Translation of "face difficulties with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он погибнет, нам не сносить головы. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он умрёт, у нас будут серьёзные неприятности. |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| They couldn't cope with difficulties. | Они не могли справиться с трудностями. |
| I was born in a working class family and I can sympathise with all the difficulties these people face... | Я родился в семье рабочих и понимаю все трудности, с которыми сталкиваются эти люди... |
| Relations with Brazil expose other difficulties. | Отношения с Бразилией обнажают другие трудности. |
| I was confronted with many difficulties. | Я столкнулся со множеством трудностей. |
| Female headed households, in particular, face great difficulties in protecting and supporting their families. | Семьям с женщиной в роли главы семьи особенно сложно обеспечить себе защиту и пропитание. |
| The World Bank and other institutions considering assistance through loans face even greater difficulties. | Всемирный Банк и другие организации, рассматривающие сегодня возможность помощи Ираку посредством займов, находятся в еще более тяжелом положении. |
| They also provide hope for a better future despite all difficulties we face here. | Этот список дает людям надежду на лучшее будущее, несмотря на все трудности текущей действительности. |
| They could not cope with those difficulties. | Они могли не справиться со всеми этими трудностями. |
| Both he and Christofias remain committed to finding a solution, despite the difficulties they face. | И он, и Кристофиас по прежнему хотят найти решение, несмотря на трудности, с которыми они столкнулись. |
| According to Ismayilzadeh, queer rights groups face difficulties in identifying incidents of hate or discrimination. | По словам Исмаилзаде, правовые группы по защите прав ЛГБТ сталкиваются с трудностями в выявлении случаев ненависти или дискриминации. |
| She challenged the difficulties girls face in her country and obtained a master degree in Japan. | Как и большинству женщин, делающих карьеру в Японии, на пути к успеху Хок пришлось столкнуться с немалыми трудностями, но это её не остановило. Хок Какада была удостоена степени мастера в своей стране. |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| This presents, arguably, one of the greatest difficulties Americans face when sampling the array of Japanese food. | Это представляет собой одно из величайших противоречий, которое испытывают американцы, когда пробуют японскую еду. |
| I was face to face with my parents' murder. | Я оказался лицом к лицу с убийцей своих родителей. |
| Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia | В России возникли сложности при получении международных водительских прав |
| Though the study was of refugees in Australia, refugees in Europe likely also face many of the same difficulties | Хотя исследование проводилось в Австралии, беженцы в Европе, вероятно, во многом сталкиваются с теми же сложностями |
| One day, I was faced face to face with Christ. | Однажды, я встретился лицом к лицу со Христом. |
| Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai! | Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае! |
| Conservation With a Human Face | Природопользование с человеческим лицом |
| Her face beamed with joy. | Её лицо сияло от радости. |
| Her face beamed with joy. | Её лицо сияло радостью. |
| Your face covered with cum. | Твоё лицо покрыто спермой. |
| Tom's face twitched with indignation. | Тома аж передёрнуло от возмущения. |
| Abu al Fawz continues to face huge difficulties to pursue his task, from displacement to the lack of necessary tools. | Художник по прежнему испытывает огромные трудности в ходе своей работы, начиная с постоянной смены места жительства и заканчивая отсутствием необходимых инструментов. |
| Emily Dickinson Face to Face Unpublished Letters with Notes and Reminiscences . | Emily Dickinson Face to Face Unpublished Letters with Notes and Reminiscences . |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Тем временем, внутренние проблемы накалялись. |
| The difficulties are immense. | Однако есть множество трудностей. |
| We encountered many difficulties. | Мы столкнулись со множеством сложностей. |
| He overcame many difficulties. | Он преодолел множество трудностей. |
| There will be difficulties. | Будут сложности. |
| I managed to arrange that money with difficulties and avail the test. | Я с трудом собрала нужную сумму и прошла обследование. |
| Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. | Все должны совладать с большим количеством трудностей в этом мире. |
| Research has uncovered a linkage between agoraphobia and difficulties with spatial orientation. | Исследования открыли взаимосвязь между агорафобией и проблемами с ориентацией в пространстве. |
| He was unemployed, with a wife and child, and in financial difficulties. | Здесь же он знакомится со своей будущей женой Марией Львовной Маркус. |
| Free Trade with a Human Face | Свободная торговля с человеческим лицом |
| Dry your face with a towel. | Вытри лицо полотенцем. |
| His face was twisted with pain. | Его лицо было искажено от боли. |
| His face was twisted with pain. | Его лицо было искажено болью. |
| His face was twisted with pain. | Его лицо было перекошено от боли. |
| His face turned red with anger. | Его лицо покраснело от ярости. |
| Her face is covered with pimples. | Её лицо покрыто прыщами. |
| Her face was drenched with sweat. | Её лицо всё взмокло от пота. |
Related searches : Face Difficulties - Face No Difficulties - With Difficulties - Difficulties With - Face With - Faced With Difficulties - Facing Difficulties With - Deal With Difficulties - Have Difficulties With - Fraught With Difficulties - Meet With Difficulties - Face With Challenges - With Straight Face - We Face With
