Translation of "within 2 months" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Within - translation :

Keywords : месяцами месяцы спустя месяц Через радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

Within months, Israel struck.	В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар.
Joseph was very old and ill and died within 2 months on 10 June 1439.	Иосиф был очень стар и болен и умер уже через 2 месяца 10 июня 1439 года.
Tom left within a few months.	В течение нескольких месяцев Том уехал.
She has been hospitalized for 2 months already.	Она уже два месяца лежит в больнице.
TVM to MNBC1 took months but back 2 TVM 10mins!	TVM превращался в MNBC1 многие месяцы, а обратная трансформация заняла всего 10 минут!
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.	Но, конечно же, шизофрения через несколько месяцев возвратилась.
Ms Golroo has been kept in solitary confinement for 2 months.	Голру удерживали в одиночной камере два месяца.
Within a few months of existence, six thousand people had already joined.	За несколько месяцев существования в нее вступило уже 6 тысяч человек.
Every day, I would study at least 20 English words Within 2 months, I reached to a decent level where I could understand news programmes in English.	Каждый день я учил хотя бы 20 английских слов За два месяца мой английский стал вполне приличным, чтобы понимать программы новостей на английском.
After two months on YouTube the video had gathered 2 million views.	Через два месяца прокрутки на YouTube видеоролик собрал 2 миллиона просмотров.
Nearly 50 of those who had their mortgages modified nevertheless defaulted within six months.	Практически 50 из тех, кому изменили условия ипотечных кредитов, тем не менее, не смогли платить по ним уже через шесть месяцев.
Leaders around the world responded to Annan s call within months, the Global Fund was born.	Лидеры во всем мире откликнулись на призыв Аннана в течение нескольких месяцев появился Глобальный фонд.
Within months of the marriage, Anne was pregnant, but the baby was stillborn in May.	Через несколько месяцев после свадьбы Анна забеременела, но в мае ребёнок родился мёртвым.
Within months, these rules were modified into Deathmatch 2.0 rules (included in Doom v1.2 patch).	Начиная с версии 1.5, в Doom появился режим Deathmatch 2.0 , правила которого и стали классическими правилами deathmatch а.
So, within six months Europe became the epicenter of the money laundering activities of the world.	Итак, в течение шести месяцев Европа стала эпицентром всего отмывания денег в мире.
All of these trend reversals occurred simultaneously or within a very few months of each other.	Все эти изменения трендов происходили одновременно или в течение нескольких месяцев.
This week, the minister declared that documents for court cases must be ready within three months.	На этой неделе министр заявил, что документы для рассмотрения дел в суде должны готовиться в течение трёх месяцев.
(b) In subparagraph (a) (v), after 2 sessions , add , 40 meetings, 2002 within the parentheses	b) в подпункте а v) после слов две сессии перед скобкой добавить слова 40 заседаний, 2002 год
On 18 February 2013, Chávez returned to Venezuela after 2 months of cancer treatment in Cuba.	18 февраля 2013 года Чавес вернулся в Венесуэлу после завершения курса лечения на Кубе и проходит реабилитацию.
Within months of the war s end, indeed, Deng initiated the reforms that have since transformed his country.	В действительности, спустя несколько месяцев после окончания войны Дэн инициировал реформы, которые с тех пор трансформировали его страну.
After 16 years of negotiations, Russia appeared poised to join the WTO within a couple of months.	После 16 лет переговоров Россия казалась уверенной во вступлении в ВТО в течение пары месяцев.
After all, at Nuremberg, the top rung of the Third Reich was tried and convicted within months.	В конце концов, во время Нюрнбергского процесса вынесение приговоров высшим чинам Третьего рейха заняло всего несколько месяцев.
International banks in Argentina should work with the Government to restore banking functions within days, not months.	Международные банки в Аргентине должны работать вместе с правительств м для восстановления национальной банковской системы в ближайшие же дни.
Sultana's family was told she married an ISIL fighter in Syria and became a widow within months.	Семье Султаны сказали, что она вышла замуж за боевика ИГИЛ в Сирии и стала вдовой в течение нескольких месяцев.
Updates which used to take days or months to come by are now accessible just within seconds.	Раньше распространение новостей занимало дни и месяцы, а сегодня это возможно сделать за считанные секунды.
