Translation of "with straight face" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I tried to keep a straight face. | Я пытался не смеяться. |
| I tried to keep a straight face. | Я пытался не лыбиться. |
| Few of the others could make the same claim with a straight face. | Лишь немногие остальные смогли бы сделать подобное заявление не скривив при этом лицо. |
| She couldn't look me straight in the face. | Она не могла смотреть мне прямо в глаза. |
| Tom couldn't look me straight in the face. | Том не смог посмотреть мне прямо в лицо. |
| Tom couldn't look me straight in the face. | Том не мог смотреть мне прямо в лицо. |
| We ought to look the world straight in the face. | Нам следует смотреть миру прямо в лицо. |
| You should rouse yourself, and look life straight in the face. | Надо встряхнуться, надо прямо взглянуть на жизнь. |
| A heavy weight boxer punches you straight in the face 58 Gs. | Боксер тяжеловес, бьющий вас прямо в лицо 58 G. |
| Can Pakistan demand, with a straight face, rights for another people that it constantly denies to its own? | Может ли Пакистан, ничуть не стесняясь, требовать для чужого народа тех прав, которых он постоянно лишает собственный народ? |
| His face flushed in blotches and his dim eyes looked straight at her. | Лицо его покраснело пятнами, и мутные глаза глядели прямо на нее. |
| Sit up with your back straight. | Сядь прямо. |
| Tom has always been straight with me. | Том всегда был со мной честен. |
| I'm going to be straight with you. | Я буду с тобой честен. |
| China, meanwhile, with foreign reserves worth half its total output, denies with a straight face that it is deliberately manipulating the value of the renminbi. | Китай, тем временем, с валютными резервами в половину своего общего объема производства, с каменным лицом отрицает, что он намеренно манипулирует со стоимостью юаня. |
| No matter how hard he tries to keep a straight face, there is always a smile on Taher s face when he talks. | Он очень старается сохранить серьёзное выражение лица, но на лице Тахера всегда улыбка, когда он говорит. |
| He drew a straight line with his pencil. | Он начертил карандашом прямую линию. |
| Are you straight or gay? I'm straight. | Ты натурал или гей? Я натурал . |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| Straight Up | Прямо вверх |
| Go straight. | Иди прямо. |
| Go straight. | Идите прямо. |
| She looked straight into his face as if entreating him to spare her, and gave him her hand. | Она прямо взглянула ему в лицо, как бы умоляя его о пощаде, и подала руку. |
| I was face to face with my parents' murder. | Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей. |
| Look straight ahead. | Смотри прямо вперёд. |
| Look straight ahead. | Смотрите прямо вперёд. |
| Go straight on. | Иди прямо. |
| Keep straight on! | Продолжайте идти прямо! |
| Keep straight on! | Идите всё время прямо. |
| Sit up straight. | Сядьте прямо. |
| Sit up straight. | Сядь прямо. |
| Go straight ahead. | Иди прямо. |
| Continue straight ahead. | Продолжайте двигаться прямо. |
| Keep going straight. | Идите вперёд. |
| Keep going straight. | Продолжайте идти вперёд. |
| Keep going straight. | Едьте вперёд. |
| Keep going straight. | Идите прямо. |
| Keep going straight. | Двигайтесь прямо. |
| Keep going straight. | Продолжай идти прямо. |
| Stand up straight. | Стой прямо! |
| Stand up straight. | Стойте прямо! |
| Stand up straight. | Встаньте прямо! |
| Stand up straight. | Встань прямо! |
| Stand up straight. | Стойте прямо. |
| Go straight home. | Идите прямо домой. |
Related searches : Straight Face - Face With - Face With Challenges - We Face With - Face Difficulties With - Face With Problem - Face Off With - Face Problems With - Be Face With - Straight To Straight - Face A Face - Face O Face
