Translation of "within 2 weeks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Within - translation :

Keywords : неделями Две спустя Пару Несколько радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Within a few weeks, he won and paid no legal fees.	Он выиграл это дело за несколько недель без уплаты каких либо судебных издержек.
We calculated that we could reach the place within two weeks.	Мы подсчитали, что можем добраться до этого места за две недели.
A referendum is due to be held within the next two weeks.	Референдум должен быть проведен в течение пятнадцати дней.
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.	Премьер министр объявил, что он, возможно, подаст в отставку в ближайшие несколько недель.
Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures.	Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей.
Angie Zelter, Nobel Peace prize candidate, will stay at Gangjung for 2 more weeks.	Энджи Зелтер, претендующая на Нобелевскую премию мира, останется в Гангчонге еще две недели.
Late this spring, something changed, and within a few weeks moderates made dramatic public advances.	В конце этой весны что то изменилось, и в течение нескольких недель умеренные сделали заметные общественные шаги вперед.
Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles.	На пятой неделе, можно видеть ранние предсердия и желудочки.
Within weeks, a press leak revealed that the US had access to North Korean networks.	В течение нескольких недель, утечка информации в прессу показала, что США имели доступ к сетям Северной Кореи.
Within a few weeks the market forced Paulson s hand and he had to take them over.	В течение нескольких недель рынок заставил Полсона взять управление ими в свои руки.
Within weeks, the major powers were at war and the conflict soon spread around the world.	Это название утвердилось в историографии только после начала Второй мировой войны в 1939 году.
This made a positive impression on Reagan, who recovered and returned to work within two weeks.	Это имело положительный эффект на Рейгана, который оправился и вернулся к работе через две недели.
Within two weeks, the number of dislikes grew to almost 4,000, with only over a hundred likes.	За две недели число дизлайков выросли почти до 4000, при этом лайков набралось чуть больше сотни.
Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks.	Мартин и Маккормик в течение следующей пары недель покинули группу.
The kittens' eyes open within a week of birth, and they are weaned at 6 8 weeks.	Котята быстро растут глаза у них открываются через неделю после рождения, мать вскармливает их молоком до 6 недель.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	Через несколько недель я уже выступала. А через несколько месяцев у меня был дебют в Центре имени Кеннеди.
In France, the film broke a record by selling a million admissions within two and a half weeks.	Картина поставила рекорд продаж билетов во Франции миллион билетов было продано за две с половиной недели.
The film opened on 17 November 2006 and remained in theatres for 11 weeks, grossing 2 million worldwide.	Фильм был выпущен 17 ноября 2006 года и шёл в кинотеатрах 11 недель, собрав 2 млн по миру.
(b) In subparagraph (a) (v), after 2 sessions , add , 40 meetings, 2002 within the parentheses	b) в подпункте а v) после слов две сессии перед скобкой добавить слова 40 заседаний, 2002 год
Joseph was very old and ill and died within 2 months on 10 June 1439.	Иосиф был очень стар и болен и умер уже через 2 месяца 10 июня 1439 года.
The least n such that formula_51 is prime are 2, 2, 2, 3, 2, 2, 7, 2, 2, 3, 2, 17, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 5, 2, 2, 229, 2, 3, 3, 2, 3, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 3, 2, 2, 3, 3, 2, 7, 2, 3, 37, 2, 3, 5, 58543, 2, 3, 2, 2, 3, 2, 2, 3, 2, 5, 3, 4663, 54517, 17, 3, 2, 5, 2, 3, 3, 2, 2, 47, 61, 19, ...	На сегодняшний день известны только четыре простых числа такого вида (при n 2,3,5,7).
We achieved this with 2 weeks of organization and 7 times fewer booths than in a regular electoral process.	Мы достигли этого за 2 недели организации и с в 7 раз меньшим числом кабинок, чем в обычном избирательном процессе.
But today only 1.2 2 of the five Maghreb countries foreign trade is within the region.	Но сегодня только 1,2 2 внешней торговли пяти стран Магриба приходится на этот регион.
Until now, less than 2 of the Maghreb countries foreign trade has remained within the region.	До сих пор только менее 2 оборота внешней торговли стран Магриба оставалось внутри региона.
However, SIV is a weak virus, and it is typically suppressed by the human immune system within weeks of infection.	Однако вирус иммунодефицита обезьян слабый вирус, и, как правило, подавляется иммунной системой человека в течение недели после заражения.
About three weeks.	Где то три недели.
About two weeks.	Около двух недель.
Approximately two weeks.	Около двух недель.
Approximately two weeks.	Приблизительно две недели.
The campaign caught fire and within a few weeks 1,000 people from 21 countries supported the project with on average 250 each.	Кампания начала набирать обороты и за несколько недель 1000 человек из 21 страны поддержали проект, пожертвовав в среднем 250 каждый.
2, part 2.	2, ч.
2, 2, 1968.	2, 2, 1968.
On June 2, 455, three days after Maximus death, Geiseric captured the city of Rome and thoroughly sacked it for two weeks.	2 июня 455 года, через три дня после смерти Максима, Гейзерих выступил из Остии, после чего захватил беззащитный Рим.
So, instead of 2, 4, 6, 9, 7, we would store 2, 2, 2, 3, 2.	Поэтому вместо 2, 4, 6, 9, 7, мы будем сохранять 2, 2, 2, 3, 2.
If this does not happen within the coming weeks and months, then Turkey will have demonstrated that all this was just a show.	Если этого не произойдет в ближайшие недели или месяцы, тогда Турция продемонстрирует, что все это было только частью шоу.
The Iraqi government and military collapsed within three weeks of the beginning of the U.S. led 2003 invasion of Iraq on 20 March.	20 марта войска США и Великобритании начали военные действия против Ирака, подвергнув в этот день Багдад бомбардировкам.
Nothing happened for weeks.	Шли недели, и ничего необычного не происходило.
Days, maybe even weeks?	Дни или даже недели?
In about two weeks.	Примерно через две недели.
Two weeks went by.	Прошло две недели.
Three weeks went by.	Прошло три недели.
We have three weeks.	У нас три недели.
We have three weeks.	У нас есть три недели.
Give me three weeks.	Дай мне три недели.
Give me three weeks.	Дайте мне три недели.

Показать эту страницу на русском языке