Translation of "with this link" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You can watch movies with English subtitles using this link. | По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами. |
| The Danes failed to link this with the role of the Euro. | Датчане не смогли соединить это с ролью Евро. |
| Please link this sentence to Spanish. | Пожалуйста, соедини это предложение с испанским. |
| Derbent a living link with time. | Дербент живая связь времен. |
| When a symbolic link is added to the repository, a file containing the link target is created with this property set. | Когда символьная ссылка добавляется в репозиторий, в репозитории создаётся файл с установленным свойством svn special. |
| Click this link to read the first post, and click this link to read the second post in this series. | Первый пост серии можно прочесть, перейдя по этой ссылке, а второй по этой. |
| The survey is available at this link. | Опрос доступен по этой ссылке. |
| Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran. | Параллельно с этим Россия и Армения планируют построить новое железнодорожное сообщение в Иран. |
| Please visit this link for full size photos | Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке |
| subset can only be used with link rules. | подмножество может использоваться только с правилами связи. |
| They have no political link with the party. | Они не имеют никаких политических связей с этой партией. |
| My friend sent me a link to this video. | Мой друг прислал мне ссылку на это видео. |
| My friend sent me a link to this video. | Моя подруга прислала мне ссылку на это видео. |
| Link Checker | Приложение для проверки ссылок |
| Link CSS Stylesheet | Внешняя таблица стилей CSS |
| This worked for three decades, but now the link is weakening. | Это работало в течение трех десятилетий, но сейчас связи ослабевают. |
| Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion, | будучи обеспокоена тенденциями к увязыванию терроризма и насилия с религией, |
| The problem with this argument is that there is no evidence supporting the first crucial link in its logic. | Проблема этого аргумента в том, что нет свидетельств, подтверждающих какую либо важную связь в этой логике. |
| Your link isn't working. | Твоя ссылка не работает. |
| Click on the link. | Нажми на ссылку. |
| Click on the link. | Кликни по ссылке. |
| Click on the link. | Кликните по ссылке. |
| Send me the link. | Пришли мне ссылку. |
| Send me the link. | Пришлите мне ссылку. |
| I would also like to not to link this topic to religion. | Я бы также хотела не связывать эту тему с религией. |
| In other words, they link agro (or sowing) with art (hip hop). | Иными словами, они соединили земледелие и искусство (хип хоп). |
| But this is Russia and if you want to stay on top here, best to link up with United Russia. | Но это Россия, и если вы хотите оставаться на плаву здесь, то лучше всего быть связанным с Единой Россией. |
| If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed. | Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| I'll send you the link. | Я пришлю тебе ссылку. |
| I'll send you the link. | Я пришлю вам ссылку. |
| I didn't click the link. | Я не нажал на ссылку. |
| Thank you for the link. | Спасибо за ссылку. |
| Click on the link below. | Кликните по ссылке ниже. |
| Tom clicked on the link. | Том кликнул на ссылку. |
| Tom clicked on the link. | Том нажал на ссылку. |
| For this reason, closed and closing societies have always feared sexual liberationists, and have sought to link political dissidence with sexual anarchy. | По данной причине закрытые и закрывающиеся общества всегда опасались борцов за сексуальную свободу и стремились создать ассоциативную связь политического инакомыслия с сексуальной анархией. |
| Your Majesty, Link is gay for Ganon. Oh, that is so like Link! How queer. | Ваше Величество, Линка тянет к Гэнону . О, это так похоже на Линка! Как своеобычно . |
| General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions. | Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи. |
| The news portal does not link the murder with journalistic activity of the victim. | Информационный портал не связывает убийство с журналистской деятельностью жертвы. |
| Its signatories recognized a direct link between political and military issues and human rights concerns and that this link is a fundamental component of peace and security. | Участники соглашения признали прямую связь между военно политическими проблемами и вопросами прав человека, а также то, что эта связь является фундаментальным компонентом мира и сотрудничества. |
| Just follow the link down below! | Просто проследуй по ссылке внизу! |
| It's a miracle! The link works! | Чудо! Ссылка работает! |
| Zingiber montanum (J.König) Link ex A.Dietr. | Виды Всего род включает 144 вида (J.König) Link ex A.Dietr. |
| None of this, however, disproves the link between development and peace, or inverts the correlation. | Ни что из этого, однако, не опровергает связь между развитием и миром, или не меняет соотношение. |
| It has a link with colonialism but has become a symbol of the Jamaican culture. | Она связана с колонизацией, но стала символом ямайской культуры. |
Related searches : Link With - Share This Link - Visit This Link - Through This Link - Link To This - Using This Link - Following This Link - At This Link - Via This Link - Click This Link - Bookmark This Link - Use This Link - Follow This Link - Under This Link
