Translation of "within the range" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Range. | Хребет. |
| We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. | Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей. |
| To enable Wi Fi, one merely needs to be within the range of the Wi Fi network. | Юридический статус Wi Fi различен в разных странах. |
| The shooting range. | Стрельбище. |
| But within their survivable range of temperatures, mosquitoes proliferate faster and bite more as the air becomes warmer. | Более высокая температура ускоряет также воспроизводство и созревание патогенных микроорганизмов внутри них. |
| But within their survivable range of temperatures, mosquitoes proliferate faster and bite more as the air becomes warmer. | Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее. |
| Range | Range |
| If Iran completes this development, the whole of Europe, as well as all of Russia, would be within its range. | Если Иран завершит данную разработку, вся Европа, а также Россия, попадут в зону досягаемости его ракет. |
| Here, in the nonsense range | Вот пример бессмыслицы |
| And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. | И вы можете видеть на этом графике, что частотный и децибельный диапазоны, динамические диапазоны музыки, гораздо более неоднородны. |
| B range a.k.a. | например Amiga 1500). |
| If household surveys are carried out properly, the number of excess deaths during the war can be estimated within a range of statistical uncertainty. | При правильном проведении таких исследований число дополнительных смертей во время войны можно вычислить в пределах статистической погрешности. |
| The analysis acknowledges that, within a wide range, the market does a far better (though not perfect) job in setting prices than regulators could. | Анализ подтверждает, что в широком диапазоне рынки выполняют работу по установлению цен куда лучше (хоть и не идеально), чем могли бы регуляторы. |
| IKE acknowledges that, within a reasonable range, the market does a far better (though not perfect) job in setting prices than regulators can. | IKE признает, что в разумных пределах рынок регулирует цены гораздо лучше (хотя и не безупречно), чем это могут делать регуляторы. |
| What's the name of the mountain range? | Какое название носит горный хребет? |
| What's the name of the mountain range? | Как называется горный хребет? |
| But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century. | Конечно же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон. |
| But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century. | Но большинство моделей получают результаты в пределах диапазона повышения уровня моря как и предсказывает IPCC на 18 59 сантиметров (7 23 дюйма) в течение этого века. |
| The DPRK launches a short range missile | КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности |
| Lists all columns in the requested range. | Description |
| Lists all procedures in the requested range. | Description |
| Lists all tables in the requested range. | Description |
| Today we went to the shooting range. | Сегодня были стрельбы. |
| Most people ride boards in the range. | Направленные доски для катания в целине. |
| The cap and collar are thought to be a dense region of methane clouds located within the pressure range of 1.3 to 2 bar (see above). | Капюшон и кольцо, как полагают, расположены в интервале давления от 1,3 до 2 бар и являются плотными облаками метана. |
| It seems to be the most universal technology company developing hardware and software infrastructure hosting and consultation services within a range from servers to nanotechnologies. | Кажется, что это самая универсальная технологическая компания разрабатывающая аппаратное и программное обеспечение инфраструктуру хостинг и консалтинговые услуги от серверов до нанотехнологий. |
| The protein range for these four breeds is 3.3 to 3.9 , while the lactose range is 4.7 to 4.9 . | При медленном замораживании невымороженной остаётся около 4 свободной и 3,5 связанной влаги. |
| Methodology Of Long Range Comparison. | Methodology Of Long Range Comparison. |
| You can find him at the rifle range. | Вы найдёте его на стрельбище. |
| But, because the overall value of the euro has to be a balance of the eurozone s north and south, one can argue that 1.4 is within a reasonable range. | Но из за того что общая стоимость евро должна являться балансом между севером и югом еврозоны, можно возразить, что курс в 1,4 доллара за евро находится в разумных пределах. |
| On average males weigh , with a range of , while females average , with a range of . | Продолжительность жизни песцов в естественной среде обитания 6 10 лет. |
| The Heaven Within. | Небеса внутри. |
| The students range in age from 18 to 25. | Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет. |
| This specificity determines the host range of a virus. | Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса. |
| Performances range from queen, politician, scientist. | Сюжеты варьируются от королевы до политиков и ученых. |
| He pointed a range of questions. | Он указал на диапазон вопросов. |
| 1. Stresses that sustained efforts are needed, within the framework of the Conference on Disarmament and under the umbrella of the United Nations, to make progress on the entire range of disarmament issues | 1. подчеркивает, что для достижения прогресса по всему спектру проблем разоружения необходимы неослабные усилия в рамках Конференции по разоружению и под эгидой Организации Объединенных Наций |
| 777 200LR The 777 200LR ( LR for Longer Range), the C market model, became the world's longest range commercial airliner upon entering service in 2006. | 777 200LR 777 200LR ( LR означает Longer Range большая дальность), модель для Сегмента C, в 2006 году стала самым дальнобойным коммерческим авиалайнером в мире. |
| As a result of Russia s revival, a range of disagreements has arisen within the OSCE the only pan European and trans Atlantic organization that includes old Europe and the post Soviet states. | Восстановление России стало причиной ряда разногласий внутри ОБСЕ единственной пан европейской и трансатлантической организации, в которую входят и страны старой Европы, и постсоветские страны. |
| Within them, new businesses have relatively easy access to finance (domestic and foreign) and can enter or exit a wide range of industries without big hurdles. | В этих странах новые предприятия обладают сравнительно легким доступом к финансам (внутренним и иностранным) и могут вступить или выйти из достаточно широкого списка промышленных структур без особых препятствий. |
| The Evil from Within | Зло изнутри |
| AL Presently, The Range Project is still in the production stage. | АЛ Сейчас проект Хребет всё ещё в стадии реализации. |
| You can hear the full frequency range. It's quite loud. | Вы слышите полный спектр частот. Довольно громко. |
| The sums range from 500 to 9,750 Kuwaiti Dinars ( 33,000). | Суммы варьируются от 500 долларов США до 9 750 кувейтских динаров (33 000 долларов США). |
| KK Anton, what is The Range Project as of today? | KХ Антон, в какой стадии проект Хребет сейчас? |
Related searches : Range Within - Within That Range - Within Close Range - Well Within Range - Within This Range - Within Its Range - Within Acceptable Range - Within A Range - Within Hearing Range - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation
