Translation of "within this concept" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Anything that's inconsistent within the concept of your thing. | Внутренние противоречия в вашей же концепции |
| This is my basic concept. | В этом моя принципиальная концепция. |
| That s the beauty of this concept. | Вот в чем заключается суть идеи. |
| This Samuel Huntington concept has become universal. | Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной. |
| I really like the concept of this website. | Мне реально нравится концепция этого сайта. |
| Authoritarian governments find this a difficult concept to understand. | Авторитарным правительствам это трудно понять. |
| This is a more radical version of our concept. | Это более радикальная форма нашей концепции. |
| Within this team there's competition. | Внутри команды есть конкуренция. |
| So within this context, Asshead. | В этом контексте Задницеголовый. |
| Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | Новшество это понятие торговое, а не эстетическое. |
| The concept of solidarity should obviously be central to this debate. | Концепция солидарности должна занимать центральное место в этих дебатах. |
| This is a concept we remember from the times before 1989. | Эту идею мы помним из времён до 1989 года. |
| This is the concept of the fast breeder reactor or FBR. | ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна. |
| This goal is now within reach. | Эта задача сейчас близка к осуществлению. |
| Within the dream this is valid. | Внутри сна это правомерно. |
| The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept. | Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике. |
| The concept has changed. | Концепция поменялась. |
| This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm. | Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область. |
| But this complexity is lost due to the concept of the veil. | Но о данной неоднозначности забывают из за концепции чадры . |
| And this is sort of a new concept, and it's really important. | Это отчасти новая идея, и она действительно важна. |
| (Funny how radical this concept sounds!) Yanis Varoufakis ( yanisvaroufakis) June 26, 2015 | (Забавно, как радикально это звучит!) |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? |
| In order for the international community to use the concept of human rights to resolve and settle ethnic conflicts, a concept of community must be incorporated within the framework of our understanding of human rights. | Для того чтобы международное сообщество использовало понятие прав человека для разрешения и урегулирования этнических конфликтов, необходимо включить понятие сообщества в рамки нашего понимания прав человека. |
| So within this structure one is free. | Таким образом, каждый свободен в этой структуре. |
| This idea found support within the government. | Эта идея нашла поддержку в правительстве. |
| This is also valid within the dream! | Это тоже правомерно внутри сна! |
| This concept is a legacy of Judeo Christianity, and in the 18 th century the earliest evolutionists people like Charles Darwin's grandfather, Erasmus framed their ideas within the context of this religious account of origins. | Эти понятия являются наследием иудео христианского мировоззрения, а идеи первых эволюционистов 18 го века таких как дед Чарльза Дарвина, Эразм Дарвин сформировались под воздействием религиозного объяснения происхождения. |
| The U.S. pioneered this concept in 1929, in the S class submarines , , and . | Однако выяснилось, что в требуемые сроки лодку Вальтера создать невозможно. |
| In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes. | Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов. |
| This is the beginning of the concept of insular areas in U.S. territories. | В начале XIX столетия гуано начало высоко цениться в качестве сельскохозяйственного удобрения. |
| without a concept for revolution. | без концепции революции. |
| CA A lot of people want to believe in this concept of moral progress. | К.А. Много людей хотели бы верить в такое понятие морального прогресса. |
| Paradoxically, there is no concept of tourism in this land there are only guests. | Парадоксально, но там нет никакой концепции туризма есть только гости. |
| Within a year, this overcrowded market would crash. | В том же году создаётся компания Imagine Software. |
| This population held tremendous power within the empire. | Они имели серьёзное влияние также в Византийской империи. |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| So that's exactly the same concept. | Та же самая идея. |
| The concept has been a success. | Идея сработала. |
| I love the idea and concept. | Мне нравится идея и концепция. |
| The private sphere concept is critical. | Понятие личного пространства очень важно. |
| This work led to the concept of coherent states and the development of the laser. | Эта работа в конечном счёте привела к созданию концепции когерентных состояний и способствовала изобретению лазера. |
| This means change both at borders and within countries. | Это означает как изменения на границах, так и внутри стран. |
| What should we Poles do about this enemy within? | Что нам, полякам, следует сделать с этим живущим среди нас врагом? |
| This book is within the capacity of young readers. | Эта книга доступна пониманию молодых читателей. |
Related searches : Within This - Within The Concept - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Term - Within This Remit - Within This Phase - Within This Invitation
