Translation of "with this proposal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I agree with this proposal.
Я согласен с этим предложением.
The Ministry of Transport came up with this proposal.
С таким предложением выступил Минтранс.
I accept this proposal.
Я принимаю это предложение.
Tom rejected this proposal.
Том отверг это предложение.
Tom rejected this proposal.
Том отклонил это предложение.
I agree with your proposal.
Я согласен с вашим предложением.
I agree with your proposal.
Я согласен с твоим предложением.
I agree with your proposal.
Я согласна с твоим предложением.
I agree with your proposal.
Я согласна с вашим предложением.
In Proposal 1 Proposal 2, replace the tunnel codes with the following
В предложении 1 предложении 2 заменить коды туннелей следующим
This is apparently a good proposal.
Это, очевидно, хорошее предложение.
The problem was with the proposal.
Проблема заключалось в самом предложении.
The Chinese proposal falls into this category.
Китайское предложение относится как раз к данной категории.
I thought you were against this proposal.
Я думал, что вы против этого предложения.
I want you to consider this proposal.
Я хочу, чтобы вы рассмотрели это предложение.
Our proposal was greeted with deafening silence.
Наше предложение было встречено оглушительной тишиной.
They came to us with a proposal.
Они пришли к нам с предложением.
I accept the proposal, but with some reservations.
Я соглашусь с предложением, но при некотором условии.
There are two other obvious objections to this proposal.
Есть еще два очевидных возражения против реализации данной инициативы.
While this proposal shares some features with inflation targeting, it may actually achieve its goals more effectively.
Тогда как такая стратегия имеет общие черты с контролем над инфляцией, она может достичь своей цели более эффективно.
This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced.
Для этого необходимо, чтобы предложение Европы было понято и приветствовалось всеми.
There are three powerful arguments in favor of this proposal.
В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента.
Rejecting this proposal was not a matter of unbridled populism.
Отказ от этого предложения не был проявлением необузданного популизма.
There are three powerful arguments in favor of this proposal.
В пользу этого предложения можно представить три сильных аргумента.
Here's my proposal.
Вот мое прделожение.
Proposal by Belgium
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3
5 rent proposal
Арендная плата в 5 фунтов
What's your proposal?
Что ты предлагаешь?
What's your proposal?
Что вы предлагаете?
This sensible proposal predictably drew fire from committed alarmists and deniers.
Это разумное предложение предсказуемо стало насмешкой для паникеров и отрицателей .
For many, this proposal has underscored a change in investors behavior.
Для многих это предложение подчеркивает изменение в поведении инвесторов.
However, others are more positive to this proposal for various reasons.
С другой стороны, многие восприняли данную идею положительно, по тем или иным причинам.
This process was implemented based on the proposal of a student.
Этот процесс был введён на основании предложения одного ученика.
The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.
В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов.
Teachers and educators weren t exactly thrilled with the most recent proposal.
Учителя и другие работники образования были далеко не в восторге от предлагаемого нововведения.
And, though the Russian diplomatic initiative (based on a joint proposal with Iran) averted this disaster, everything has its price.
И, как и российская дипломатическая инициатива (основанная на совместном предложении с Ираном), предотвратившая эту катастрофу, все имеет свою цену.
I was pilloried for this proposal when I initially put it forward.
Когда я впервые заговорил об этом предложении, меня выставили на посмешище.
The threat was carried out this country has put forward no proposal.
В ярости министр здравоохранения воспользовался своим высоким положением и заявил руководящей группе Если предложение по малярии не будет подано, то ни одно предложение не будет подано . Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения.
This proposal may puzzle some, but the logic is straightforward and irrefutable.
Это предложение может некоторых озадачить, но логика проста и неопровержима.
The threat was carried out this country has put forward no proposal.
Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения.
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order
2. принимает к сведению с интересом предложение в отношении нового мирового гуманитарного порядка
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order
2. с интересом принимает к сведению предложение в отношении нового мирового гуманитарного порядка
2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order
2. с интересом принимает к сведению предложение об установлении нового мирового гуманитарного порядка
It was with great reluctance that Tom finally agreed to the proposal.
С большой неохотой Том наконец согласился на предложение.
The proposal generated interest.
Данное предложение вызвало интерес.

 

Related searches : This Proposal - Within This Proposal - Under This Proposal - Consider This Proposal - With Your Proposal - With This - Combining This With - With This Situation - With This File - Run With This - This Aligns With - With This Exercise - With This Premise