Translation of "within 10 years" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Stocks are typically depleted within 5 to 10 years.
Запасы обычно истощаются в течение 5 10 лет.
This will probably happen within 10 to 100 million years.
По некоторым оценкам, это должно произойти через 10 100 миллионов лет.
(d) Principal articles in English within the last 10 years
d) Основные статьи на английском языке, написанные за последние 10 лет
How many people have hitchhiked within the past 10 years?
Ага.
Repower America with 100 percent clean electricity within 10 years.
Перевести Америку на 100 процентов экологически чисто добываемое электричество за 10 лет.
A 15 per cent increase in efficiency is anticipated within five years and 25 per cent within 10 years.
Ожидается, что в ближайшие пять лет будет достигнута экономия в 15 , а в течение десяти лет 25 .
I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years?
Ага. А сколько людей путешествовало автостопом за последние 10 лет?
Within 10 days.
В течение 10 дней.
I think a more realistic time frame would be within the netx 10 years.
Думаю, более реальные сроки в течение ближайших десяти лет .
Levels of new drug related HlV infections were divided by 8 within 10 years.
Уровень заболевания ВИЧ в связи с наркотиками уменьшился в восемь раз за 10 лет.
You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
She said 'I keep thinking this world did not get better within these 10 years.
Она сказала Я все думаю, что этот мир не стал лучше за эти 10 лет.
Within 10 years, the two brothers moved apart to the north and south of Germany.
Через 10 лет братья разъехались на север и юг Германии.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
We can do it within 10 years, and if we do succeed, we will send to TED, in 10 years, a hologram to talk to you. Thank you.
Мы можем добиться этого за 10 лет, и если нам это удастся, то через 10 лет мы пошлём на конференцию TED голограмму, которая сделает вам доклад. Благодарю.
We are now discussing how we can speed up AFTA and complete it within 10 years.
Сейчас мы обсуждаем вопрос о том, как мы можем ускорить создание АФТА и завершить эту работу в течение 10 летнего периода.
It's 10 years.
Это 10 лет.
10 years ago?
10 лет назад?
Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.
Да, нет, может быть один год, может быть десять лет, может, я умру в течение одного года, или что то такое .
He has nearly 20 years of judicial experience, including 10 years on the Supreme Court, together with experience within the Ministry of Justice.
Он обладает почти 20 летним судебным опытом, включая 10 лет работы в Верховном суде, а также опытом работы в министерстве юстиции.
Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.
Женщина Да, нет, может быть один год, может быть десять лет, может, я умру в течение одного года, или что то такое .
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.
Д.Х. 10 лет? Женщина Да, да . ДХ 10 лет это много .
How about 10 years?
Десять лет?
Actually, for 10 years.
Вообще то, последние 10 лет.
Actually for 10 years.
Последнее время я работаю моделью, последние 10 лет.
Not 10 years ago.
Не 10 лет назад.
10 or 20 years.
10 или 20 лет.
Well... almost 10 years!
Долго.
Four years. October 10.
Четыре года тому. 10 октября.
Even after 10 years.
Все десять лет это ненавижу.
It will have 10 stations within Incheon.
Эта линия будет иметь 10 станций на территории Инчхона.
This technique would make planetary detection possible for stars within approximately 10 parsecs (about 32 light years) of Earth.
Эта методика позволила бы картографировать планетные системы в пределах 10 парсек (приблизительно 32 световых лет) от Земли.
Within three to nine years.
через несколько Арабское слово ب ض ع означает несколько в смысле от трех до девяти включительно. лет.
Within three to nine years.
через несколько лет.
Within three to nine years.
Многобожники Мекки обрадовались победе персов и сказали мусульманам Мы тоже одержим победу над вами так же, как персы победили румов обладателей Писания.
Within three to nine years.
Спустя недолгий срок.
Within three to nine years.
После нескольких годов.
Within 10 years, the town was already the largest in South Africa, outstripping the growth of Cape Town, which was more than 200 years older.
За десять лет город Йоханнесбург стал крупнейшим городом в Южной Африке его рост опережал рост Кейптауна, бывшего до этого крупнейшим городом на юге Африки более 200 лет.
Within the Community, trade increases six fold within two years.
За два года товарооборот в рамках Сообщества вырос в шесть раз.
(Globo, 10 years of celebrations.
Globo (Гло бу от порт.
Penalty Imprisonment for 10 years.
Наказание тюремное заключение сроком на 10 лет.
10 12 years of life
Срок службы 10 12 лет
Life of 10 15 years.
Срок службы 10 15 лет.
10 years? Woman Yes, yes.
10 лет? Женщина
It's 10 years ago now.
Уже 10 лет.

 

Related searches : Within 10 Days - Within 10 Minutes - 10 Years Ago - 10 Years Warranty - 10 Years Experience - Over 10 Years - 10 Years Old - 10 Years Period - Some 10 Years - With 10 Years - Every 10 Years - Within Some Years - Within Ten Years