Translation of "withstand competition" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Assistance should take the form of debt alleviation measures that would enable the African countries to withstand tougher competition.
Необходимая им помощь должна оказываться, в частности, в форме мер по облегчению задолженности, которые позволили бы африканским странам противостоять более жесткому конкурентному давлению.
It can withstand everything.
Тут оно у меня... 24 х сортов... на любой вкус.
Robots can withstand dangerous conditions.
Роботы могут выдержать опасные условия.
to withstand transport and handling
выдерживать перевозку, погрузку и разгрузку,
That claim does not withstand scrutiny.
Это заявление не выдерживает проверки.
It can withstand a 400G shock.
Он может выдержать удар силой 400G.
No one can withstand the palanquins.
Никто не может устоять против паланкинов.
No human obstruction can long withstand it.
Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей.
You won't be able to withstand them.
и первые, экспериментальные методы ему не помогут он их не выдержит.
It can withstand any cosmic ray known.
Она может выдержать любые известные нам космические лучи.
I think I'll be able to withstand that.
Думаю, я смогу это выдержать.
Competition. Everyone advocates fair competition.''
Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
God forbid that it should have to withstand that.
Не дай бог ему придётся подвергнуться ей.
Russia cannot withstand another four years of plunder and destruction.
Россия не выдержит еще четыре года грабежа и разрушения.
And could these societies domestic institutions withstand such an attack?
И смогут ли государственные институты этих стран выдержать такую атаку?
Estonia will stay united and will withstand the Russian pressure.
Эстония останется единой и выдержит давление России.
GM plants can withstand more weed killer than old fashioned
ГМ растения могут выдержать больше гербицидов, чем старомодные органические культуры!
I wonder if she's able to withstand Hell at all.
как она там сейчас.
Competition.
Конкуренция.
Competition
Конкуренция
The Olympics competition is a free world competition.
Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
These are built to withstand the blast of a nuclear explosion.
Они были построены с таким расчетом, чтобы выдержать ядерный взрыв.
You think you can withstand their torture. But you don't know.
От вашего молчания зависит жизнь людей.
It encourages competition, but competition with respect for others.
Они поощряют соревнование, но соревнование, в ходе которого проявляется уважение к другим.
One, competition.
Это конкуренция раз,
Competition advocacy
Защита конкуренции
0 Competition
Конкуренция
Big competition.
Это вызов.
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.
Речь о том, насколько системы, поселения человека, способны выдержать внешние удары,
We can just put enough steel or concrete up to withstand them.
Мы можем просто положить достаточно стали или бетона
Nevertheless, this bubble may withstand quite long time against pair of fingers.
Тем не менее, этот пузырь может выдержать достаточно долго против пары пальцев.
But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones.
Но любая финансовая система должна быть способна противостоять потрясениям, в том числе, крупным.
None of us will be able to withstand so many for too long
никто из них не сумеет столько преодолеть
Not even the steel plates of your battleships can withstand these new explosives.
Даже стальные пластины Вашего линкора не смогут выдержать действия этих новых взрывчатых веществ.
Something that'II be strong enough to withstand anything this climate has to offer.
Он сможет выдержать любые капризы погоды.
Competition format Competition There are 20 clubs in the Premier League.
Формат соревнования В настоящее время в Премьер лиге выступает 20 клубов.
Cooperating Over Competition
Сотрудничество в области конкуренции
The Competition Factor
Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy
Хищная конкурентная политика
They're your competition.
Они ваши конкуренты.
(e) Logo competition.
e) конкурс на лучшую эмблему Международного года пустынь и опустынивания.
International Competition Network.
International Competition Network.
Competition related issues
Вопросы конкуренции
Promotion of Competition
Поощрение конкуренции
E. Unfair competition
Е. Недобросовестная конкуренция

 

Related searches : Withstand Pressure - Withstand Rating - Withstand Forces - Must Withstand - Shall Withstand - Withstand Temperature - Withstand Impact - Dielectric Withstand - Surge Withstand - Withstand Scrutiny - Withstand Stress - Withstand Capability - Withstand Time