Translation of "within a distance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distance - translation : Within - translation : Within a distance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Within a certain distance of a university | Он также наложит огромные штрафы на индивидуумов в группах |
| The school is within walking distance of my house. | Школа расположена в шаговой доступности от моего дома. |
| The school is within walking distance of my house. | Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома. |
| The school is within walking distance of my house. | Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома. |
| I live within spitting distance of the underground station. | Я живу в двух шагах от метро. |
| I live within spitting distance of the subway station. | Я живу в двух шагах от метро. |
| Maximum detection distance within the critical viewing distance where, due to the installation, the distance eye monitor is less than the critical viewing distance, the maximum attainable detection distance shall be defined by | 1.3.1 Максимальное расстояние обнаружения в пределах критического расстояния обзора, когда после установки устройства расстояние видимости меньше критического расстояния обзора, определяется по следующей формуле |
| We're measuring a distance a distance to go around. | Мы не считаем, сколько мы занимаем площади. |
| It orbits Jupiter at a distance of 128,000 km (1.79 Jupiter radii) within Jupiter's main ring. | Она обращается на расстоянии в 128 000 км (1,79 радиусов Юпитера) прямо в пределах главного кольца Юпитера. |
| The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years. | Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет. |
| Most of the resorts are within walking distance of the Cedar Point Beach. | Бэец был избран генеральным директором Cedar Point в 1888 году. |
| For a monitor having certain dimensions and properties, a distance to the monitor can be calculated within which the detection distance is dependent only on the performances of the camera. | В случае видеомонитора, имеющего определенные габариты и свойства, может рассчитываться расстояние до видеомонитора, в пределах которого расстояние обнаружения зависит только от характеристик видеокамеры. |
| Fabius was within striking distance but in this case his caution worked against him. | Его помощник, начальник конницы, также был избран на народном собрании. |
| The distance between ammunition and heavy weapons shall be agreed within the Joint Commission. | Дистанция между боеприпасами и тяжелым оружием согласуется в рамках Совместной комиссии. |
| Yes, at a distance. | Он словно чучело набитое. |
| Yes, quite a distance. | Да, мы проделали большой путь. |
| That's quite a distance. | Это далеко. |
| The wrong side of the river but it's the only hiding place within feasible distance. | Не с той стороны реки но это единственное место для укрытия на реальной дистанции. |
| At a distance of 31 light years, it is the closest star system to the solar system within this constellation. | HR 4458 (HD 100623) двойная звезда, которая находится в созвездии Гидра на расстоянии около 31 световых лет от нас. |
| So it would be the distance around. So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance. | Я сейчас смешиваю понятия, которые мы используем внутри дома и на улице. |
| He watched from a distance. | Он наблюдал издалека. |
| Distance from nearest continent a | Расстояние до ближайшего континента а |
| Distance also plays a role. | Расстояние тоже важно. |
| Follow me at a distance. | Следуйте за мной но поодаль. |
| I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do. | В пять раз выше вероятность, что я буду жить в нескольких минутах ходьбы от электростанции или химзавода, что я и делаю. |
| Moreover, the distance is limited depending on the ratio between the peak intensities of the flashes within a group (IL max. | Кроме того, этот интервал ограничивается в зависимости от соотношения между пиковой силой света вспышек в пределах группы (IL макс. |
| I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility, which I do. | В пять раз выше вероятность, что я буду жить в нескольких минутах ходьбы от электростанции или химзавода, что я и делаю. |
| Therefore, in the case of a trailing observer estimating distance to a leading observer (the case formula_53), the optical distance is a bit larger than the ruler distance, which is a bit larger than the radar distance. | Следовательно, в случае положительного formula_63 первый наблюдатель измеряет угловое расстояние, чуть большее расстояния по линейке, которое, в свою очередь, чуть больше радарного расстояния. |
| For the first time in human history, the world is within striking distance of ending global poverty. | Впервые за всю историю человечества мировое сообщество в состоянии искоренить бедность и нужду во всем мире. |
| It is estimated that there could be as many as several thousands of exoplanets within that distance. | Предположительно в пределах такого расстояния может существовать несколько тысяч экзопланет. |
| The ferry terminal building is located at Eksporta iela 1, within walking distance of the Old City. | Здание паромного терминала находится на ул. Экспорта, 1, в нескольких минутах ходьбы от Старого города. |
| Distance | Интервал |
| Distance | Абстракция |
| Distance | Расстояние |
| Distance | Расстояние |
| Distance | Схема |
| Distance | Расстояние |
| Distance | Содержит вызовов других функций |
| Distance | Замещение |
| The Minkowski distance is a metric in a normed vector space which can be considered as a generalization of both the Euclidean distance and the Manhattan distance. | Расстояние Минковского метрика на евклидовом пространстве, которую можно рассматривать как обобщение евклидова расстояния и расстояния городских кварталов. |
| The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. | Помощь должна оказываться надлежащего качества и в разумные сроки и на значительном расстоянии от места проживания пациента. |
| As most hotels and attractions are within a short distance of one another, walking is an ideal way to see the city. | Поскольку большинство гостиниц и достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, то пешая прогулка является идеальным способом посмотреть город. |
| They're in a long distance relationship. | Они встречаются на расстоянии. |
| This is it from a distance. | Это театр в ночное время, простите, издалека. |
| A distance? Shall we keep it? | Чужое счастье ворует. |
Related searches : Within Distance - Within Easy Distance - Within Driving Distance - Within Striking Distance - Within Spitting Distance - Within Short Distance - Within Walking Distance - Within Commuting Distance - Travel A Distance - A Long Distance - Create A Distance - A Distance Away - A Certain Distance - Quite A Distance
