Translation of "within easy distance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is easy to be brave from a safe distance.
Легко быть храбрым, находясь на безопасном расстоянии.
The school is within walking distance of my house.
Школа расположена в шаговой доступности от моего дома.
The school is within walking distance of my house.
Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
The school is within walking distance of my house.
Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
I live within spitting distance of the underground station.
Я живу в двух шагах от метро.
I live within spitting distance of the subway station.
Я живу в двух шагах от метро.
My house is within easy reach of the station.
От моего дома до станции рукой подать.
The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.
Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.
Fabius was within striking distance but in this case his caution worked against him.
Его помощник, начальник конницы, также был избран на народном собрании.
For the first time in human history, the world is within striking distance of ending global poverty.
Впервые за всю историю человечества мировое сообщество в состоянии искоренить бедность и нужду во всем мире.
But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.
Но эти простые шаги вовсе нетрудно предпринять, каждый может это сделать.
Distance is shrinking.
Расстояние уменьшается.
Austria is famous for its well kept ski resorts, and there are hundreds of them within driving distance from Salzburg.
Австрия известна своими ухоженными лыжными курортами, и сотни из них расположены на доступном расстоянии от Зальцбурга.
I need more distance.
Мне необходима дистанция.
I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do.
В пять раз выше вероятность, что я буду жить в нескольких минутах ходьбы от электростанции или химзавода, что я и делаю.
Easy, easy! she says.
Легко, легко! говорит она.
Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.
Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.
Easy come, easy go.
Бог дал, бог взял.
Easy come, easy go.
Как нажито, так и прожито.
Dramatic footage showed the military plane almost coming within touching distance of sunseekers on the stretch of sand in Aveiro, northern Portugal.
На драматических кадрах виден военный самолет, летящий чуть ли не на расстоянии касания от охотников на полосе из песка в Авейро, северная Португалия.
As most hotels and attractions are within a short distance of one another, walking is an ideal way to see the city.
Поскольку большинство гостиниц и достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, то пешая прогулка является идеальным способом посмотреть город.
Other explanations exclude perceived distance.
Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность.
The Longest Distance (Venezuela, 2014)
The Longest Distance (Венесуэла, 2014)
Screenshot from The Longest Distance
Screenshot from The Longest Distance
He watched from a distance.
Он наблюдал издалека.
Tom looked into the distance.
Том посмотрел вдаль.
I can't calculate the distance.
Я не могу вычислить расстояние.
Easy.
Легко.
Moreover, distance is far from dead.
Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
I saw land in the distance.
Я видел землю вдалеке.
Shots were heard in the distance.
Выстрелы были слышны вдалеке.
We heard shots in the distance.
Мы услышали вдалеке выстрелы.
We saw smoke in the distance.
Мы увидели вдалеке дым.
They're in a long distance relationship.
Они встречаются на расстоянии.
Tom saw something in the distance.
Том что то увидел вдалеке.
The distance is hard to estimate.
Трудно оценить расстояние.
Keep your distance from that dog.
Держись подальше от того пса.
Keep your distance from that dog.
Держитесь подальше от той собаки.
Tom heard thunder in the distance.
Том слышал вдалеке гром.
Over this distance, the river drops .
После Лилуи река поворачивает на юго восток.
Yes, easy, easy! he says, with a laugh.
Да, лёгким, лёгким! , говорит он, смеясь.
Easy, neh?
Просто ведь, не правда ли?
I'm easy.
Меня не волнует.
It's easy.
Легко.

 

Related searches : Within Distance - Easy Driving Distance - Easy Walking Distance - Within Easy Access - Within Easy Reach - Within Driving Distance - Within A Distance - Within Striking Distance - Within Spitting Distance - Within Short Distance - Within Walking Distance - Within Commuting Distance - Easy Easy