Translation of "within your group" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.
(121 7) Да будет мир в стенах твоих, благоденствие в чертогах твоих!
Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group.
Всего через несколько дней со дня создания группы, она стала самой быстрорастущей на сайте myBO.com Через несколько недель после ее создания, она стала самой большой группой.
However, all was not well within the group.
К этому времени атмосфера в группе осложнилась.
However, all was not well within the group.
Также в группу вошли бас гитарист и барабанщик .
A special working group within the IETF was formed.
Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF.
McKnight, however, failed to connect musically within the group.
Макнайту, однако, не удалось подключиться музыкально внутри группы.
Imposing measures intended to prevent births within the group
меры, рассчитанные на предотвращения деторождения в среде такой группы
RE technologies might be considered within such a group.
Технологии в области ВЭ можно было бы отнести к такой группе.
(d) Measures intended to prevent births within the group
d) осуществление мер, направленных на недопущение рождения детей в группе
What's your blood group?
Какая ваша группа крови?
What's your blood group?
Какая у вас группа крови?
What's your blood group?
Какая у тебя группа крови?
What's your blood group?
Какая у Вас группа крови?
Your group insurance card.
Карточка коллективного страхования.
And your group here?
А ваша команда здесь?
So after you've signed up for your groups, then every discussion that we have, every group discussion that we have, will be within your groups.
Таким образом, после вы подписывали вверх для группы, затем все дискуссии, которые у нас есть, каждый групповой дискуссии, что мы имеем, будет в пределах ваших групп.
Within a minute, your honor.
Дада, успокойтесь.
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment.
Редакционная группа подготавливает внутреннее предложение и распространяет его среди членов группы для получения от них замечаний.
Within the group, we respect the man and the player.
В группе мы его уважаем как человека и как игрока.
Points are used to rank the teams within a group.
Две лучшие команды в группе выходят в плей офф.
It may also discourage disarmament by elements within the group.
Это может также обернуться тем, что отдельные элементы внутри группы станут препятствовать процессу разоружения.
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments.
Редакционная группа подготавливает внутреннее предложение и распространяет его среди членов редакционной группы для получения от них замечаний.
The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment.
Редакционная группа подготовит внутреннее предложение и распространит его среди членов группы для получения замечаний.
What's your favorite singing group?
Какая твоя любимая группа?
Or from your book group.
Или от вашей группы.
You should live within your means.
Ты должен жить по средствам.
'I am' within your own self?
Знаете ли вы я есть в вас самих?
At the subregional level, Mexico is exploring various areas of cooperation within the Group of Three, comprising Mexico, Venezuela and Colombia, and within the Rio Group.
На субрегиональном уровне Мексика исследует различные направления сотрудничества с Группой трех, в состав которой входят Мексика, Венесуэла и Колумбия, а также в рамках Группы Рио.
The M81 Group, the Local Group, and other nearby groups all lie within the Virgo Supercluster (i.e.
Группа M81 вместе с местной группой и другими близлежащие группами входит в сверхскоплении Девы.
The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments.
Редакционная группа подготовит внутреннее предложение и распространит его среди членов редакционной группы для представления замечаний.
Within a year, this group of Felquistes had exploded 52 bombs.
Трое человек были убиты в результате взрыва бомб и двое застрелены.
Within its group, it is lexically and grammatically closest to Thakali.
Внутри группы он лексически и грамматически близок к языку тхакали.
We look forward to the upcoming discussions within the working group.
Мы с нетерпением ожидаем предстоящих обсуждений в этой Рабочей группе.
Palestinian refugees enjoyed special treatment within UNRWA like no other group.
В БАПОР палестинские беженцы как никто другой пользуются особым расположением.
Within each group of carnets, the selection was made at random.
Внутри каждой группы книжек МДП отбор был случайным.
Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right?
Внутри вашего дома ваше личное пространство, не так ли?
God knows what is within your hearts.
И Аллах знает то, что в ваших сердцах (о, мужчины) как вы любите женщин, и как более склоняетесь к одним из них .
God knows what is within your hearts.
Аллах знает то, что в ваших сердцах.
God knows what is within your hearts.
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, имел право отложить или ускорить ночное посещение любой из своих жен, даже если прежде он отложил посещение этой жены. Это свидетельствует о том, что он не был обязан соблюдать очередность между своими женами.
God knows what is within your hearts.
Аллах знает сокровенное ваших сердец.
Your length doesn't keep within normal limits.
Ты не укладываешься в пределы нормы.
I'd like to join your group.
Я бы хотел присоединиться к вашей группе.
I'd like to join your group.
Я бы хотела присоединиться к вашей группе.
What is your favorite music group?
Какая твоя любимая музыкальная группа?
Which group is your friend in?
В какой группе ваш друг?

 

Related searches : Your Group - Within Our Group - Within A Group - Within The Group - Within Target Group - Within This Group - Within Your Email - Within Your Organisation - Within Your Schedule - Within Your Facility - Within Your Company - Within Your Control - Within Your Reach - Within Your Grasp