Translation of "withstand the demands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Withstand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Robots can withstand dangerous conditions. | Роботы могут выдержать опасные условия. |
| That claim does not withstand scrutiny. | Это заявление не выдерживает проверки. |
| No human obstruction can long withstand it. | Ни одно созданное человеком препятствие не может долго противостоять ей. |
| You won't be able to withstand them. | и первые, экспериментальные методы ему не помогут он их не выдержит. |
| I think I'll be able to withstand that. | Думаю, я смогу это выдержать. |
| The public demands answers. | Общественность требует ответов. |
| Political demands | Политические требования |
| And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside. | Речь о том, насколько системы, поселения человека, способны выдержать внешние удары, |
| Or so the EU demands. | Или те, что используются в Евросоюзе. |
| The letter has three demands | Письмо содержит три требования |
| The court refused Tyumentsev's demands. | Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева. |
| Russia cannot withstand another four years of plunder and destruction. | Россия не выдержит еще четыре года грабежа и разрушения. |
| And could these societies domestic institutions withstand such an attack? | И смогут ли государственные институты этих стран выдержать такую атаку? |
| The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing. | Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. |
| Our demands are | Наши требования |
| Does the system s remarkable resiliency since 2008 mean that it can withstand the next crisis? | Означает ли поразительная отказоустойчивость системы, которую она демонстрирует начиная с 2008 года, что она сможет выдержать следующий кризис? |
| As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis. | В результате этого, регион смог противостоять разрушительному воздействию мирового финансового кризиса. |
| The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands. | Американская система правосудия требует большего, и мы ввели процессуальные гарантии для удовлетворения этих требований. |
| Democracy demands no less. | Демократия требует этого. |
| Social and economic demands | Социально экономические требования |
| There were crazy demands. | Предложения были абсолютно безумными. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Субсидии для других производственных групп |
| Your demands are unreasonable. | Ваши требования необоснованны. |
| I meet her demands. | Я иду навстречу её требованиям. |
| Russia rejected both demands. | Россия отвергла оба требования. |
| Russia rejected both demands. | Россия отклонила оба требования. |
| His demands are reasonable. | Его требования разумны. |
| Putin demands compensation for the US sanctions. | Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций. |
| Governmental brutality and intimidation can withstand the march of history for years, but not indefinitely. | С помощью жестокости и запугивания правительство может противиться ходу истории годами, но не вечно. |
| If the Russian state functioned well, Putin could continue to withstand pressure from opposition leaders. | Если бы Российское государство функционировало хорошо, Путин мог бы продолжать сопротивляться давлению со стороны лидеров оппозиции. |
| The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny. | Аргумент нового греческого правительства о том, что эта цель не обоснована, не выдерживает критики. |
| The situation demands the Secretary General s direct involvement. | Ситуация требует прямого вмешательства Генерального Секретаря. |
| Accept the demands of the protesters in Quetta. | Выполните требования протестующих в Кветте! |
| He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing. | Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего. |
| So what can local population do to withstand the climate assault on their way of life? | Что может сделать местное население для защиты от отрицательного воздействия климатических изменений на их образ жизни? |
| But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones. | Но любая финансовая система должна быть способна противостоять потрясениям, в том числе, крупным. |
| The Committee routinely rubber stamped his salary demands. | Комитет постоянно утверждает его требования по зарплате. |
| Stability in Kosovo Demands Development of the Bal | Стабильность в Косово требует развития всего Балканского региона |
| The new Treaty must fulfil two basic demands | Новое конституционное соглашение должно отвечать двум основным требованиям |
| Second is to put forward the political demands. | И выдвинуть от социальных требований политические. а пока берут измором. |
| I'm ready to do what the kingdom demands. | Я готов сделать все, что от меня потребует монархия . |
| The miners released a statement outlining their demands | Шахтёры приняли заявление с изложением своих требований |
| Such demands are not new. | Такие требования не новы. |
| There are several listed demands | Список состоит из некоторого количества требований |
| She acceded to our demands. | Она присоединилась к нашим требованиям. |
Related searches : Withstand The Elements - Withstand The Crisis - Withstand The Rigours - Withstand The Rigors - Given The Demands - Met The Demands - Meets The Demands - Suit The Demands - Withstand Pressure - Withstand Rating - Withstand Forces - Must Withstand - Shall Withstand
