Translation of "woman in labour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The 24 year old woman in labour was kept waiting for the doctor for six hours. | Двадцатичетырехлетнюю женщину во время родов заставили ждать врача в течение 6 часов. |
| Child labour | Детский труд |
| Labour seems to be in that situation today. | Кажется, что лейбористы сегодня находятся именно в таком положении. |
| So, too, with child labour in poor countries. | То же самое относится к труду детей в бедных странах. |
| In France, the first labour law was voted in 1841. | В 1841 году во Франции был проведён первый Закон о труде. |
| The Labour of Freedom | Труд свободы |
| 43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention | 43. приветствует прогресс, достигнутый Международной организацией труда в подготовке сводной конвенции о труде на море |
| Study of availability of skills in local labour markets | Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда |
| Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour. | Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала. |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда |
| Progressive elimination of child labour | Постепенная ликвидация детского труда |
| Hero of Socialist Labour (1974). | Герой Социалистического Труда (1974). |
| Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals. | Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий. |
| Most Tory freshers pretend they're Labour. | Большинство первокурсников консерваторов притворяются, что они лейбористы . |
| Without warning, a lifetime's labour destroyed | Труд всей жизни растворился без предупреждений |
| Milk is issued to workers engaged in harmful labour conditions according to the established rules prescribed in Article 222 of the Labour Code of the Russian Federation. | Выдача работникам, занятым на работах с вредными условиями труда, молока по установленным нормам предусмотрена ст. 222 ТК РФ. |
| I saw a woman in black. | Я видел женщину в чёрном. |
| The woman sleeps in the bedroom. | Женщина спит в спальне. |
| I'm in love with this woman. | Я влюблён в эту женщину. |
| I'm in love with this woman. | Я влюблена в эту женщину. |
| The woman is in the room. | Женщина в комнате. |
| There's a woman in the room. | В комнате какая то женщина. |
| France In France, the first labour laws were Waldeck Rousseau's laws passed in 1884. | Первыми законами о труде во Франции являются Законы Вальдека Руссо, принятые в 1884 году. |
| The 1802 Factory Act was the first labour law in the UK. | Первый Закон о труде был принят в Великобритании в 1802 году. |
| According to new information from the International Labour Office published in June 2012, 21 million people globally are victims of forced labour and human trafficking. | По данным Международной организации труда, опубликованным в июне 2012 года, более 21 млн человек по всему миру жертвы торговли людьми и принудительного труда. |
| Some of the same problems affect Labour. | У лейбористов отчасти те же самые проблемы. |
| And my own labour goes for nothing.' | А свои труды задаром. |
| Labour is no longer a broad church. | Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения. |
| Woman Here father. Woman Yes, of course. | Женищина Вот, отец. Женщина Да, конечно. |
| But experience shows that in reality immigrants are much more complementary to, rather than replacements of, local labour, exercising trades in which there is a shortage of local labour. | Но опыт показывает, что в реальности иммигранты гораздо больше дополняют, чем заменяют местную рабочую силу, выполняя работы, для которых не хватает местной рабочей силы. |
| There used to be slaves everywhere, then villeins and we have labour paid in kind, and leaseholders, and hired labour so what are you looking for?' | Везде были рабы, потом metayers и у нас есть испольная работа, есть аренда, есть батрацкая работа, чего ты ищешь? |
| Then, with Labour in power, Brown could expect in due time to receive the mantle. | Затем, т.к. Лейбористская партия будет у власти, Браун мог ожидать в положенное время получить мантию. |
| Armenian woman who currently lives in Istanbul. | Армянку, которая в настоящее время живет в Стамбуле. |
| Woman working at a bar in Ecuador. | Женщины, работающие в баре в Эквадоре. |
| Young woman rides a bike in Damascus. | Девушка на велосипеде в Дамаске. |
| Woman and child in rural Ukraine, 1942. | Женщина и ребёнок в сельской Украине, 1942 год. |
| Who's the woman in the president's office? | Кто эта женщина в кабинете председателя КНР? |
| Who is the woman dressed in pink? | Кто эта женщина в розовом? |
| Is there a woman in your life? | У тебя в жизни есть женщина? |
| I fell in love with a woman. | Я влюбился в женщину. |
| I fell in love with a woman. | Я влюбился в одну женщину. |
| Who's the woman in the brown coat? | Кто эта женщина в коричневом пальто? |
| Tom is in love with another woman. | Том влюблён в другую женщину. |
| The old woman lives in a yurt. | Старуха живёт в юрте. |
| There is a woman in the room. | В комнате какая то женщина. |
Related searches : In Labour - Woman In Charge - Woman In Business - Labour In Vain - Amazing Woman - Young Woman - Loose Woman - Woman-worship - German Woman - Lovely Woman - Strong Woman - Dream Woman
