Translation of "joined the department" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Department - translation :

Joined - translation :

Joined the department - translation :

Keywords : департамент департаменте департамента Департамент отделом присоединился присоединилась присоединились вступил вступила

Examples (External sources, not reviewed)

In 1933 he joined the Mathematics Department of Istanbul University.	В 1933 году Арф начал преподавать на кафедре математики Стамбульского университета.
In 1943, he joined the research department of the Royal Aeronautical Society in England.	В 1943 г. он поступил в исследовательский отдел Королевского авиационного общества в Англии.
With Daimler Benz He joined Daimler Benz in 1976, working in the research department.	Дитер пришел в Daimler Benz в 1976, работал в отделе исследования.
Director Simon Langton and the art department joined pre production in January and February 1994.	Режиссёр Саймон Лэнгтон присоединился к подготовке сериала в январе и феврале 1994 года.
He joined the Department of Anthropology of Indiana University in 1947, and retired in 1986.	Начав работать на факультете антропологии в 1947 году, Гебхард уволился на пенсию из Университета Индианы в 1986 году.
Post war work After the war, he joined the zoology department at Cambridge University from 1950 to 1970.	С 1950 по 1970 год Ротшильд работал в отделе зоологии Кембриджского университета.
She was a teacher for nine years before she joined the Civil Service and worked in the Customs Department.	Она работала учителем в течение девяти лет, затем стала государственным служащим (работала в отделе таможни).
In 1984, Abramson joined the teaching staff of the art department of the Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem.	В 1984 году Абрамсон возглавил преподавателький состав факультета искусства Академии искусств Бецалель в Иерусалиме.
Work in molecular biology In 1981, Blackburn joined the faculty of the University of California, Berkeley, in the Department of Molecular Biology.	В 1978 году Блекберн поступила на работу в Калифорнийский университет в Беркли, Department of Molecular Biology .
The Department joined UNESCO in actively disseminating these two documents world wide, particularly in the Central Asian republics of the former Soviet Union.	Департамент совместно с ЮНЕСКО принял активное участие в распространении этих двух документов в странах мира, особенно в центрально азиатских республиках бывшего Советского Союза.
He joined Cornell University in 1963 in the Department of Physics as a junior faculty member, becoming a full professor in 1970.	В 1963 году пришёл работать в Корнелльский университет на физический факультет в качестве ассистент профессора, став в 1970 году полным профессором.
The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing.	Тот факт, что против фондов стервятников объединились Международный валютный фонд, Министерство юстиции США и неправительственные организации, борющиеся с бедностью, говорит о многом.
Joined the Bolsheviks...	К большевикам подался...
In 1982 he joined the faculty of the University of Colorado at Colorado Springs as assistant professor in the Department of Electrical and Computer Engineering.	В 1982 году он поступил на факультет Университета Колорадо в городе Колорадо Спрингс в качестве доцента на кафедру электротехники и вычислительной техники.
State Department. This is not the State Department. It's the World Department.	Это не Государственный Департамент, это Всемирный Департамент.
After graduating he joined the Department of Economic Planning and Development as an economist and later became the state planning director for Governor Edgar Herschler.	После окончания обучения он работал экономистом в департаменте по экономическому планированию и развитию, а позже стал директором по государственному планированию при губернаторе .
2.1 Ms. Hudoyberganova was a student at the Farsi Department at the Faculty of languages of the Tashkent State Institute for Eastern Languages since 1995 and in 1996 she joined the newly created Islamic Affairs Department of the Institute.	2.1 Г жа Худайберганова училась на отделении фарси филологического факультета Ташкентского государственного института востоковедения с 1995 года, а в 1996 году она перевелась на исторический факультет Института в группу исламоведения.
Tom joined the Army.	Том пошёл в армию.
I joined the navy.	Я поступил на службу во флот.
He joined the infantry.	Он поступил в пехоту.
Tom joined the army.	Том пошёл в армию.
Tom joined the group.	Том присоединился к группе.
She joined the army.	Она вступила в армию.
She joined the army.	Она пошла в армию.
I joined the Navy.	Я поступил на службу во флот.
Tom joined the discussion.	Том присоединился к обсуждению.
I joined the army.	Я пошёл в армию.
He joined the army.	Он пошел служить в армию.
Smith joined the Rockefeller Institute for Medical Research as Director of the Department of Animal Pathology in 1915 and remained there until his retirement in 1929.	В 1915 году он был назначен директором отдела патологии животных рокфеллеровского Института медицинских исследований в Нью Йорке, занимая эту должность до своей отставки в 1929 году.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. Hotel Rwanda watchers have joined it.	К движению присоединились евангелисты, еврейские организации, люди, посмотревшие Отель Руанда полная какофония.
In 1881 he investigated the murder of Alexander II and then joined the MVD as a Director of the Department of Police, also in charge of Okhrana.	В 1881 году, после убийства императора Александра II, был назначен директором Департамента государственной полиции.
Mr. Pédanou was later joined by a military officer from the Department of Peace keeping Operations, who provided technical advice on the military aspects of the negotiations.	К г ну Педану присоединился позднее военный офицер из Департамента по операциям по поддержанию мира, который предоставлял технические консультации по военным аспектам переговоров.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	К движению присоединились евангелисты, еврейские организации,
Oevaang Oerey joined the Indonesian Party ( Partindo ), whilst some others joined the Catholic Party.	Уваанг Урей вступил в Партию Индонезии ( Partindo ), другие лидеры присоединились к Католической партии .
After a career in the United States State Department and CIA lasting 27 years, he joined Rand Corporation as senior political scientist specializing in the Middle East.	После 27 лет работы в ЦРУ, он получил должность в Корпорации RAND, специализирующейся на политике Ближнего востока.
Monks also joined the protest.	Монахи также присоединились к протесту.
Then, I joined the protests.	Потом я присоединилась к протестам.
We joined the country club.	Мы вступили в загородный клуб.
He joined the English club.	Он вступил в английский клуб.
He joined the opposing team.	Он присоединился к противоположной команде.
Tom joined the Marine Corps.	Том поступил в морскую пехоту.
I joined the football team.	Я вступил в футбольную команду.
Tom has joined the army.	Том пошёл в армию.
She joined the Red Cross.	Она вступила в Красный Крест.
Sami joined the computer club.	Сами вступил в компьютерный клуб.

Показать эту страницу на русском языке