Papi Jiang started posting videos in October 2015, and within months she became a top online celebrity.	Папи Цзян начала выкладывать свои первые видео в октябре 2015 года. С тех пор она стала самой известной онлайн звездой страны.
The Tunisian, Egyptian, and Libyan revolutions had similar aims, and also overthrew their respective regimes within months.	У революций в Тунисе, Египте и Ливии были похожие цели в этих странах режимы также пали за несколько месяцев.
Within a few months, the tape was circulating amongst major labels, creating a buzz around the group.	В течение нескольких месяцев материал циркулировал среди мейджор лейблов, создавая шумиху вокруг группы.
The least n such that formula_51 is prime are 2, 2, 2, 3, 2, 2, 7, 2, 2, 3, 2, 17, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 5, 2, 2, 229, 2, 3, 3, 2, 3, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 3, 2, 2, 3, 3, 2, 7, 2, 3, 37, 2, 3, 5, 58543, 2, 3, 2, 2, 3, 2, 2, 3, 2, 5, 3, 4663, 54517, 17, 3, 2, 5, 2, 3, 3, 2, 2, 47, 61, 19, ...	На сегодняшний день известны только четыре простых числа такого вида (при n 2,3,5,7).
But today only 1.2 2 of the five Maghreb countries foreign trade is within the region.	Но сегодня только 1,2 2 внешней торговли пяти стран Магриба приходится на этот регион.
Until now, less than 2 of the Maghreb countries foreign trade has remained within the region.	До сих пор только менее 2 оборота внешней торговли стран Магриба оставалось внутри региона.
2. The State of origin shall not take any decision on authorization of the activity pending the receipt, within a period not exceeding six months, of the response from the State likely to be affected.	2. Государство происхождения не принимает никакого решения относительно разрешения такой деятельности до получения в течение периода, не превышающего шести месяцев, ответа от государства, которое может быть затронуто.
Now, Iraq is demanding that American combat troops leave within twelve months, with all troops out in 2011.	Сегодня Ирак требует, чтобы американские боевые подразделения покинули страну в течение двенадцати месяцев, а все войска полностью ушли из Ирака в 2011 году.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.	Через несколько недель я уже выступала. А через несколько месяцев у меня был дебют в Центре имени Кеннеди.
If I fail to find a new job in Boston within 6 months, I will return to Chicago.	Если мне не удастся в течение шести месяцев найти новую работу в Бостоне, я вернусь в Чикаго.
The first combat A 4, renamed the V 2 ( Vergeltungswaffe 2 Retaliation Vengeance Weapon 2 ) for propaganda purposes, was launched toward England on September 7, 1944, only 21 months after the project had been officially commissioned.	Первая боевая A 4, в целях пропаганды переименованная в V 2 (Vergeltungswaffe 2 Оружие возмездия 2 ), была выпущена по Великобритании 7 сентября 1944 года, спустя всего 21 месяц после того, как проект был официально принят.
The annual headline rate over the past 12 months was only 0.2 , far short of the Fed s 2 target.	За последние 12 месяцев базовый уровень годовой инфляции составил всего лишь 0,2 , что намного меньше целевого уровня ФРС 2 .
2, part 2.	2, ч.
2, 2, 1968.	2, 2, 1968.
Within four months of its opening, the bridge was destroyed by winds in a manner totally unanticipated by its engineers.	Спустя четыре месяца после открытия мост был разрушен ветрами самым непредвиденным для его конструкторов образом.
The revolutions of 1989 and 1991 in Eastern Europe and the former Soviet Union blanketed a huge region within months.	Но протесты против войны в Ираке носят совершенно новый характер.
After all, credit also dried up during the 1991 global recession, and yet funds were flowing briskly within 18 months.	В конце концов, во время мировой рецессии 1991 года кредиты также иссякли, однако за период в полтора года средства стали быстро поступать.
Within three months, all of them had been leased by export oriented companies from Turkey, Korea, Taiwan, China, and elsewhere.	В течение трех месяцев все они были сданы в аренду экспортно ориентированным компаниям из Турции, Кореи, Тайваня, Китая и многих других стран.
The revolutions of 1989 and 1991 in Eastern Europe and the former Soviet Union blanketed a huge region within months.	Политические перевороты 1989 и 1991 годов в Восточной Европе и бывшем Советском Союзе продолжались многие месяцы и охватили огромную территорию.
So, instead of 2, 4, 6, 9, 7, we would store 2, 2, 2, 3, 2.	Поэтому вместо 2, 4, 6, 9, 7, мы будем сохранять 2, 2, 2, 3, 2.

Показать эту страницу на русском языке