Translation of "with this attitude" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But this attitude is irresponsible. | Но такое отношение является безответственным. |
| I have a positive attitude towards this. | Я к этому положительно отношусь. |
| Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. | Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение. |
| Weibo user hongsemushi interpreted Obama's attitude like this | Пользователь Weibo hongsemushi так объяснил поведение Обамы |
| Isn't this the same attitude after all disasters? | Не сталкиваемся ли мы с такой реакцией всякий раз после какой либо катастрофы? |
| Several factors underpin this new American attitude toward India. | Несколько факторов подкрепляют это новое отношение Америки к Индии. |
| In the Middle Ages, this attitude spawned scholastic disputation. | В средневековье такое отношение вызвало споры среди ученых. |
| Diana Nurwidiastuti, a sex harassment victim, deplored this attitude | Диана Нурвидиастути, жертва сексуальных домогательств, считает такое отношение предосудительным |
| So does this move, taken with similar actions in France, bespeak a new European attitude towards immigrants? | Следует ли иностранцам воспользоваться предложением? |
| So does this move, taken with similar actions in France, bespeak a new European attitude towards immigrants? | Так что же, свидетельствует ли такой поступок (а также сходное поведение Франции) о новом отношении к иностранцам в Европе? |
| But this will require a shift in the ECB s attitude. | Но для этого потребуется, чтобы ЕЦБ изменил свой подход. |
| Besides this, Koznyshev's attitude toward the peasants jarred on Constantine. | Кроме того, и отношение Сергея Ивановича к народу несколько коробило Константина. |
| On social media, however, users have starting questioning this attitude. | Но пользователи социальных сетей уже начинают ставить под сомнение такую позицию. |
| The hospital should be fined for this kind of attitude. | Больницу следует оштрафовать за подобного рода отношение. |
| This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. | Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня. |
| A virus is a string of nucleic acid with attitude. | Вирус это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером. |
| This straightforward and simple attitude toward her own position pleased Golenishchev. | Это прямое и простое отношение к своему положению понравилось Голенищеву. |
| I like his attitude. | Мне нравится его отношение. |
| I like Tom's attitude. | Мне нравится позиция Тома. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня раздражает. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня задевает. |
| Her attitude irks me. | Её поведение меня бесит. |
| Her attitude irks me. | Её манера меня раздражает. |
| Tom's attitude has changed. | Отношение Тома изменилось. |
| The French historian Henri Russo dubbed this new attitude the Vichy Syndrome. | Французский историк Генри Руссо назвал это новое отношение Синдромом Виши . |
| This attitude has a necessary religious dimension and one that legitimized society. | Этот подход имеет необходимый религиозный аспект причем он придает обществу легитимность. |
| And that's what a meme is. It's an information packet with attitude. | Вот это как раз и есть мем информационный пакет с собственным характером. |
| With this attitude, Europeans, except for Christian missionaries, seldom adopted the customs and languages of local people under their empires. | С таким отношением к жителям колоний, европейцы, за исключением христианских миссионеров, редко принимали обычаи и языки местных жителей, входящих в их империи. |
| My attitude towards him changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| I resent his rude attitude. | Я ненавижу его грубость. |
| His irresponsible attitude surprises me. | Меня удивляет его безответственное отношение. |
| Tom doesn't like Mary's attitude. | Тому не нравится отношение Мэри. |
| I don't like your attitude. | Мне не нравится ваше отношение. |
| I don't like your attitude. | Не нравится мне твоё отношение. |
| Tom has a hostile attitude. | Том настроен враждебно. |
| This blithe attitude is ultimately behind real estate bubbles where they are occurring. | В конечном счете, это беспечное отношение наблюдается на фоне пузыря на рынке недвижимости. |
| This attitude is even acknowledged at least informally by the country's public institutions. | Такие отношения даже признаются пусть и неофициально государственными учреждениями страны. |
| Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too. | Как прочие изменения, это изменение в отношении произошло и в других странах тоже. |
| One reason for this positive attitude may be connected with the apostolic assignment the Pope has reserved for the Polish Church. | Одна из причин для такого положительного подхода может быть связана с апостольским посланием, которое Папа римский составил для польской церкви. |
| In the US, too, the attitude towards the alliance with Europe has changed mightily. | В США отношение к альянсу с Европой также сильно изменилось. |
| When I came back from Tull, I came back with a new attitude altogether. | Из Tull я вернулся с совершенно изменившимся отношением к делу. |
| But that attitude is undermining change. | Однако такой подход не способствует переменам. |
| Your attitude towards women is offensive. | Твоё отношение к женщинам оскорбительно. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить своё отношение. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить свою позицию. |
Related searches : This Attitude - With An Attitude - With This - Combining This With - With This Situation - With This File - With This Proposal - Run With This - This Aligns With - With This Exercise - With This Premise - With This Acquisition - With This Paper
