Translation of "within the department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

Within - translation :

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

We welcome the establishment of a small arms advisory service within the Department of Disarmament Affairs.	Мы приветствуем создание консультативной службы по стрелковому оружию в рамках Департамента по вопросам разоружения.
Within this department, official entities can exchange SDRs the IMF s own international reserve asset for other currencies.	Официальные организации могут обменять в этом департаменте СДР (собственный международный резервный актив МВФ) на другие валюты.
It's the World Department.	это Всемирный Департамент.
Call the fire department!	Вызовите пожарных!
Call the fire department!	Звони пожарным!
(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations	с) соответствующим функциям Департамента по вопросам управления и Департамента операций по поддержанию мира
Where's the nearest department store?	Где ближайший универмаг?
Please call the fire department.	Пожалуйста, позвоните в пожарное депо.
Please call the fire department.	Вызовите пожарных, пожалуйста.
Please call the fire department.	Вызови, пожалуйста, пожарных.
Please call the fire department.	Вызовите, пожалуйста, пожарных.
Tom called the fire department.	Том вызвал пожарных.
And yet, the mysterious Russian hackers Anonymous International have released official documents that they claim expose poor information security practices within the government department.	И всё же, таинственные российские хакеры из Анонимного Интернационала опубликовали официальные документы, которые, по их заявлениям, выявляют проблемы с информационной безопасностью в этом правительственном учреждении.
That's your department.	Это ваш отдел.
According to the US State Department	По заявлению Государственного Департамента США
Please go to the Surgery Department.	Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.
Hello, is this the personnel department?	Алло, это отдел кадров?
I work in the State Department.	Я работаю в Министерстве иностранных дел.
Tom works in the State Department.	Том работает в государственном департаменте.
My neighbor called the fire department.	Мой сосед вызвал пожарных.
My neighbor called the fire department.	Моя соседка вызвала пожарных.
So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department.	Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент,
All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services.	Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения.
Who manages this department?	Кто заведует этим отделом?
You should be in the art department.	Тебе бы перевестись на факультет искусств .
I'm in charge of the book department.	Я заведую книжным отделом.
He is the boss of our department.	Он начальник нашего отдела.
Tom is the head of my department.	Том начальник моего отдела.
The football department was created in 1907.	Отделение футбола было основано в 1907 году.
The toy department is on the fifth floor.	Отдел игрушек находится на пятом этаже.
He is the manager of the marketing department.	Он менеджер отдела продаж.
The shoe department is on the third floor.	Обувной отдел на третьем этаже.
The shoe department is on the third floor.	Обувной отдел находится на третьем этаже.
In the central part of the department, i.e.	Департамент включает 3 округа, 27 кантонов и 260 коммун.
The U.S. Department of Interior and the U.S.	США предполагают создать на острове заповедник.
The Heaven Within.	Небеса внутри.
The highest ranking officer on the scene was Joseph J. Esposito, the chief of department, the top uniformed officer in the department.	Самым высокопоставленным офицером на месте был Джозеф Дж. Эспозито, глава департамента и старший по званию офицер в департаменте.
Here I was fumbling around in the ladies' underwear department of a department store, almost got escorted from the premises.	Здесь я ходил вокруг отдела дамского нижнего белья в универмаге и из за чего меня чуть было не выпроводили из помещения.
Geography The department is surrounded on three sides by the Mediterranean Sea and on the north by the department of Haute Corse.	Департамент с трех сторон омывается водами Средиземного моря, на северо востоке граничит с департаментом Корсика Верхняя.
General activities of the Department of Public Information	Общая деятельность Департамента общественной информации
The State Department has commented on Medvedev s words	В Госдепе прокомментировали слова Медведева
1982 Head of the Public Law Research Department.	1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права
Kasparov openly works for the U.S. State Department.	Каспаров откровенно работает на Госдеп.
On Twitter, the traffic department shares this photograph	Транспортный отдел опубликовал эту фотографию в Твиттере
Public Domain photo from the US State Department.	Источник фотография Государственного департамента США.

Показать эту страницу на русском языке