Translation of "within 60 days" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 60 days | 60 дней90 days from now |
| The fine must be paid within 60 days of the ruling entering into force. | Штраф должен быть оплачен в течение 60 дней после вступления в силу постановления. |
| I have asked the High Commissioner to submit a plan of action within 60 days. | Я просил Верховного комиссара представить план действий в течение 60 дней. |
| Reasons in writing shall be communicated to the parties within 60 days of the decision. | Мотивы в письменной форме сообщаются сторонам в течение 60 дней после вынесения решения. |
| Within 10 days. | В течение 10 дней. |
| Within a period of 60 days, his vocabulary went from two to three words to 300 words. | В течение 60 дней его словарь вырос от 2 3 слов до 300 слов. |
| Maybe 60 days, no worse. | Дадут два месяца. |
| Strategies surreptitiously concocted by Dr. Sakoba to defeat the evil within six months, in 90 days and now in 60 days have all failed. | Все тайно задуманные доктором Sakoba стратегии по завоеванию победы над злом сначала в течение шести месяцев, потом за 90 дней и теперь за 60 дней потерпели неудачу. |
| According to the constitution, elections had to be held within 60 days of the dissolution on 16 June. | Согласно Конституции, выборы должны быть проведены в течение 60 дней после роспуска 16 июня. |
| Tokyo surrendered within days. | Токио сдался в считанные дни. |
| Within a few days. | Через несколько дней. |
| The Partisans attacked within days. | Сидел 40 дней в тюрьме. |
| We'll return within ten days. | Äíĺé ĺđĺç äĺń ňü. |
| Now, give us 60 days on this. | Дайте нам два месяца. |
| The special security arrangement lasted for 60 days. | Особый режим продлился 60 дней. |
| which are incubated for 53 to 60 days. | Насиживает преимущественно самка, 53 58 дней. |
| Children are placed in shelters for 60 days. | Дети размещаются в убежищах на срок 60 дней. |
| Five days is 5 times 24 times 60 times 60 again or 432,000 seconds. | Пять дней умножить на 24, умножить на 60 и опять на 60, получим 432 000 секунд. |
| The city surrendered within a few days. | В итоге город сдался через несколько дней. |
| Q even within two days or something, | В даже через два дня или около того. |
| Thanks to you, I'm stuck here for 60 days. | Как? Благодаря тебе я застряла здесь на 60 дней. |
| Prototypes of houses are presently being assembled and full scale production will begin within 60 days from the time funding is made available. | В настоящее время идет сборка опытных образцов этих жилищ, и в течение 60 дней после того, как будут получены необходимые средства, начнется их полномасштабное производство. |
| The chicks hatch after about 43 days and leave the nest after 60 77 days. | Насиживание начинается с первого яйца и продолжается около 43 дней. |
| The related quantities LD50 30 or LD50 60 are used to refer to a dose that without treatment will be lethal to 50 of the population within (respectively) 30 or 60 days. | Относительные величины ЛД50 30 или ЛД50 60 используются в качестве дозировки, которая уничтожит половину популяции за 30 или 60 дней соответственно (применимо к излучениям). |
| They will have to prepare within 60 days at most a programme of work and a budget that will be submitted to the authorities. | Они должны не позднее чем через десять дней разработать программу работы и подготовить бюджет для представления властям. |
| He may appeal the sentence within 30 days. | Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней. |
| It was completed and included within two days. | В оригинале роботы разделены на 2 последовательные группы. |
| Within a few days, I could walk again. | Через несколько дней я снова могла ходить. |
| You sign this. You'll get your money in 60 days. | И ты получишь свои деньги через два месяца. |
| The album went gold in Greece within 11 days and platinum within 4 months. | Этот альбом стал золотым за 11 дней, платиновым за 4 месяца. |
| Gestation lasts approximately 60 days, and typically two young are born. | Беременность длится примерно 60 дней, в помёте обычно 2 детёныша. |
| Within days, Japan captured the American island of Guam. | Всего за несколько дней Япония захватила американский остров Гуам. |
| Within days, street children taught themselves functional computer skills. | Безнадзорным детям хватило нескольких дней, чтобы научиться работать с компьютером. |
| The courts must consider such appeals within three days. | Жалоба должна быть рассмотрена судом в трехдневный срок. |
| Within 10 days, I was down at Fort Dix. | Через 10 дней я была на базе Форт Дикс. |
| Within days, banks runs were commonplace across the nation. | Поэтому всего через несколько дней после фондового кризиса люди по всей стране бросились снимать деньги из банков. |
| III. COOPERATION WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM . 254 261 60 | III. СОТРУДНИЧЕСТВО В РАМКАХ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ 254 261 59 |
| The Court might prescribe an alternative method of informing the accused of the charges if personal notification was not achieved within 60 days of the indictment. | Суд может предписать и другой метод извещения обвиняемого об обвинениях, если уведомить лично не удается в течение 60 дней со дня принятия обвинительного заключения. |
| Twelve died in the camp within three months, and another five within days of release. | Двенадцать человек умерли в лагере, ещё пять после выхода. |
| Furthermore, Articles 15 to 17 state that the detention for the purpose of investigation in court, in the first and second appeal might be imposed for 90 days, 60 days, and another 60 days respectively. | В статьях 15 17 говорится, что продолжительность содержания под стражей для целей судебного расследования по апелляции в первой и второй инстанциях может составлять 90 дней, 60 дней и дополнительно 60 дней, соответственно. |
| Within those two days the Court may authorize further inquiries or formalities, which the judge will be requested to complete within five working days. | В течение этих двух дней суд может принять любое другое решение и просить прокурора о его выполнении в течение последующих пяти рабочих дней. |
| A person who has been detained, but for reasons not caused by him, had not been removed from Israel within 60 days, must be released from detention. | Лицо, которое было задержано, но по не зависящим от него причинам не было удалено из Израиля в течение 60 дней, должно быть освобождено из под стражи. |
| Within two days after its founding, CSS reached 100 members. | В течение двух дней после основания численность CSS достигла 100 человек. |
| Another 26 were wounded, of whom ten died within days. | Ещё 26 человек были ранены, 10 из них умерли в течение нескольких дней. |
| Within six days, the album was downloaded 3.5 million times. | За шесть дней альбом был скачан более трёх с половиной миллионов раз. |
Related searches : Within 60 Days Net - 60 Days Net - Net 60 Days - At 60 Days Sight - Within 30 Days - Within 10 Days - Within Business Days - Within Five Days - Within Several Days - Within Working Days - Within Some Days - Within 3 Days - Within Few Days - Within Three Days
