Том столкнулся с некоторыми неожиданными проблемами. |
| In some ways, Nigeria is plagued with the same problems facing Iraq. | В определённой мере, Нигерия страдает от тех же проблем, что стоят сегодня перед Ираком. |
| However, after some time, problems come. | Однако через какое то время начинаются проблемы. |
| That's going to cause some problems. | Это вызовет некоторые проблемы. |
| Of course some children sometimes have problems. | Конечно, у некоторых детей иногда есть проблемы. |
| Some of the same problems affect Labour. | У лейбористов отчасти те же самые проблемы. |
| Of course, Namibia still has some problems. | Конечно, есть у Намибии и некоторые проблемы. |
| Some problems are more common than others. | Read the FAQ |
| We did create some problems in Europe. | Мы принесли в Европу некоторые проблемы. |
| We have some pressing problems to solve. | Нам нужно решить некоторые неотложные задачи. |
| I'm having some problems compiling this software. | Мне не удаётся скомпилировать эту программу. |
| Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems. | Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима. |
| Aguero is struggling with some problems in his feet, City manager Pep Guardiola told reporters. | Агуэро борется с некоторыми проблемами со своей ногой , рассказал репортерам менеджер Сити Пеп Гардиола. |
| If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one. | Если вы хорошо знаете испанский, вам не составит проблем искать работу. А вот найти её... |
| Other problems have gone unaddressed and some have worsened. | Другие проблемы так и остались неразрешенными а часть еще и усугубилась. |
| Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems. | В основе провала в Копенгагене лежат глубокие проблемы. |
| Laser surgery can fix some kinds of vision problems. | Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением. |
| Some women tell their hairdressers about all their problems. | Иные женщины рассказывают обо всех своих проблемах парикмахерам. |
| Some women tell their hairdressers about all their problems. | Некоторые женщины делятся с парикмахерами всеми своими проблемами. |
| There are problems with service. | Существуют проблемы с сервисом. |
| Have problems with your joints? | Проблемы с суставами? |
| To hell with your problems. | Да плевать мне на твои проблемы. |
| I'm having problems with Tom. | У меня проблемы с Томом. |
| Everybody had problems with Tom. | У всех были с Томом проблемы. |
| Other people s problems are now our problems, and we can no longer look on them with indifference, or hope to reap some personal gain from them. | Проблемы других людей теперь наши проблемы, мы больше не можем смотреть на них с безразличием или надеяться извлечь из них свою выгоду. |
| Some people abroad now tend to gloat at America's problems. | Некоторые иностранцы сейчас склонны злорадствовать по поводу проблем Америки. |
| At the same time, there were some inclinations of problems. | В то же время были некоторые предпосылки возникновения проблем. |
| I'd like to point out some problems regarding your suggestion. | Я хотел бы указать на некоторые проблемы, касающиеся вашего предложения. |
| Further exacerbating some farmers' problems is the government's campaign to evict some farmers in Negros. | Некоторые фермеры ещё больше раздражены из за того, что правительство проводит кампанию по выселению некоторых фермеров Негроса. |
| This probably explains why at least some animal clones have problems with their hearts, lungs, and immune systems. | Возможно, этим и объясняется тот факт, что, по меньшей мере, у нескольких клонов животных наблюдаются проблемы с сердцем, легкими и иммунной системой. |
| But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity. | Но сенсорная проблема является важной. Некоторых детей беспокоит флуоресцентное освещение, другие чувствительны к звукам. |
Related searches : Some Problems - Problems With - Some Technical Problems - Face Some Problems - Facing Some Problems - Faced Some Problems - Had Some Problems - Encountered Some Problems - Some Minor Problems - Get Some Problems - Experience Problems With - Met With Problems - Handle With Problems - Cause Problems With
