Translation of "with the department" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They also collaborated with the visual effects department. | Художники также сотрудничали с отделом по спецэффектам. |
| There is no signed contract with the Department of Labour. | Нет никакого контракта, подписанного с Департаментом труда. |
| It's the World Department. | это Всемирный Департамент. |
| Call the fire department! | Вызовите пожарных! |
| Call the fire department! | Звони пожарным! |
| and merged most of its functions with those of the State Department. | Русский отдел на радиостанции появился в 1947 году, с началом холодной войны. |
| (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations | с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира |
| Where's the nearest department store? | Где ближайший универмаг? |
| Please call the fire department. | Пожалуйста, позвоните в пожарное депо. |
| Please call the fire department. | Вызовите пожарных, пожалуйста. |
| Please call the fire department. | Вызови, пожалуйста, пожарных. |
| Please call the fire department. | Вызовите, пожалуйста, пожарных. |
| Tom called the fire department. | Том вызвал пожарных. |
| In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. | В 2007 году я начала сотрудничать c Управлением исправительных учреждений штата Вашингтон, |
| That's your department. | Это ваш отдел. |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information in compliance with resolution 61 24 | 1. с признательностью отмечает меры, принятые Департаментом общественной информации в соответствии с резолюцией 61 24 |
| According to the US State Department | По заявлению Государственного Департамента США |
| Please go to the Surgery Department. | Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение. |
| Hello, is this the personnel department? | Алло, это отдел кадров? |
| I work in the State Department. | Я работаю в Министерстве иностранных дел. |
| Tom works in the State Department. | Том работает в государственном департаменте. |
| My neighbor called the fire department. | Мой сосед вызвал пожарных. |
| My neighbor called the fire department. | Моя соседка вызвала пожарных. |
| 5. Also stresses that the reform of the Department should be aimed equally at increasing the productivity of the Department in delivering all services in accordance with relevant resolutions | 5. подчеркивает также, что реформа в Департаменте должна в равной степени быть направлена на повышение производительности Департамента в плане оказания всех услуг согласно соответствующим резолюциям |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент, |
| All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services. | Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения. |
| 88. Notes with concern the potential for duplication of some activities under subprogramme 4 with the Department of Public Information | 88. с обеспокоенностью отмечает, что некоторые мероприятия в рамках подпрограммы 4 могут дублировать мероприятия Департамента общественной информации |
| Who manages this department? | Кто заведует этим отделом? |
| You should be in the art department. | Тебе бы перевестись на факультет искусств . |
| I'm in charge of the book department. | Я заведую книжным отделом. |
| He is the boss of our department. | Он начальник нашего отдела. |
| Tom is the head of my department. | Том начальник моего отдела. |
| The football department was created in 1907. | Отделение футбола было основано в 1907 году. |
| The toy department is on the fifth floor. | Отдел игрушек находится на пятом этаже. |
| He is the manager of the marketing department. | Он менеджер отдела продаж. |
| The shoe department is on the third floor. | Обувной отдел на третьем этаже. |
| The shoe department is on the third floor. | Обувной отдел находится на третьем этаже. |
| In the central part of the department, i.e. | Департамент включает 3 округа, 27 кантонов и 260 коммун. |
| The U.S. Department of Interior and the U.S. | США предполагают создать на острове заповедник. |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 54 41 | 1. отмечает с признательностью решение, принятое Департаментом общественной информации Секретариата во исполнение резолюции 54 41 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 55 54 | 1. отмечает с признательностью решение, принятое Департаментом общественной информации Секретариата во исполнение резолюции 55 54 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 56 35 | 1. отмечает с признательностью решение, принятое Департаментом общественной информации Секретариата во исполнение резолюции 56 35 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 58 20 | 1. отмечает с признательностью решение, принятое Департаментом общественной информации Секретариата во исполнение резолюции 58 20 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 59 30 | 1. с признательностью отмечает решение, принятое Департаментом общественной информации Секретариата во исполнение резолюции 59 30 |
| 1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 60 38 | 1. с признательностью отмечает меры, принятые Департаментом общественной информации Секретариата в соответствии с резолюцией 60 38 |
Related searches : Joined The Department - Run The Department - Join The Department - Of The Department - From The Department - Within The Department - Running The Department - At The Department - In The Department - Under The Department - Representing The Department - Here, The Department - Department-
