Translation of "within short distance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Long grenade throwers by Hans Short distance, Girgl
метателем гранат на большое расстояние будет Ганс на короткое расстояние Гиргль (?
Within a certain distance of a university
Он также наложит огромные штрафы на индивидуумов в группах
As most hotels and attractions are within a short distance of one another, walking is an ideal way to see the city.
Поскольку большинство гостиниц и достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, то пешая прогулка является идеальным способом посмотреть город.
She obtained silver in the Short distance World Championship in 2001 and Middle distance in 2005, and bronze in the Sprint distance in 2003.
Многократный призер чемпионатов мира в 2001 и 2005 годах она завоевывала серебро на средней дистанции, а в 2003 году бронзу в спринте.
Rangtong stationA short distance above Rangtong there is a water tank.
RangtongA short distance above Rangtong there is a water tank.
The school is within walking distance of my house.
Школа расположена в шаговой доступности от моего дома.
The school is within walking distance of my house.
Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
The school is within walking distance of my house.
Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
I live within spitting distance of the underground station.
Я живу в двух шагах от метро.
I live within spitting distance of the subway station.
Я живу в двух шагах от метро.
The helicopter flew a short distance before landing in response to warnings.
Этот вертолет пролетел небольшое расстояние, затем, получив предупредительные сигналы, приземлился.
Maximum detection distance within the critical viewing distance where, due to the installation, the distance eye monitor is less than the critical viewing distance, the maximum attainable detection distance shall be defined by
1.3.1 Максимальное расстояние обнаружения в пределах критического расстояния обзора, когда после установки устройства расстояние видимости меньше критического расстояния обзора, определяется по следующей формуле
They are located a short distance east of the city, upstream along the Bellova Creek.
Они расположены на небольшом расстоянии к востоку от города, вверх по Bellova Creek.
The average distance between stars within our galaxy is about 4 light years.
Среднее расстояние между звёздами в нашей галактике составляет около четырёх световых лет.
Most of the resorts are within walking distance of the Cedar Point Beach.
Бэец был избран генеральным директором Cedar Point в 1888 году.
Fabius was within striking distance but in this case his caution worked against him.
Его помощник, начальник конницы, также был избран на народном собрании.
The distance between ammunition and heavy weapons shall be agreed within the Joint Commission.
Дистанция между боеприпасами и тяжелым оружием согласуется в рамках Совместной комиссии.
(The monographic research) FIAC 08 погляд зблизька (FIAC 08 Sight at a short distance) Курсив (The italics).
К., 2008 (монография) FIAC 08 погляд зблизька (FIAC 08 взгляд с близкого расстояния) Курсив.
Shakey had a short list of available actions within its planner.
Шеки имел короткий список возможных действий в его планировщике.
Maxima crashed twice within a short time. Stopping to try starting
Приложение Maxima завершилось с ошибкой дважды за короткий промежуток времени. Прекращаю попытки запустить.
The wrong side of the river but it's the only hiding place within feasible distance.
Не с той стороны реки но это единственное место для укрытия на реальной дистанции.
It orbits Jupiter at a distance of 128,000 km (1.79 Jupiter radii) within Jupiter's main ring.
Она обращается на расстоянии в 128 000 км (1,79 радиусов Юпитера) прямо в пределах главного кольца Юпитера.
Urban sprawl is inter related with car dependent mobility and impediments to short distance trips on foot or bicycle.
Существует взаимосвязь между разрастанием городов и зависимостью от передвижения на автомобиле, что создает препятствия для перемещения на короткие расстояния пешком или на велосипеде.
So it would be the distance around. So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance.
Я сейчас смешиваю понятия, которые мы используем внутри дома и на улице.
This must be done through short term changes within a longer term strategy.
Это должно быть сделано посредством краткосрочных изменений в дол госрочной стратегии.
The club was originally based in the grounds of Agecroft Hall and then a short distance downstream at Littleton Road.
Клуб первоначально базировался на территории Эйджкрофт Холла () и затем был переведён вниз по течению реки Ирвелл в поместье Littleton Road .
For the first time in human history, the world is within striking distance of ending global poverty.
Впервые за всю историю человечества мировое сообщество в состоянии искоренить бедность и нужду во всем мире.
It is estimated that there could be as many as several thousands of exoplanets within that distance.
Предположительно в пределах такого расстояния может существовать несколько тысяч экзопланет.
The ferry terminal building is located at Eksporta iela 1, within walking distance of the Old City.
Здание паромного терминала находится на ул. Экспорта, 1, в нескольких минутах ходьбы от Старого города.
In 1930 he gave (together with R. Eisenschitz) a unified treatment of the interaction between two noble gas atoms that attract each other at large distance, but at short distance are repellent.
В 1930 году он (совместно с Р. Эзеншицом) дает объяснение взаимодействию между атомами двух инертных газов, которое состоит в притяжении на больших расстояниях, и в отталкивании на малых.
For long distance flights or flights with an especially large entourage, usually a Boeing 777 300ER aircraft is used, whereas for medium to short distance flights an Airbus A310 aircraft is used.
Для длинных перелётов или поездок с большим количеством сопровождающих используется McDonnell Douglas DC 10 для полётов на короткие и средние расстояния используется Airbus A310.
With the development of modern modes of transport, opportunities for mobility have increased and long distance migration has now become more general, compared to short distance and seasonal migration of the past.
С развитием современных видов транспорта расширились возможности для мобильности и миграция на большие расстояния стала более распространенной по сравнению с миграцией на короткие расстояния и сезонной миграцией в прошлом.
Distance
Интервал
Distance
Абстракция
Distance
Расстояние
Distance
Расстояние
Distance
Схема
Distance
Расстояние
Distance
Содержит вызовов других функций
Distance
Замещение
It first flew on 1 April, and passed testing within a remarkably short period.
Впервые поднялся в воздух 1 апреля 1939 года и удивительно быстро прошёл все тесты.
Within a short time, all countries participating in the Stability Pact joined the Network.
За короткое время к Сети присоединились все страны, участвующие в Пакте стабильности2.
Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted.
Через непродолжительное время принцип, изложенный в Декларации Трумэна, стал общепризнанным.
Detection distance greater than the critical viewing distance.
1.3.2 Расстояние обнаружения превышает критическое расстояние обзора.
Within walking distance of Bono's and The Edge's homes, the sessions at Elsinore were more relaxed and productive.
Эти сессии были более спокойными и продуктивными, Эльсинор находился в нескольких минутах ходьбы от домов Боно и Эджа.

 

Related searches : Within Distance - Short Distance - Within Short - Within Easy Distance - Within Driving Distance - Within A Distance - Within Striking Distance - Within Spitting Distance - Within Walking Distance - Within Commuting Distance - Short Walking Distance - Short Distance From - Short Distance Travel - A Short Distance