Translation of "within this field" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The study of erectile dysfunction within medicine is covered by andrology, a sub field within urology. | Erectile Dysfunction Primer Сексуальная диверсия из домашней аптечки влияние лекарств на половую функцию. |
| For the objective social field places requirements on its participants for membership, so to speak, within the field. | Агенты принимают отношения социального господства, определяющие их положение в конкретном поле и в более широком смысле их социальную позицию. |
| First, there needs to be a level playing field within the EU. | Во первых, внутри ЕС должны быть созданы равные условия конкуренции. |
| At the ADB, he held various portfolios within the agro economic field. | Во время работы в АБР занимал различные посты в области агроэкономики. |
| Reaffirming the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field, | вновь подтверждая мандат Комиссии как центрального правового органа в рамках системы Организации Объединенных Наций в области права международной торговли на координацию правовой деятельности в этой области, |
| This field has never been plowed. | Это поле непаханное. |
| This field has never been plowed. | Это поле целинное. |
| 7. Reaffirms the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field and, in this connection | 7. вновь подтверждает мандат Комиссии как центрального правового органа в рамках системы Организации Объединенных Наций в области права международной торговли на координацию правовой деятельности в этой области и в этой связи |
| 5. Reaffirms the mandate of the Commission, as the core legal body within the United Nations system in the field of international trade law, to coordinate legal activities in this field and, in this connection | 5. вновь подтверждает мандат Комиссии как центрального правового органа в рамках системы Организации Объединенных Наций в области права международной торговли на координацию правовой деятельности в этой области и в этой связи |
| Many scientists are working in this field. | Многие учёные работают в этой области. |
| Many people work in this field now. | В этой области сегодня занято много людей. |
| He is a trailblazer in this field. | Он первопроходец в этой области. |
| He is a pioneer in this field. | Он первопроходец в этой области. |
| He is a pioneer in this field. | Он пионер в этой области. |
| He was a pioneer in this field. | Он был пионером в этой области. |
| He was a pioneer in this field. | Он был первопроходцем в этой области. |
| I'm not an expert in this field. | Я не эксперт в этой области. |
| I'm not an expert in this field. | Я не специалист в этой области. |
| Tom is an expert in this field. | Том эксперт в этой области. |
| Rice will be planted in this field. | На этом поле будет посажен рис. |
| Rice will be planted in this field. | Это поле будет засажено рисом. |
| This field is not optional for IPv6. | Поле не является обязательным для IPv4. |
| Within this team there's competition. | Внутри команды есть конкуренция. |
| So within this context, Asshead. | В этом контексте Задницеголовый. |
| The Rejection Collection is absolutely in this field. | Собрание отвергнутого полностью принадлежит этой области. |
| What experience do you have in this field? | Какой у вас стаж работы в этой области? |
| What experience do you have in this field? | Какой у вас опыт работы в этой сфере? |
| Tom has had special training in this field. | У Тома в этой области специальная подготовка. |
| Telescopic observations of the cluster reveal about 80 stars within a field of view of 1.3 across. | Скопление насчитывает около 80 звёзд до 10 й звёздной величины и имеет угловой диаметр 1,3 градуса. |
| We will crop the field with cotton this year. | В этом году мы засеем поле хлопком. |
| This is a beautiful field of lavender in France. | Это прекрасное лавандовое поле во Франции. |
| This goal is now within reach. | Эта задача сейчас близка к осуществлению. |
| Within the dream this is valid. | Внутри сна это правомерно. |
| The International Association for Near death Studies (IANDS) was founded in 1978 to meet the needs of early researchers and experiencers within this field of research. | Международная ассоциация околосмертных исследований (International Association for Near death Studies, IANDS) была основана в 1978 году в целях удовлетворения потребностей начинающих исследователей в данной области. |
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| There are also qualified and experienced professionals in this field. | В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты. |
| Hardware type (HTYPE) This field specifies the network protocol type. | Hardware type (HTYPE) Каждый канальный протокол передачи данных имеет свой номер, который хранится в этом поле. |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| So within this structure one is free. | Таким образом, каждый свободен в этой структуре. |
| This idea found support within the government. | Эта идея нашла поддержку в правительстве. |
| This is also valid within the dream! | Это тоже правомерно внутри сна! |
| The field is in the process of gaining a better understanding of a host of complex systems within individual cells. | Область находится в процессе достижения лучшего понимания целого ряда комплексных систем в отдельных клетках. |
| This is that great big secret. Because the Internet provides this level playing field. | Это тот великий секрет. Так как Интернет это поле, где все игроки равноправны. |
| Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, | считая, тем не менее, что еще много предстоит сделать в этой области, |
| the corresponding quantum field theory) will have this symmetry as well. | ) Видео Лекции Суперсимметрия в квантовой теории поля. |
Related searches : Within This - This Field - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Term - Within This Remit - Within This Phase - Within This Invitation
