Translation of "within 10 days" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Within - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The author claims that within 10 days his website attended 137,500 visitors. | Автор утверждает, что за 10 дней вебсайт посетило более 137 500 человек. |
| Tokyo surrendered within days. | Токио сдался в считанные дни. |
| Within 10 days the two men were in a dead heat for second place at 17 . | На протяжении 10 дней эти два человека боролись на равных и получили по 17 . |
| Hou was detained for 10 days. | Хоу получил десять. |
| Taste buds, every 10 days or so. | Вкусовые рецепторы на языке где то каждые 10 дней. |
| It will have 10 stations within Incheon. | Эта линия будет иметь 10 станций на территории Инчхона. |
| The campaign period lasted for only 10 days. | Кампания длилась всего 10 дней. |
| He may appeal the sentence within 30 days. | Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней. |
| The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). | Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). |
| Within days, Japan captured the American island of Guam. | Всего за несколько дней Япония захватила американский остров Гуам. |
| It gains 10 days in a row during the month. | 10 ноября Взрыв на Котляковском кладбище в Москве. |
| This will probably happen within 10 to 100 million years. | По некоторым оценкам, это должно произойти через 10 100 миллионов лет. |
| We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier. | Мы решили готовиться к этому празднованию годовщины 10 днями ранее. |
| Despite the extensive manhunt, she was not found for 10 days. | Через несколько дней была обнаружена и сама писательница. |
| And within two days the bridge was closed to the public. | Через два дня мост был закрыт для публики. |
| One of them has been on hunger strike for 10 days now... | Один из них голодает уже в течении 10 дней... |
| After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September. | 10 сентября после нескольких дней мучений Уолстонкрафт умерла от септицемии. |
| I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years? | Ага. А сколько людей путешествовало автостопом за последние 10 лет? |
| That's the place where the heat is even to within 10 percent. | Это место, где жар равномерен с точностью до 10 процентов. |
| Within days, 6 billion in foreign exchange was lost defending the lira. | За нескольких дней на защиту турецкой лиры было истрачено 6 миллиардов долларов валютных резервов. |
| In all cases the frequency of use was 10 19 days per month. | Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. |
| Within days, Turkey s authorities realized that they were repeating Indonesia s mistakes of 1997. | Через несколько дней турецкие власти осознали, что повторяют ошибку, совершенную Индонезией в 1997 году. |
| A decision on the Novosibirsk resident's request will be issued within 30 days. | Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней. |
| Cheyenne Frontier Days Cheyenne Frontier Days, which occurs during 10 days centered around the last full week in July, is the largest outdoor rodeo in the US. | В конце июля ежегодно проводится один из крупнейших в мире фестивалей родео на открытом воздухе Cheyenne Frontier Days. |
| Musa (Moses) spent 40 days on Mount Sinai where he received the 10 commandments. | Сорок суток пробыл пророк Моисей на горе Синай, где получил Скрижали Завета ( ). |
| I think a more realistic time frame would be within the netx 10 years. | Думаю, более реальные сроки в течение ближайших десяти лет . |
| All that happens within 10 seconds when you understand what is about to occur. | Все это происходит еще за десять секунд, за которые понимаешь, ЧТО же сейчас случится. |
| The fine must be paid within 60 days of the ruling entering into force. | Штраф должен быть оплачен в течение 60 дней после вступления в силу постановления. |
| The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement. | Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления. |
| The smuggler agreed. He promised Orfahli he would be in Italy within five days. | Контрабандист согласился и пообещал Орфахли, что тот будет в Италии через пять дней. |
| Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days. | Большинство из нас. Салат слева хранился в холодильнике на протяжении 10 дней. |
| Loskutov was subsequently sentenced to 10 days in jail and hit with a small fine. | Лоскутова приговорили к 10 суткам ареста и небольшому штрафу. |
| Orfahli, along with more than 100 refugees spent more than 10 gruelling days at sea. | Орфахли, вместе с сотней других беженцев, провел десять изнурительных дней в море. |
| She said 'I keep thinking this world did not get better within these 10 years. | Она сказала Я все думаю, что этот мир не стал лучше за эти 10 лет. |
| Joseph was very old and ill and died within 2 months on 10 June 1439. | Иосиф был очень стар и болен и умер уже через 2 месяца 10 июня 1439 года. |
| If the banks are to be revived at all, they must be saved within days. | Если банки будут полностью возрождены, они должны быть спасены в течение нескольких дней. |
| Interest rates climbed thousands of percentage points, but within days money came back to Turkey. | Процентные ставки подскочили на тысячи пунктов, но за несколько дней деньги вернулись в Турцию. |
| Within days, Pokémon Go had more users than Tinder and nearly as many as Twitter. | В считанные дни у Pokémon Go было больше пользователей, чем у Tinder и почти столько же, сколько у Твиттера. |
| (b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion | b) не принял никакого решения в течение тридцати дней после сообщения ему заключения |
| We have info about the bankruptcy of the following second level banks within three days | Есть инфо что объявят о банкротстве след банков второго уровня через 3 дня |
| Again within the space of a few days, Tehran like I've never seen it B4. | И снова спустя всего пару дней, Tehran, каким я его ещё никогда не видел. |
| Strategies surreptitiously concocted by Dr. Sakoba to defeat the evil within six months, in 90 days and now in 60 days have all failed. | Все тайно задуманные доктором Sakoba стратегии по завоеванию победы над злом сначала в течение шести месяцев, потом за 90 дней и теперь за 60 дней потерпели неудачу. |
| Within days of the votes, they failed to agree on the EU budget for 2007 13. | На протяжении всего срока голосования они оказались не в состоянии договориться о бюджете ЕС на 2007 2013 годы. |
| Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu. | Через несколько дней Гиффордс произнесла второе слово тост , просьбу изменить меню завтрака. |
| (c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion. | c) не выполнил рекомендаций в течение тридцати дней после сообщения ему заключения. |
Related searches : Within 10 Days From - 10 Days Left - 10 Days Net - Net 10 Days - 10 Days Notice - Only 10 Days - In 10 Days - 10 Days Ago - For 10 Days - Within 10 Minutes - Within 10 Years - Within 30 Days - Within 60 Days - Within Business Days
