Translation of "with this application" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation : This - translation : With - translation : With this application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This application was unsuccessful and Mr Elmi lodged an application for review with the RRT. | Этот запрос был отклонен, и г н Эльми подал ходатайство о пересмотре своего дела в ТДБ. |
| Click this button to open the snapshot with another application. | При нажатии на эту кнопку снимок экрана будет открыт во внешнем приложении. |
| Application of this chapter | Применение настоящей главы |
| To begin with, we'll take the standard application kcalc and turn it into a system tray application. This is acheived with one simple command | Для начала попробуем создать значок в системном лотке для приложения kcalc . Это достигается одной простой командой |
| This application was also denied. | Данная просьба также была отклонена. |
| Information on using this application | Об использовании этого приложения |
| This also has extraterritorial application. | В отношении этого вида преступлений действует принцип экстерриториальности. |
| Conflict with Standard Application Shortcut | Конфликт со стандартным комбинациями клавиш программы |
| Conflict with Standard Application Shortcut | Конфликт со стандартной клавишей приложения |
| Open with the correct application | Открыть подходящим приложением |
| 7816 13 Commands for application management in multi application environment This part specifies commands for application management in a multi application environment. | Часть 13 Commands for application management in multi application environment Часть 15 Cryptographic information application. |
| There was an error attempting to exec the associated application with this widget. | Не удалось запустить соответствующее этому виджету приложение. |
| Please fill in this application form. | Пожалуйста, заполните эту анкету. |
| This collaboration started with an application on the brand s official Facebook page in 2011. | Сотрудничество началось в 2011 г. с просьбы на официальной странице бренда в Facebook. |
| Script to connect with remote application | Сценарий соединения с удалённым приложением |
| Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. | Сворачивает приложение в пиктограмму панели. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application. | Присваивает более высокий приоритет выбранному приложению, перемещая его вверх по списку. Это влияет на выбранное приложение только в том случае, если к данному типу файлов привязано более одного приложения. |
| Assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list. Note This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application. | Присваивает более низкий приоритет выбранному приложению, перемещая его вниз по списку. Это влияет на выбранное приложение только в том случае, если к данному типу файлов привязано более одного приложения. |
| This is a photographer's light box application. | Это приложение для организации фотографий. |
| This application just eats up your battery. | Это приложение просто жрёт батарею. |
| This application just eats up your battery. | Эта программа просто жрёт батарею. |
| Could not start Kexi application this way. | Невозможно запустить Kexi. |
| Now, this is an interactive cartoon application. | А это интерактивное анимационное приложение. |
| It's completely free to download this application. | Эта программа абсолютно бесплатна. |
| This is a photographer's light box application. | Это приложение для организации фотографий. |
| Here, take a look at this application. | Вот, глянь это заявление. |
| A certificate of sponsorship issued by the sponsoring State must be attached with this application. | К настоящей заявке должно прилагаться удостоверение о поручительстве, выданное поручившимся государством. |
| Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. | Закрывает приложение. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| Open the link with the appropriate application | Свойства |
| Special arrangements with regard to the application | Специальная процедура в связи с применением статьи IV |
| This shows useful tips on the use of this application. | Показ полезных для использования программы советов. |
| This shows useful tips on the use of this application. | Полезные советы по эффективному использованию программы. |
| Version of this application, in this case the first version. | Затем версию приложения, в нашем случае это первая версия. |
| ModPlug Tracker, along with a player application named ModPlug Player later evolved from this plug in. | Позже плагин эволюционировал в более сложные ModPlug Player и ModPlug Tracker. |
| This method has no application to the case. | Этот метод не имеет применения в данном случае. |
| This has hindered application of the relevant laws. | Это препятствовало применению соответствующих законов. |
| Add a new application for this file type. | Добавить приложение для данного типа. |
| An application has requested to change this setting. | Приложение запросило изменение этого параметра. |
| Remember application association for this type of file | Запомнить связь с приложением для этого файла |
| Always use this template at application start up | Всегда открывать этот шаблон при запуске |
| You will be required to restart this application | Вам необходимо будет перезапустить это приложение |
| This second application is on social network analysis. | Другое применение в анализе социальных сетей. |
| Now I can access this application on appspot.com. | Теперь можно получить доступ к этому приложению на appspot.com. |
| The first one is an application a collaborative application built entirely within Wave with our extension APl. | Первый это приложение... для совместной работы, встроенное прямо в Волну при помощи нашего API. |
| The Tads application should be completed In parallel with the INTERREG application described in the previous section. In this way, there should be coherence between the two forms. | Заявку на участие в Тасис нужно заполнять одновременно с заявкой на участие в ИНТЕРРЕГ описанной в предыдущем разделе, чтобы между обеими анкетами существовало единство. |
Related searches : This Application - Application With - With This - During This Application - By This Application - In This Application - For This Application - Application Of This - Through This Application - Application Filed With - With Application For - Relationship With Application - Combining This With - With This Situation
