Translation of "within 2 hours" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The film lasted 2 hours.
Фильм длился два часа.
Hours are numbered 12, 1, 2, ..., 11.
Их число колебалось от 7 до 17.
Some 1.2 million persons may be within Boston's boundaries during work hours, and as many as 2 million during special events.
В рабочие дни население Бостона может вырасти в дневное время до более чем 1,2 млн, и может достигать 2 миллиона во время особых мероприятий.
It took me 2 hours to finish the essay.
Мне потребовалось два часа, чтобы закончить эссе.
Florence is about 2½ hours by train from Rome.
Флоренция находится примерно в двух с половиной часах езды на поезде от Рома.
The results flooded tema's blog within the matter of hours.
Уже через несколько часов Темин блог был заполнен результатами.
Within the first 24 hours, more than 10,000 did so.
Уже в первые сутки таких оказалось более 10 000 человек .
Within a few hours they had more than 700 likes.
За несколько часов они собрали более 700 лайков.
I can get a gun for you within five hours.
Я могу достать пистолет для тебя в течение пяти часов.
Videos are usually completed within 24 to 72 hours of being ordered.
Видео обычно изготавливаются в течение 24 72 часов с момента заказа.
By car, it takes 2 hours to get to my uncle's house.
До дома моего дяди два часа на машине.
Within 48 hours, Israel seemed on the verge of defeat on both fronts.
В течение 48 часов Израиль оказался на грани поражения на обоих фронтах.
Within 12 hours or so, the hashtag has attracted more than 120 contributions.
В течение 12 часов хэштегом сморщенная женщина поделились почти 120 интернет пользователей.
Russian ISPs are required to comply with the state s blacklist within 24 hours.
Российские провайдеры должны заблокировать доступ к внесённым в чёрный список сайтам в течение 24 часов.
They will also refuse to work overtime (usually anywhere from 2 6 hours).
Так же они отказываются работать сверхурочно (обычно это от 2 до 6 часов.)
And these things occur within hours. This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you ve all experienced this at Thanksgiving.
Такие вещи происходят в считанные часы. Доказано жирная еда вызывает замедление кровотока на 1 2 часа, все это чувствуют на День Благодарения.
Within hours of declaring her leadership at home, Merkel announced her visit to Beijing.
Буквально через несколько часов после утверждения своего лидерства дома, Меркель объявила о своем визите в Пекин.
This same amount of energy would light a 40 watt bulb for 2.5 hours, or a 50 watt bulb for 2 hours.
40 ваттная лампочка потребит (выделит) такое же количество энергии за 2,5 часа.
That initiative collapsed because the Chechens were ordered to surrender their weapons within 72 hours.
Эта инициатива провалилась, поскольку чеченцам было велено сдать свое оружие в течение 72 часов.
Unless she left Medellin within 24 hours, it told her, she too would be killed.
Если Вики не покинет Меделлину в течение суток, говорил он, она будет убита.
Within two hours, the European side of the city had turned into a war zone.
Пишут, что это похоже на зону боевых действий.
Within hours, special police forces cracked down on the protesters, leaving over 120 people injured.
Через несколько часов на протестующих обрушились специальные подразделения полиции более 120 человек получили травмы.
Within hours, thousands of social media users across Facebook, VKontakte, and Twitter had used the hashtag.
За несколько часов этот хештег использовали тысячи пользователей Facebook, ВКонтакте и Twitter.
Within 24 hours of being posted, YesNoMaybe s Facebook page reported that it had reached over 150,000 views.
Через 24 часа после этой публикации, видео собрало 150 000 просмотров, как сообщается на странице Facebook YesNoMaybe.
Then, very quickly (literally within a few hours), they built around the crumbling sandbank a thick fence.
Потом очень быстро буквально за несколько часов, построили вокруг осыпавшегося склона глухой забор.
(b) In subparagraph (a) (v), after 2 sessions , add , 40 meetings, 2002 within the parentheses
b) в подпункте а v) после слов две сессии перед скобкой добавить слова 40 заседаний, 2002 год
Joseph was very old and ill and died within 2 months on 10 June 1439.
Иосиф был очень стар и болен и умер уже через 2 месяца 10 июня 1439 года.
Those who aren't willing to walk 2 hours around town, help each other the hashtag is home.
Matveev ( vi_matveev) April 3, 2017
Within hours following the announcement, news, commentaries and articles flooded the internet in favor and against the award.
Уже через несколько часов после присуждения награды Интернет был заполнен сообщениями, новостными сводками, комментариями и статьями как в поддержку, так и против такого решения.
It rained for hours and hours.
Дождь шёл и шёл.
It rained for hours and hours.
Дождь лил часами.
It rained for hours and hours.
Дождь шёл несколько часов подряд.
She waited for hours and hours.
Она ждала часами.
The least n such that formula_51 is prime are 2, 2, 2, 3, 2, 2, 7, 2, 2, 3, 2, 17, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 5, 2, 2, 229, 2, 3, 3, 2, 3, 3, 2, 2, 5, 3, 2, 3, 2, 2, 3, 3, 2, 7, 2, 3, 37, 2, 3, 5, 58543, 2, 3, 2, 2, 3, 2, 2, 3, 2, 5, 3, 4663, 54517, 17, 3, 2, 5, 2, 3, 3, 2, 2, 47, 61, 19, ...
На сегодняшний день известны только четыре простых числа такого вида (при n 2,3,5,7).
But today only 1.2 2 of the five Maghreb countries foreign trade is within the region.
Но сегодня только 1,2 2 внешней торговли пяти стран Магриба приходится на этот регион.
Until now, less than 2 of the Maghreb countries foreign trade has remained within the region.
До сих пор только менее 2 оборота внешней торговли стран Магриба оставалось внутри региона.
If people get bitten despite the nets, they require treatment within a few hours of the onset of symptoms.
Если укус все же произошел, несмотря на сетку, то в течение нескольких часов после появления симптомов требуется лечение.
The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours.
Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов.
Of special importance is Moscow Kaluga express (3 departures a day, time en route 2 hours and 40 minutes).
В межобластном пассажирском сообщении особое значение имеет железнодорожный экспресс Москва Калуга (три отправления в сутки, время в пути 2 часа 40 минут).
In the fall of 1743, 17 Russian warships returning from Finland sank in just 7 hours, and in the summer of 1747, 26 merchant vessels sank within 4 hours near Narva.
Осенью 1743 года за 7 часов погибло 17 русских военных судов, возвращавшихся из Финляндии, а летом 1747 года всего за 4 часа на рейде Нарвы погибло 26 торговых судов.
The video hit a viral stage within hours after its publication with several hundreds of thousands of clicks on YouTube.
Всего лишь через несколько часов после размещения на YouTube видео просмотрело несколько сотен тысяч пользователей.
This is Kathmandu since April 25, within hours of the worst earthquake to have hit the country in 80 years.
Это реальность Катманду после 25 го апреля, спустя несколько часов после самого разрушительного за последние восемьдесят лет землетрясения.
Within a few hours of birth, the calf can run around and is almost indistinguishable from a one week old.
Уже спустя час детёныш твёрдо стоит на ногах и через несколько часов начинает бегать.
For hours.
Целыми часами.
3 hours
3 часа

 

Related searches : 2 Hours Long - For 2 Hours - 2 Hours Left - In 2 Hours - 2 Hours Ago - Every 2 Hours - About 2 Hours - 2 Hours Ahead - Within 2 Days - Within 2 Weeks - Within 2 Months - Within 2 Years - Within 24 Hours - Within Office Hours