Translation of "within weeks from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Within a few weeks, he won and paid no legal fees. | Он выиграл это дело за несколько недель без уплаты каких либо судебных издержек. |
| We calculated that we could reach the place within two weeks. | Мы подсчитали, что можем добраться до этого места за две недели. |
| A referendum is due to be held within the next two weeks. | Референдум должен быть проведен в течение пятнадцати дней. |
| The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks. | Премьер министр объявил, что он, возможно, подаст в отставку в ближайшие несколько недель. |
| For two weeks from tomorrow, please. | На две недели, начиная со следующего дня, пожалуйста. |
| Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures. | Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей. |
| The Evil from Within | Зло изнутри |
| Final exams are two weeks from now. | Заключительные экзамены будут через четыре недели. |
| Please come again two weeks from today. | Пожалуйста, приходите через две недели. |
| Christmas is just two weeks from now. | До Рождества всего две недели. |
| The campaign caught fire and within a few weeks 1,000 people from 21 countries supported the project with on average 250 each. | Кампания начала набирать обороты и за несколько недель 1000 человек из 21 страны поддержали проект, пожертвовав в среднем 250 каждый. |
| The design comes from within. | Но дизайн исходит изнутри. |
| True beauty comes from within. | Настоящая красота исходит изнутри. |
| Late this spring, something changed, and within a few weeks moderates made dramatic public advances. | В конце этой весны что то изменилось, и в течение нескольких недель умеренные сделали заметные общественные шаги вперед. |
| Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles. | На пятой неделе, можно видеть ранние предсердия и желудочки. |
| Within weeks, a press leak revealed that the US had access to North Korean networks. | В течение нескольких недель, утечка информации в прессу показала, что США имели доступ к сетям Северной Кореи. |
| The door was locked from within. | Дверь была заперта изнутри. |
| Within a few weeks the market forced Paulson s hand and he had to take them over. | В течение нескольких недель рынок заставил Полсона взять управление ими в свои руки. |
| Within weeks, the major powers were at war and the conflict soon spread around the world. | Это название утвердилось в историографии только после начала Второй мировой войны в 1939 году. |
| This made a positive impression on Reagan, who recovered and returned to work within two weeks. | Это имело положительный эффект на Рейгана, который оправился и вернулся к работе через две недели. |
| Within two weeks, the number of dislikes grew to almost 4,000, with only over a hundred likes. | За две недели число дизлайков выросли почти до 4000, при этом лайков набралось чуть больше сотни. |
| Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks. | Мартин и Маккормик в течение следующей пары недель покинули группу. |
| The kittens' eyes open within a week of birth, and they are weaned at 6 8 weeks. | Котята быстро растут глаза у них открываются через неделю после рождения, мать вскармливает их молоком до 6 недель. |
| The work will take anywhere from two to three weeks. | Эта работа займет недели две три. |
| It took him several weeks to recover from the shock. | Ему потребовалось несколько недель, чтобы оправиться от шока. |
| His son died two weeks later from the same disease. | Его сын умер две недели спустя от той же болезни. |
| Within weeks of assuming office, Obama publicly declared his intention to withdraw US forces from Afghanistan, before he even asked his team to work out a strategy. | Через несколько недель после вступления в должность Обама публично заявил о своем намерении вывести американские войска из Афганистана, даже раньше того, как он попросил свою команду разработать стратегию. |
| Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center. | Через несколько недель я уже выступала. А через несколько месяцев у меня был дебют в Центре имени Кеннеди. |
| In France, the film broke a record by selling a million admissions within two and a half weeks. | Картина поставила рекорд продаж билетов во Франции миллион билетов было продано за две с половиной недели. |
| Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered. | Тома выпустили из тюрьмы за три месяца до убийства Мэри. |
| We received emails for weeks and weeks before the start of the term, from people asking if there were any places. | Мы получали сообщения по электронной почте в течение многих недель перед началом семестра от людей, которые спрашивали, есть ли еще места. |
| Two weeks before, Dolly had received a penitent letter from her husband. | Две недели тому назад было получено кающееся письмо Степана Аркадьича к Долли. |
| However, SIV is a weak virus, and it is typically suppressed by the human immune system within weeks of infection. | Однако вирус иммунодефицита обезьян слабый вирус, и, как правило, подавляется иммунной системой человека в течение недели после заражения. |
| a government that rules from within the national territory | правительство, управляющее государством с его территории |
| Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes. | За пять недель до одних из самых важных выборов в жизни. |
| Five weeks away from one of the most important elections in our lifetimes. | За пять недель до одних из самых важных выборов в нашей жизни. |
| He volunteered to field calls from people across the globe two weeks ago. | Он вызвался добровольно принимать телефонные звонки от людей со всего мира. |
| About three weeks. | Где то три недели. |
| About two weeks. | Около двух недель. |
| Approximately two weeks. | Около двух недель. |
| Approximately two weeks. | Приблизительно две недели. |
| Rather, what distinguishes democracy from other systems is a distribution of power both within government and within society. | Демократию от других систем отличает, скорее, распределение власти как внутри правительства, так и внутри общества. |
| Identities within nations are fluid, even from minute to minute. | Отличительные черты наций очень нестабильны, даже в короткий промежуток времени. |
| Eventually, their exclusion will rot our democratic culture from within. | Но в конце концов, их исключенность, заставит гнить нашу демократию изнутри. |
| Now, its from within the people you consideted your own. | Теперь оно исходит даже от людей, которых ты считала своими. |
Related searches : Within Six Weeks - Within Four Weeks - Within 3 Weeks - Within Two Weeks - Within 2 Weeks - Within Three Weeks - Within 4 Weeks - Within 6 Weeks - Within From - From Within - Within 4 Weeks After - Delivery Within 2 Weeks - Weeks - Develop From Within
