Translation of "women's liberation movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liberation - translation :

Movement - translation :

Keywords : освобождения освобождение Освобождение освобождении освобождением движение движения Движение движении движению

Examples (External sources, not reviewed)

The Iranian women's movement has always shown resistance...	Движение иранских женщин всегда было примером духа сопротивления ...
She played a part in the women's lib movement.	Она сыграла роль в движении в защиту прав женщин.
... Animals, Men and Morals is a manifesto for an Animal Liberation movement.	В дальнейшем его идеи сыграли ключевую роль в становлении движения за права животных.
Two women's rights organizations, the 'Women's Initiative Against Debt and Austerity Measures' and the 'Independent Women's Movement', have started to raise awareness of these incidents	Две организации по защите прав женщин Женская инициатива против долговых обязательств и мер жесткой экономии и Независимое женское движение , стали распространять информацию об этих происшествиях
(g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance	g) в частности, настоятельно призывает Народно освободительную армию движение Судана прекратить неправомерное завладение гуманитарной помощью
The ultra nationalist National Liberation Movement offered its own, rather bizarre justification for the demolitions	Поэтому, всегда думайте головой, а не эмоциями, когда видите то или иное событие.
Broadband Liberation	Широкополосная либерализация
Trail of Liberation.	Trail of Liberation (Путь освобождения).
(x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes	x) использование как суданской армией, так и Народно освободительной армией движением Судана гражданских объектов в военных целях
Democracy advocate and council member of the Christian Liberation Movement Rosa María Rodriguez described state precautions around the visit as millimetric.	Сторонник демократии и член совета Движения за христианское освобождение Роза Мария Родригес описала предосторожности , принятые государством вокруг визита, как миллиметрические .
A women's uprising?	Женское восстание?
A Day of Liberation	День освобождения
The Day of Liberation .	День Освобождения .
RAMALLAH Fatah, the leading guerrilla movement within the Palestine Liberation Organization, has moved one step closer to becoming a normal political party.	РАМАЛЛАХ. Фатх, лидирующее партизанское движение в ООП, сделало еще один шаг в направлении становления нормальной политической партией.
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,	осуждая убийство четырех суданских сотрудников, занимавшихся оказанием чрезвычайной помощи, в апреле 1999 года, когда они были взяты под стражу Народно освободительной армией движением Судана,
Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement,	осуждая убийство в апреле 1999 года четырех суданских сотрудников по оказанию чрезвычайной помощи, удерживавшихся Народно освободительной армией движением Судана,
Authorities from these four parties Amhara National Democratic Movement (ANDM), Oromo People's Democratic Organization (OPDO), Southern Ethiopian People's Democratic Movement (SEPDM) and Tigrayan People's Liberation Front (TPLF) are currently Ethiopia s top leaders.	Представители этих четырёх партий Национальное демократическое движение амхара, Демократическая организация народов оромо, Южноэфиопское народно демократическое движение и Народный фронт освобождения Тыграй (НФОТ) сегодняшние лидеры страны.
(xiv) The attacks on and use of force against United Nations as well as humanitarian personnel by the Sudan People's Liberation Army Movement	xiv) нападения на сотрудников Организации Объединенных Наций и гуманитарных организаций со стороны Народно освободительной армии движения Судана и применение ею силы против этих сотрудников
Ukrainian women's sex boycott.	Украинский секс бойкот.
Women's tears dry quickly.	Женские слёзы быстро высыхают.
Happy International Women's Day!	С Международным женским днём!
Happy International Women's Day!	С Восьмым марта!
Was it defeat or liberation?	Так было ли это поражение или освобождение?
The Next Liberation of France	Следующее освобождение Франции
But they don't allow people to celebrate women's day that advocates for women's rights.	Но они не позволяют людям праздновать женский день, чтобы защищать права женщин.
What Happened to Women's Soccer?	Что случилось с женским футболом?
The women's hats are expensive.	Женские шляпы дорогие.
Women's rights are human rights.	Права женщины это права человека.
She fought for women's rights.	Она боролась за права женщин.
What about the Kosovo Liberation Army?	А как в отношении армии освобождения Косово?
Other businesses use International Women's Day as an opportunity to take women's issues more seriously.	Другие используют Международный женский день как возможность тщательнее заняться проблемами женщин.
Same with women's rights group Luchadoras (Fighters), who invoked the call of the Ni Una Menos (Not One Less) feminist movement We want us alive.	То же самое с фракцией по правам женщин Luchadoras (Борцы), которая вспомнила о призыве феминистского движения Ni Una Menos (Ни одной меньше) Мы хотим, чтобы мы были живы .
Noting that elections to the Legislative Council were held in the Territory in 2001, resulting in the assumption of office by the New People's Liberation Movement,	отмечая тот факт, что в 2001 году в территории были проведены выборы в Законодательный совет, в результате чего правительство возглавила партия Новое народное движение за освобождение,
More women's voices at the table?	Больше женщин за столом переговоров?
C. Gender equality and women's empowerment	C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин
China's women's volleyball coach Lang Ping.	Тренер женской сборной Китая по волейболу Лан Пин.
Women's correctional institutes are somewhat better.	Женские исправительные учреждения немногим, но лучше.
We make men's and women's clothing.	Мы производим мужскую и женскую одежду.
They only sell women's shoes here.	Здесь продаётся только женская обувь.
Tom is wearing a women's dress.	Том носит женское платье.
These groups include Islamist groups such as Al Qaeda in the Islamic Mahgreb, the Movement for Oneness and Jihad in Western Africa, and Ansar Dine, and Tuareg nomads who belong to the political and military Azawad National Liberation Movement.	Они включают в себя исламистские группировки, такие как Аль Каида в Исламском Магрибе, Движение за единство и джихад в Западной Африке , Ансар ад Дин и племена туарегов, которые относятся к политическому и военному Национальному движению за освобождение Азавада.
The first president, Habib Bourguiba, was the leader of the liberation movement, which emerged victorious much more quickly and much less violently than its counterpart in Algeria.	Первый президент, Хабиб Бургиба, был лидером освободительного движения, которое пришло к победе намного быстрее и с меньшим насилием чем его коллега в Алжире.
Conflict erupted in early 2003 when rebels of the Sudan Liberation Movement attacked government troops in an effort to gain greater autonomy and resources for their region.	Конфликт начался в начале 2003 года, когда повстанцы из Освободительного движения Судана совершили нападение на правительственные войска в попытке получить большую автономию и ресурсы для своего района.
(p) The demobilization and repatriation of more than 3,500 child soldiers in close cooperation between the Sudan People's Liberation Army Movement and the United Nations Children's Fund	p) демобилизацию и репатриацию более 3500 детей солдат в тесном сотрудничестве между Народно освободительной армией движением Судана и Детским фондом Организации Объединенных Наций
To liberation by the will of God!	К свободе волей Бога!

Показать эту страницу на русском языке