Translation of "within business days" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Days - translation :

Within - translation :

Within business days - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам дни времена течение Через Два радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Within 10 days.	В течение 10 дней.
Tokyo surrendered within days.	Токио сдался в считанные дни.
Within a few days.	Через несколько дней.
On business. A couple of days.	У меня дела, это на несколько дней
The Partisans attacked within days.	Сидел 40 дней в тюрьме.
We'll return within ten days.	Äíĺé ĺđĺç äĺń ňü.
The city surrendered within a few days.	В итоге город сдался через несколько дней.
Q even within two days or something,	В даже через два дня или около того.
On working days the restaurant also offers business lunch.	По рабочим дням ресторан предлагает бизнес обеды.
Business is where you can find it these days.	В наши дни дела там, где их можно найти.
He may appeal the sentence within 30 days.	Прецедент стал известен как дело Пятёрки из ОАЭ Бин Гайт может обжаловать постановление суда в течение 30 дней.
It was completed and included within two days.	В оригинале роботы разделены на 2 последовательные группы.
Within a few days, I could walk again.	Через несколько дней я снова могла ходить.
Both the tourist visa and business visa are valid for 28 days, renewable for an additional 14 days for tourism and 3 months for business.	Туристические и деловые визы действительны в течение 28 дней, могут быть продлены ещё на 14 дней для туризма и 3 месяца для деловых целей.
How long have you been in the business? Four days.	А вы давно в этом бизнесе?
We'll pick up our business in a couple of days.	Мы вернемся к нашему разговору через пару дней.
The album went gold in Greece within 11 days and platinum within 4 months.	Этот альбом стал золотым за 11 дней, платиновым за 4 месяца.
Within days, Japan captured the American island of Guam.	Всего за несколько дней Япония захватила американский остров Гуам.
Within days, street children taught themselves functional computer skills.	Безнадзорным детям хватило нескольких дней, чтобы научиться работать с компьютером.
The courts must consider such appeals within three days.	Жалоба должна быть рассмотрена судом в трехдневный срок.
Within 10 days, I was down at Fort Dix.	Через 10 дней я была на базе Форт Дикс.
Within days, banks runs were commonplace across the nation.	Поэтому всего через несколько дней после фондового кризиса люди по всей стране бросились снимать деньги из банков.
I went to Boston for 5 days on a business trip.	Я отправился в Бостон в деловую поездку на пять дней.
I went to Boston for 5 days on a business trip.	Я отправился в пятидневную командировку в Бостон.
It is an important concept within law, philosophy, and business.	Это понятие важно в юриспруденции, особенно при использовании права справедливости.
Twelve died in the camp within three months, and another five within days of release.	Двенадцать человек умерли в лагере, ещё пять после выхода.
Within those two days the Court may authorize further inquiries or formalities, which the judge will be requested to complete within five working days.	В течение этих двух дней суд может принять любое другое решение и просить прокурора о его выполнении в течение последующих пяти рабочих дней.
A program is ongoing and implemented within a business to consistently achieve certain results for the business.	Программа не прекращается и выполняется согласно бизнесу для достижения определённых результатов.
Within two days after its founding, CSS reached 100 members.	В течение двух дней после основания численность CSS достигла 100 человек.
Another 26 were wounded, of whom ten died within days.	Ещё 26 человек были ранены, 10 из них умерли в течение нескольких дней.
Within six days, the album was downloaded 3.5 million times.	За шесть дней альбом был скачан более трёх с половиной миллионов раз.
The young are independent within 40 days of egg laying.	Молодые особи становятся самостоятельными в течение 40 дней после вылупления.
In this case, the inquiry is considered within 15 days	В этом случае жалоба рассматривается в течение 15 дней
In practice, an export licence is issued within 14 days.	Все эти предметы были занесены в Реестр, и их охраняемый статус был доведен до сведения владельцев.
i shall leave new orleans within the next 30 days	я уеду из Нового Орлеана в течении месяца
Within twenty days begins the student cross country racing championship.	Через 20 дней стартует чемпионат по кроссу.
It will be within the next few days, won't it?	Это произойдёт на днях, верно?
We must have information about this area within 4 days.	Нам нужно получить информацию об этой области в течение 4х дней.
Briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days.	Ответные записки по делу сейчас должны подаваться в течение 10 дней по сравнению с 15 днями в прошлом.
And within two days the bridge was closed to the public.	Через два дня мост был закрыт для публики.
Well within a few days I'm able to do one crossing.	Через пару дней у меня получается перейти от одного дерева к другому.
Payable only in Paris and only within the next three days.	Только в Париже и в течении трех дней.
Within days the security subscribers will probably a great article titled.	Через несколько дней абоненты Порядка вероятно увидят большую статью, озаглавленную
First class, except for travel within Europe, which is in business class	Первый класс, за исключением поездок в пределах Европы, осуществляемых бизнес классом
Within days, 6 billion in foreign exchange was lost defending the lira.	За нескольких дней на защиту турецкой лиры было истрачено 6 миллиардов долларов валютных резервов.

Показать эту страницу на русском языке