Translation of "within your group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Group - translation : Within - translation : Within your group - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces. | (121 7) Да будет мир в стенах твоих, благоденствие в чертогах твоих! |
Within days of this group being created it was the fastest growing group on myBO.com within weeks of its being created it was the largest group. | Всего через несколько дней со дня создания группы, она стала самой быстрорастущей на сайте myBO.com Через несколько недель после ее создания, она стала самой большой группой. |
However, all was not well within the group. | К этому времени атмосфера в группе осложнилась. |
However, all was not well within the group. | Также в группу вошли бас гитарист и барабанщик . |
A special working group within the IETF was formed. | Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF. |
McKnight, however, failed to connect musically within the group. | Макнайту, однако, не удалось подключиться музыкально внутри группы. |
Imposing measures intended to prevent births within the group | меры, рассчитанные на предотвращения деторождения в среде такой группы |
RE technologies might be considered within such a group. | Технологии в области ВЭ можно было бы отнести к такой группе. |
(d) Measures intended to prevent births within the group | d) осуществление мер, направленных на недопущение рождения детей в группе |
What's your blood group? | Какая ваша группа крови? |
What's your blood group? | Какая у вас группа крови? |
What's your blood group? | Какая у тебя группа крови? |
What's your blood group? | Какая у Вас группа крови? |
Your group insurance card. | Карточка коллективного страхования. |
And your group here? | А ваша команда здесь? |
So after you've signed up for your groups, then every discussion that we have, every group discussion that we have, will be within your groups. | Таким образом, после вы подписывали вверх для группы, затем все дискуссии, которые у нас есть, каждый групповой дискуссии, что мы имеем, будет в пределах ваших групп. |
Within a minute, your honor. | Дада, успокойтесь. |
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the group for comment. | Редакционная группа подготавливает внутреннее предложение и распространяет его среди членов группы для получения от них замечаний. |
Within the group, we respect the man and the player. | В группе мы его уважаем как человека и как игрока. |
Points are used to rank the teams within a group. | Две лучшие команды в группе выходят в плей офф. |
It may also discourage disarmament by elements within the group. | Это может также обернуться тем, что отдельные элементы внутри группы станут препятствовать процессу разоружения. |
The drafting group prepares an internal proposal and circulates it within the drafting group for comments. | Редакционная группа подготавливает внутреннее предложение и распространяет его среди членов редакционной группы для получения от них замечаний. |
The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment. | Редакционная группа подготовит внутреннее предложение и распространит его среди членов группы для получения замечаний. |
What's your favorite singing group? | Какая твоя любимая группа? |
Or from your book group. | Или от вашей группы. |
You should live within your means. | Ты должен жить по средствам. |
'I am' within your own self? | Знаете ли вы я есть в вас самих? |
At the subregional level, Mexico is exploring various areas of cooperation within the Group of Three, comprising Mexico, Venezuela and Colombia, and within the Rio Group. | На субрегиональном уровне Мексика исследует различные направления сотрудничества с Группой трех, в состав которой входят Мексика, Венесуэла и Колумбия, а также в рамках Группы Рио. |
The M81 Group, the Local Group, and other nearby groups all lie within the Virgo Supercluster (i.e. | Группа M81 вместе с местной группой и другими близлежащие группами входит в сверхскоплении Девы. |
The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. | Редакционная группа подготовит внутреннее предложение и распространит его среди членов редакционной группы для представления замечаний. |
Within a year, this group of Felquistes had exploded 52 bombs. | Трое человек были убиты в результате взрыва бомб и двое застрелены. |
Within its group, it is lexically and grammatically closest to Thakali. | Внутри группы он лексически и грамматически близок к языку тхакали. |
We look forward to the upcoming discussions within the working group. | Мы с нетерпением ожидаем предстоящих обсуждений в этой Рабочей группе. |
Palestinian refugees enjoyed special treatment within UNRWA like no other group. | В БАПОР палестинские беженцы как никто другой пользуются особым расположением. |
Within each group of carnets, the selection was made at random. | Внутри каждой группы книжек МДП отбор был случайным. |
Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right? | Внутри вашего дома ваше личное пространство, не так ли? |
God knows what is within your hearts. | И Аллах знает то, что в ваших сердцах (о, мужчины) как вы любите женщин, и как более склоняетесь к одним из них . |
God knows what is within your hearts. | Аллах знает то, что в ваших сердцах. |
God knows what is within your hearts. | Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, имел право отложить или ускорить ночное посещение любой из своих жен, даже если прежде он отложил посещение этой жены. Это свидетельствует о том, что он не был обязан соблюдать очередность между своими женами. |
God knows what is within your hearts. | Аллах знает сокровенное ваших сердец. |
Your length doesn't keep within normal limits. | Ты не укладываешься в пределы нормы. |
I'd like to join your group. | Я бы хотел присоединиться к вашей группе. |
I'd like to join your group. | Я бы хотела присоединиться к вашей группе. |
What is your favorite music group? | Какая твоя любимая музыкальная группа? |
Which group is your friend in? | В какой группе ваш друг? |
Related searches : Your Group - Within Our Group - Within A Group - Within The Group - Within Target Group - Within This Group - Within Your Email - Within Your Organisation - Within Your Schedule - Within Your Facility - Within Your Company - Within Your Control - Within Your Reach - Within Your Grasp