Translation of "within your group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What's your blood group? | Какая ваша группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у вас группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у тебя группа крови? |
| What's your blood group? | Какая у Вас группа крови? |
| A special working group within the IETF was formed. | Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF. |
| Within the group, we respect the man and the player. | В группе мы его уважаем как человека и как игрока. |
| You should live within your means. | Ты должен жить по средствам. |
| I'd like to join your group. | Я бы хотел присоединиться к вашей группе. |
| I'd like to join your group. | Я бы хотела присоединиться к вашей группе. |
| What is your favorite music group? | Какая твоя любимая музыкальная группа? |
| Which group is your friend in? | В какой группе ваш друг? |
| Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right? | Внутри вашего дома ваше личное пространство, не так ли? |
| In the group stage, teams compete within eight groups of four teams each. | В каждой группе команды проводят однокруговой турнир из трёх туров. |
| The same for your parents' group of friends. | У ваших родителей тоже нет таких знакомых. |
| Within the Volkswagen Group and under the Audi Brand Group, the SEAT brand itself has been developed as a group with subsidiary companies (SEAT Group) and 'SEAT, S.A.' as the parent company. | SEAT S.A. (, Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма , по русски произносится Сеа т ) испанская автомобилестроительная компания, входящая в состав Audi Brand Group, подразделение концерна Volkswagen Group. |
| Anything that's inconsistent within the concept of your thing. | Внутренние противоречия в вашей же концепции |
| Your order will be ready within half an hour. | Ваш заказ будет готов в течение получаса. |
| What answers does your group prepare to this challenge? | Какие ответы ваша группа готовит на этот вызов? |
| The game was created by Team Silent, a production group within Konami Computer Entertainment Tokyo. | Silent Hill 2 была разработана командой , являющейся структурным подразделением корпорации Konami Computer Entertainment Tokyo. |
| Now, its from within the people you consideted your own. | Теперь оно исходит даже от людей, которых ты считала своими. |
| But there are ex military members in your contact group | Но в вашу контактную группу бывшие военные входят... |
| Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want. | Или от вашей группы. Или от ваших друзей, или из круга, который вам нужен. |
| And this was a group within this software company that was put in a different building. | В компании была группа, работавшая в другом здании. |
| Per capita GDP within the group is, however, still below 50 of the European Union average. | Вместе с тем величина ВВП в расчете на душу населения в этой группе стран составляет в среднем около 50 от аналогичного показателя в Европейском союзе. |
| Extend your legs to the length of your carpet , is an Afghan proverb that equates to live within your means . | Вытягивай ноги по длине ковра , афганская пословица, которая обозначает живи по средствам . |
| All of us carry within us the culture of our sex, age group, wealth, class, and job. | Каждый из нас несет внутри себя культуру своего пола, возрастной группы, уровня богатства, класса и работы. |
| The larger a node, the higher its centrality, the more followed that account is within this group. | Чем больше размер точки, тем более популярным является аккаунт и тем большее количество пользователей на него подписано. |
| Within a few months, the tape was circulating amongst major labels, creating a buzz around the group. | В течение нескольких месяцев материал циркулировал среди мейджор лейблов, создавая шумиху вокруг группы. |
| Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks. | Мартин и Маккормик в течение следующей пары недель покинули группу. |
| The resource of the shared country code consists of a country code and a group identification code (CC GIC) and provides the capability for a group of countries to provide telecommunication services within the group. | Ресурс общего кода страны состоит из собственно кода страны и группового идентификационного кода (CC GIC, Country Code Group Identification Code) и обеспечивает возможность группе стран предоставлять телекоммуникационные услуги внутри этой группы стран. |
| ThatSalafi When your thobe is the longest one in the group SalafiAwkwardMoments | ThatSalafi Когда ваша одежда длиннее, чем у остальных SalafiAwkwardMoments |
| The alternative conception assumes that the eurozone is a group of individual countries within a common currency area. | Альтернативная концепция предполагает, что еврозона представляет собой группу отдельных стран, входящих в зону единой валюты. |
| The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers. | Стадо было в безопасности в пределах парка благодаря смотрителям, преданным своему делу. |
| Modern quantum mechanical theories of atomic structure explain group trends by proposing that elements within the same group generally have the same electron configurations in their valence shell. | Современные квантово механические теории атомной структуры объясняют групповую общность тем, что элементы в пределах одной группы обыкновенно имеют одинаковые электронные конфигурации на их валентных оболочках. |
| Such a requirement would impose costs on universal banks by constraining their ability to transfer capital within the group. | Подобное требование наложит расходы на универсальные банки, сдерживая их способность перемещать капитал внутри группы. |
| Apart from their role as healer, the wisiratu also provides psychological counseling and reinforces moral norms within the group. | Помимо роли целителей, висирату обладают правом предоставлять психологические советы и укреплять нормы морали в пределах общности. |
| The game was created by Team Silent, a group of staff members within the Konami Computer Entertainment Tokyo studio. | Созданием игры занималась команда , представлявшая собой подразделение Konami Computer Entertainment Tokyo (сокрашённо KCET). |
| Please tell us, in simple terms, about the work your research group does. | Расскажите, пожалуйста, в общих чертах, чем занимается ваша исследовательская группа? |
| Between 1995 and 1999, he chaired a working group on Himalayan Glaciology within the International Commission on Snow and Ice. | С 1995 по 1999 гг. он возглавлял рабочую группу по гляциологии Гималаев в составе Международной комиссии по изучению снега и льда. |
| Within days too, a Moscow Facebook group organized by 24 year old Ilya Klishin had reached more than 30,000 members. | Также в течение нескольких дней численность московской группы Фейсбук, организованной 24 летним Ильей Кишиным, превысила 30 000 человек. |
| If there is a group of people within Brazilian society who are the most vulnerable, it's women, especially black women. | Если и существует в бразильском сообществе наиболее уязвимая группа населения, то это женщины, особенно темнокожие женщины. |
| You must cut down on extra expenses in order to live within your means. | Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам. |
| (c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group | c) учреждение группы экспертов, утверждаемой Специальной руководящей группой, для проведения фактической работы по оценке различных оценок при учете важности адекватного участия в этой группе экспертов из развивающихся стран |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now. | Будь воля Бога, яблоневым цветом Я распустился б нежно на ветви, К тебе, любовь моя, прильнул бы летом, Чтоб увядать на шёлковой груди. |
Related searches : Your Group - Within Our Group - Within A Group - Within The Group - Within Target Group - Within This Group - Within Your Email - Within Your Organisation - Within Your Schedule - Within Your Facility - Within Your Company - Within Your Control - Within Your Reach - Within Your Grasp