Translation of "within this group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

This - translation :

Within - translation :

Keywords : Группа группой группе группа группу эта эту этой этим вот радиусе пределах изнутри течении метров

Examples (External sources, not reviewed)

And this was a group within this software company that was put in a different building.	В компании была группа, работавшая в другом здании.
A special working group within the IETF was formed.	Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF.
Within the group, we respect the man and the player.	В группе мы его уважаем как человека и как игрока.
The larger a node, the higher its centrality, the more followed that account is within this group.	Чем больше размер точки, тем более популярным является аккаунт и тем большее количество пользователей на него подписано.
The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers.	Стадо было в безопасности в пределах парка благодаря смотрителям, преданным своему делу.
This group will run.	Эта группа побежит.
In the group stage, teams compete within eight groups of four teams each.	В каждой группе команды проводят однокруговой турнир из трёх туров.
Within this team there's competition.	Внутри команды есть конкуренция.
So within this context, Asshead.	В этом контексте Задницеголовый.
Within the Volkswagen Group and under the Audi Brand Group, the SEAT brand itself has been developed as a group with subsidiary companies (SEAT Group) and 'SEAT, S.A.' as the parent company.	SEAT S.A. (, Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма , по русски произносится Сеа т ) испанская автомобилестроительная компания, входящая в состав Audi Brand Group, подразделение концерна Volkswagen Group.
This failure reflects the dominance of conventional economics, which has produced closed minded group thinking within the global central banking community.	Подобный промах отражает довлеющее влияние традиционной неоклассической экономики, спровоцировавшей развитие ограниченного группового мышления в рамках мирового сообщества центробанков.
This is my favorite song by this group.	Это моя любимая песня у этой группы.
This goal is now within reach.	Эта задача сейчас близка к осуществлению.
Within the dream this is valid.	Внутри сна это правомерно.
This group was the government's only response to the armed criminal group.	Последняя единственный ответ правительства криминальной вооружённой группировке.
I don't trust this Tatoeba group.	Я не доверяю этой Татоэбе.
The game was created by Team Silent, a production group within Konami Computer Entertainment Tokyo.	Silent Hill 2 была разработана командой , являющейся структурным подразделением корпорации Konami Computer Entertainment Tokyo.
(c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group	c) учреждение группы экспертов, утверждаемой Специальной руководящей группой, для проведения фактической работы по оценке различных оценок при учете важности адекватного участия в этой группе экспертов из развивающихся стран
Per capita GDP within the group is, however, still below 50 of the European Union average.	Вместе с тем величина ВВП в расчете на душу населения в этой группе стран составляет в среднем около 50 от аналогичного показателя в Европейском союзе.
So within this structure one is free.	Таким образом, каждый свободен в этой структуре.
This idea found support within the government.	Эта идея нашла поддержку в правительстве.
This is also valid within the dream!	Это тоже правомерно внутри сна!
Another group also succumbed to this delusion.	Другая группа людей также поддалась этом заблуждению.
I want to be in this group.	Я хочу быть в этой группе.
Now, a group of leading scientists, innovators, and economists has identified our era s moonshot to replace fossil fuels with clean energy technologies within this generation.	Сегодня группа ведущих ученых, новаторов и экономистов определила полет на луну нашей эры в этом поколении заменить ископаемое топливо технологиями экологически чистой энергии.
All of us carry within us the culture of our sex, age group, wealth, class, and job.	Каждый из нас несет внутри себя культуру своего пола, возрастной группы, уровня богатства, класса и работы.
Within a few months, the tape was circulating amongst major labels, creating a buzz around the group.	В течение нескольких месяцев материал циркулировал среди мейджор лейблов, создавая шумиху вокруг группы.
Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks.	Мартин и Маккормик в течение следующей пары недель покинули группу.
Within a year, this overcrowded market would crash.	В том же году создаётся компания Imagine Software.
This population held tremendous power within the empire.	Они имели серьёзное влияние также в Византийской империи.
These are more people working for this group.	Вот ещё люди, работающие на этот коллектив.
Included in this group are the Anglo Burmese.	Рассказ об одной поездке в Бирму.
The resource of the shared country code consists of a country code and a group identification code (CC GIC) and provides the capability for a group of countries to provide telecommunication services within the group.	Ресурс общего кода страны состоит из собственно кода страны и группового идентификационного кода (CC GIC, Country Code Group Identification Code) и обеспечивает возможность группе стран предоставлять телекоммуникационные услуги внутри этой группы стран.
The alternative conception assumes that the eurozone is a group of individual countries within a common currency area.	Альтернативная концепция предполагает, что еврозона представляет собой группу отдельных стран, входящих в зону единой валюты.
Modern quantum mechanical theories of atomic structure explain group trends by proposing that elements within the same group generally have the same electron configurations in their valence shell.	Современные квантово механические теории атомной структуры объясняют групповую общность тем, что элементы в пределах одной группы обыкновенно имеют одинаковые электронные конфигурации на их валентных оболочках.
) A group generated in this way (for example, the first frieze group, p1) is called an infinite cyclic group, and is isomorphic to the additive group of the integers, .	Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению (formula_4).
This means change both at borders and within countries.	Это означает как изменения на границах, так и внутри стран.
What should we Poles do about this enemy within?	Что нам, полякам, следует сделать с этим живущим среди нас врагом?
This book is within the capacity of young readers.	Эта книга доступна пониманию молодых читателей.
This was reflected in the atmosphere within the convention.	До 1953 только в СССР вышло 25 изданий.
What answers does your group prepare to this challenge?	Какие ответы ваша группа готовит на этот вызов?
They promptly opened a Facebook group under this header	Они сразу же открыли Facebook группу под таким заголовком
Predatory loan firms have deliberately targeted this gullible group.	Грабительские кредитные организации успешно выявили эту уязвимую группу.
Such a requirement would impose costs on universal banks by constraining their ability to transfer capital within the group.	Подобное требование наложит расходы на универсальные банки, сдерживая их способность перемещать капитал внутри группы.
Apart from their role as healer, the wisiratu also provides psychological counseling and reinforces moral norms within the group.	Помимо роли целителей, висирату обладают правом предоставлять психологические советы и укреплять нормы морали в пределах общности.

Показать эту страницу на русском языке