Translation of "with some urgency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the urgency? | В чём срочность? |
| There's no urgency. | Это не срочно. |
| There's no urgency. | Срочности нет. |
| Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed. | Последние события обострили актуальность этих вопросов. |
| There is a sense of urgency. | Это ощущение неотложности. |
| Zuma senses the urgency of the situation. | Зума понимает насущность ситуации. |
| But a sense of urgency is needed. | Но необходимо поторопиться. |
| There is urgency in all of this. | Все эти меры не терпят отлагательства. |
| Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing. | К несчастью, должное чувство крайней необходимости отсутствует. |
| The urgency of the problem cannot be doubted. | Актуальность проблемы не вызывает сомнений. |
| Forget all that. There is priority there is urgency. | Забудьте об этом. Приоритеты совсем другие. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости. |
| But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action. | Но мы все должны проявлять большую настойчивость, чтобы перевести благие намерения в конкретные действия. |
| But Valls remains the only European politician to have highlighted the danger with the sense of urgency that it merits. | Но Вальс остается единственным из европейских политиков, указавшим на неотложный характер этой угрозы. |
| Rather, it will have to be developed proactively, with a sense of urgency and in close partnership with the affected countries and the communities within them. | Скорее это потребует активной работы с чувством насущности, а также в тесном партнерстве со страдающими странами и сообществами внутри них. |
| This rapid economic deterioration, combined with the high expectations raised by the onset of political transition, is creating a sense of urgency. | Такое быстрое ухудшение экономического положения, в сочетании с высокими ожиданиями в связи с началом политических преобразований, создает ощущение необходимости предпринять срочные действия. |
| Does such nitpicking fail to recognize the urgency of fixing the financial system? | Разве такое внимание к мелочам не в состоянии признать безотлагательность реформы финансовой системы? |
| 'And some one with him. | И еще кто то. |
| But I believe there's a second climate crisis, which is as severe, which has the same origins, and that we have to deal with with the same urgency. | Но я считаю, что налицо ещё один экологический кризис, кризис серьёзный, того же происхождения, и требующий столь же безотлагательного внимания. |
| Malaria control now faces a period of increasing urgency, as well as renewed hope. | Контроль малярии становится сейчас все более неотложной задачей, и в то же время возрождается надежда на успех. |
| The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project. | Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет. |
| ONUSAL repeats that the adoption of these legislative measures is of the utmost urgency. | МНООНС вновь подчеркивает, что эти законодательные меры следует принять безотлагательно. |
| It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself. | Я как будто подключаюсь к источнику вечной энергии, энергии гораздо более мощной, чем я сам. |
| Platform game with some puzzle elements | Платформенная игра с элементами головоломки |
| Some are intimidating others with prison. | Одни тюрьмой пугают. |
| I have some money with me. | У меня есть с собой немного денег. |
| I have some acquaintance with chemistry. | Я знаю немного про химию. |
| Tom could do with some help. | Тому не помешала бы помощь. |
| I brought some friends with me. | Я взял с собой нескольких друзей. |
| I brought some friends with me. | Я взяла с собой нескольких друзей. |
| I brought some friends with me. | Я привёл с собой нескольких друзей. |
| I've got some business with Tom. | У меня были кое какие дела с Томом. |
| I need some time with Tom. | Мне надо немного времени с Томом. |
| I was traveling with some friends. | Я путешествовала с друзьями. |
| I'll need some help with this. | Мне понадобится помощь с этим. |
| Tom spent some time with Mary. | Том провёл какое то время с Мэри. |
| I could do with some water. | Немного воды не помешало бы. |
| Tom brought some food with him. | Том принёс с собой еды. |
| The climate bomb is ticking, and there is a palpable sense of urgency among policymakers. | Климатическая бомба отсчитывает время, и разработчики стратегии ясно чувствуют, что дело не терпит отлагательств. |
| The IMF s radar started blinking only in April 2007, virtually when the problem was already hitting its windshield, but still with little sense of urgency. | Радар МВФ начал сигнализировать о ситуации только в апреле 2007 года, фактически, когда проблема приблизилась на недопустимо близкое расстояние, но при этом все еще не до конца осознавался тот факт, что ее надо срочно решать. |
| Some we are born with or not. | Некоторые из нас рождаются, наделенные такими способностями, некоторые нет. |
| Some were frightened, others wept with joy. | Кто то был испуган, кто то плакал от радости. |
| We're working with some of these people. | Мы работаем с некоторыми из этих специалистов |
| And along with that, some acetic acid. | и капельку уксусной кислоты. |
| There was some dissatisfaction with this system. | Ланнсмол получил формальное признание в XIX веке. |
Related searches : Some Urgency - With Urgency - With Great Urgency - Act With Urgency - High Urgency - Urinary Urgency - Time Urgency - No Urgency - Add Urgency - Low Urgency - Real Urgency - Extreme Urgency - Business Urgency
