Translation of "without going" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not going without you. | Без тебя я не иду. |
| I'm not going without you. | Я без тебя не пойду. |
| I'm not going without you. | Я без вас не пойду. |
| I'm not going without you. | Я без тебя не поеду. |
| I'm not going without you. | Я без вас не поеду. |
| What am I going to do without Tom? | Что я буду делать без Тома? |
| What am I going to do without you? | Что я буду без тебя делать? |
| What am I going to do without you? | Что я буду без вас делать? |
| What's life going to be like without Tom? | Какой будет жизнь без Тома? |
| It's going to be very lonely here without Tom. | Без Тома тут будет очень одиноко. |
| I don't like the idea of them going without us. | Мне совсем не нравится, что они пойдут без нас. |
| Can China open up without going the way of multi party rule? | Может ли Китай открыться, не переходя к многопартийности? |
| I could barely stand up without feeling like I was going to faint. | я едва могла стоять без ощущения, что вот вот потеряю сознание. |
| Many couples today decide to live together without going through the civil registry. | На сегодняшний день все больше молодых пар принимают решение жить вместе без официального заключения брака. |
| There he was on the steps, without a hat, going down to the carriage. | Вот он вышел без шляпы на крыльцо и подошел к карете. |
| Above all, the capability to change transport mode without going out into the rain. | Прежде всего возможность сменить вид транспорта, не выходя под дождь. |
| Oblonsky noticed at once that, without him, things were going badly in the drawing room. | Степан Аркадьич тотчас же увидал, что в гостиной без него дело идет плохо. |
| All of your accusations are without foundation. She's innocent and we're going to prove it. | Все ваши обвинения беспочвенны. Она невиновна, и мы это докажем. |
| He turned away and, without picking up the cap that had fallen from his head, left the racecourse without knowing where he was going. | Он повернулся и, не подняв соскочившей с головы фуражки, пошел прочь от гипподрома, сам не зная куда. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| I bought it without registration, without documents, without anything. | Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. |
| If you watch past season 4 of Buffy the Vampire Slayer without me, I'm going to kill you. | Если ты станешь смотреть Баффи, истребительницу вампиров дальше четвёртого сезона без меня, я тебя убью. |
| Without | Без NMM |
| Mr Farrell said without a reversal of the federal government decision, the situation was only going to get worse. | Фаррелл сказал, что если решение федерального правительства не будет аннулировано, ситуация только ухудшится. |
| Inna Denisova, Without modesty and without sexism. | Инна Денисова, Без скромности и без сексизма . |
| So I'm going to show you now, without the skin on it, a 30 second piece, and then I'm done. | Так что сейчас покажу, без кожи, 30 секундный ролик, чем я и закончу. |
| And the title for my cookbook was going to be Dining Without Crumbs The Art of Eating Over the Sink. | Название задуманной книги было бы Обед без крошек искусство питания над раковиной |
| Russia is in need of men, needs a Party without it everything is going and will go to the dogs.' | России нужны люди, нужна партия, иначе все идет и пойдет к собакам. |
| Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution. | Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия. |
| We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. | Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. |
| 'Without haste and without rest,' was his motto. | Без поспешности и без отдыха было его девизом. |
| City Without Drugs is left without a suit | Город без наркотиков остался без иска |
| Speaking without thinking is like shooting without looking. | Говорить бездумно это то же самое, как стрелять не глядя. |
| Audience Without. | Из зала Без. |
| without arts | without arts |
| without gstreamer | without gstreamer |
| without xine | without xine |
| without opengl | without opengl |
| Being born poor or in a remote village should not consign anybody to the misery of going without decent health care. | Рожденные бедными или в отдаленной деревне люди не должны страдать от отсутствия нормальной здравоохранительной системы. |
| 1,729 take down requests came directly from Russian government agencies such as Roscomnadzor and the police, without going through courts first. | 1729 запросов на удаление пришли из российских правительственных учреждений, таких как Роскомнадзор и полиция, напрямую, без прохождения судебного процесса. |
| You married without love and without having known love. | Ты вышла замуж без любви или не зная любви. |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | Не бывает страха без надежды и надежды без страха. |
| Any economist can mouth these platitudes to his her hosts immediately upon arrival in a foreign land, without fear of going astray. | Любой экономист может высказать эти банальности своим хозяевам сразу после прибытия в чужую страну, не рискуя при этом ошибиться. |
| We are happy to have resolved the issue without the parties going to court, said a Deutsche Bank spokesman in new York. | Мы рады, что решили эту проблему без обращения сторон в суд сказал представитель Дойче Банка в Нью Йорке. |
| Sometimes you want to connect to a server without going through the trouble of creating a new server in the Server List. | Иногда хочется подключиться к серверу как можно быстрее, не проходя всю процедуру добавления нового сервера в Список серверов. |
Related searches : Going Without - Without Going Through - Without Going Anywhere - Going, Going, Gone - Going From - Going With - Going Away - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going - Going Postal
