Translation of "within 10 years" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This will probably happen within 10 to 100 million years.
По некоторым оценкам, это должно произойти через 10 100 миллионов лет.
I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years?
Ага. А сколько людей путешествовало автостопом за последние 10 лет?
I think a more realistic time frame would be within the netx 10 years.
Думаю, более реальные сроки в течение ближайших десяти лет .
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
She said 'I keep thinking this world did not get better within these 10 years.
Она сказала Я все думаю, что этот мир не стал лучше за эти 10 лет.
We can do it within 10 years, and if we do succeed, we will send to TED, in 10 years, a hologram to talk to you. Thank you.
Мы можем добиться этого за 10 лет, и если нам это удастся, то через 10 лет мы пошлём на конференцию TED голограмму, которая сделает вам доклад. Благодарю.
It will have 10 stations within Incheon.
Эта линия будет иметь 10 станций на территории Инчхона.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.
Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много .
Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.
Женщина Да, нет, может быть один год, может быть десять лет, может, я умру в течение одного года, или что то такое .
This is her 10 years later.
Это она 10 лет спустя.
I've lived here for 10 years.
Я живу здесь уже десять лет.
I've lived here for 10 years.
Я живу здесь десять лет.
10 years have passed since then.
С тех пор прошло десять лет.
And so it continued for 10 years.
И так 10 лет.
It s been untrue for 10 years already.
Оно не верное уже последние 10 лет.
Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old.
Хинди Шади Абу Харбид, 10 лет.
Yara, 10 years old, lives in Sanaa.
Десятилетняя Яра живет в Сане.
The period of protection was 10 years.
Срок действия патента составлял 10 лет.
Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck.
В течение двух лет Вильгельм II избавился от Бисмарка.
LC Hopefully within the next two years.
ЛК Надеемся в ближайшие два года.
The bridge was built within two years.
Мост был построен за два года.
Their lifespan is typically up to 10 years, rarely 15 years.
Длительность жизни вилорогов в природе 5 7, редко 10 12 лет.
However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic.
В последующие 10 лет это как прошлые 10 лет, мы ожидаем 30 й прирост транспортных потоков.
Within 25 years, it will cause 10 million deaths a year worldwide more than malaria, maternal deaths, childhood infections, and diarrhea combined .
В течение 25 лет он станет причиной 10 миллионов смертей в год во всем мире больше, чем малярия, материнская смерть, детские инфекции и диарея вместе взятые .
Reforming them would take 10 years, he said.
Он сказал, что их реформирование займет лет 10.
Five to 10 thousand years! Now imagine this.
От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе.
10 years later I gained my sight back.
Спустя 10 лет я восстановила зрение.
The permanent absence spanned a long 10 years.
Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет.
Tom was sentenced to 10 years in prison.
Тома приговорили к десяти годам тюрьмы.
We've been neighbours for more than 10 years.
Мы соседи уже больше десяти лет.
He was sentenced to 10 years in prison.
Позднее он был приговорён к 10 годам лишения свободы.
That's the place where the heat is even to within 10 percent.
Это место, где жар равномерен с точностью до 10 процентов.
The author claims that within 10 days his website attended 137,500 visitors.
Автор утверждает, что за 10 дней вебсайт посетило более 137 500 человек.
But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement.
Но Шарону 75 лет и, вероятно, года через два он отойдет от дел.
Charles de Gaulle has governed France for 10 years.
Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет.
Charles de Gaulle has governed France for 10 years.
Шарль де Голль управлял Францией на протяжении 10 лет.
His father had died of cancer 10 years ago.
Его отец умер от рака десять лет назад.
Women usually live 10 years longer than men do.
Женщины обычно живут на 10 лет дольше, чем мужчины.
It would complete the fire sales within three years.
Фонд должен был завершить распродажу активов в течение трех лет.
Solaris 10 update releases continued through the next 8 years, the last release from Sun Microsystems being Solaris 10 10 09.
Выпущена в июне 2006 года вместе с релизом Solaris 10 Update 2 (6 06).
The first human genome took 10 years, three billion dollars.
На первый геном человека было затрачено 10 лет и 3 млрд. .
Now look at what s happened in the last 10 years.
Теперь посмотрите на происходящее за последнее десятилетие.
The building of the site would take about 10 years.
Строительство АЭС заняло бы 10 лет.
I may have had it for 10 years or more.
У меня это могло длится 10 лет и больше.
I have kept company with her for about 10 years.
Я поддерживал общение с ней в течение около десяти лет.

 

Related searches : Within 10 Days - Within 10 Minutes - 10 Years Ago - For 10 Years - 10 Years Warranty - 10 Years Experience - Over 10 Years - 10 Years Old - 10 Years Period - Some 10 Years - With 10 Years - Every 10 Years - Within Some Years - Within Ten Years