Translation of "without success" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Success - translation : Without - translation : Without success - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've tried, but without success. | Я пытался, но безуспешно. |
| I've tried, but without success. | Я пыталась, но безуспешно. |
| Success is not possible without diligent work. | Успех невозможен без кропотливой работы. |
| I tried to convince her, but without success. | Я пытался её убедить, но безуспешно. |
| It is difficult to imagine today s success without Lang Ping. | Сложно представить сегодняшний успех без Лан Пин. |
| The WHO has tried for two years to accommodate Indonesia, without success. | На протяжении двух лет ВОЗ безуспешно пыталась обосноваться в Индонезии. |
| Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success. | Регулирующие органы боролись с этой проблемой на протяжении многих лет, без заметных успехов. |
| Success breeds success. | Успех порождает успех. |
| China s strategy has had more success without provoking serious risks against the weaker Philippines. | Стратегия Китая была более успешна не провоцируя серьезных рисков против слабых Филиппин. |
| To negotiate with Syria for peace, though without illusions as to the probability of success. | проводить мирные переговоры с Сирией, но не питая иллюзий по поводу возможного успеха. |
| Simply put, the Al Jazeera success story would not have been possible without Qatar s backing. | Проще говоря, история успеха Аль Джазиры была бы невозможна без поддержки Катара. |
| Without China, there can be no success this year on a new global climate framework. | Без участия Китая в этом году нельзя будет достигнуть успеха в новой глобальной климатической структуре. |
| British experts from the Malayan emergency tried to help the Americans in Vietnam obviously without success. | Можно ли было импортировать малайскую военную стратегию сдерживания мятежей в Шри Ланка? |
| British experts from the Malayan emergency tried to help the Americans in Vietnam obviously without success. | Британские эксперты, вооруженные приобретенным в Малайе опытом, пытались помочь американцам во Вьетнаме ясно, что безуспешно. |
| Former political friends of the leaders of Citizen s Platform try to conceal their envy, but without much success. | Бывшие политические друзься лидеров Гражданской Платформы пытаются скрыть свою зависть, но без особого успеха. |
| The attempt was a success, and in 1955 United Artists became the first studio without an actual studio. | Попытка оказалась успешной, и в 1955 году United Artists стала первой студией без фактической студии. |
| culture,success | culture,success |
| Rapid success | Быстрый успех |
| They adopt a your success is my success mentality. | Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех . |
| Without that, and a renewed focus on growth, Japan will continue to climb down the global ladder of success. | Без этого, как и без возобновленного внимания к экономическому росту, Япония продолжит спускаться на мировой лестнице успеха. |
| The British Liberal Democrats, for example, have tried for decades to become a strong centrist third party, without success. | Британские либерал демократы, например, десятилетиями безуспешно пытались стать сильной третьей центристской стороной. |
| No group chosen on the basis of success at university without reference to later actions should live in privilege. | Ни одна группа, выбранная на основе успеха в университете без ссылки на дальнейшие действия, не должна получать привилегии. |
| It goes without saying that academic or technical expertise is neither necessary nor sufficient to ensure government officials success. | Само собой разумеется, что академические или технические знания не являются ни обязательными, ни достаточными для обеспечения успеха правительственных чиновников. |
| Here we can be childishly selfish, we can gratify our thirst for success, power and domination all without guilt. | Здесь мы можем быть по детски эгоистичными, удовлетворять свою жажду успеха, власти и превосходства и все это без чувства вины. |
| The US, the European Union, and Russia have tried to engage Iran on this issue, so far without success. | США, Европейский Союз и Россия пытались начать переговоры с Ираном по данному вопросу, но пока что безуспешно. |
| In 1854 he was sent to Vienna to bring Austria over to the side of Russia, but without success. | Между прочим, в 1854 году был послан в Вену с целью привлечь Австрию на сторону России, но успеха не достиг. |
| NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance. | НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию. |
| A Papal Success | Успех Папы Римского |
| Success is possible. | Успех возможен. |
| Colombia s Perilous Success | Рискованный успех Колумбии |
| Success is there. | Успех пришел. |
| A DREAM success | Успех программы DREAM |
| We anticipate success. | Мы предвкушаем успех. |
| Will Success Spoil Brazil? | Испортит ли успех Бразилию? |
| Neither is guaranteed success. | Ни одному из них не гарантирован успех. |
| culture,philosophy,success,work | culture,philosophy,success,work |
| We all desire success. | Мы все желаем успеха. |
| He envied my success. | Он завидовал моему успеху. |
| Careful preparations ensure success. | Внимательная подготовка гарантирует успех. |
| I wish you success. | Я желаю тебе успеха. |
| I wish you success. | Я желаю вам успеха. |
| I wish you success. | Желаю тебе успеха. |
| I wish you success. | Желаю вам успеха. |
| Success is never blamed. | Победителей не судят. |
| Tom envied Mary's success. | Том завидовал успеху Мэри. |
Related searches : Without Any Success - But Without Success - Unfortunately Without Success - Without Much Success - Success Breeds Success - Runaway Success - Driving Success - Recent Success - Operational Success - Company Success
