Translation of "women's rights" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Women's rights - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Women's rights are human rights. | Права женщины это права человека. |
| She fought for women's rights. | Она боролась за права женщин. |
| This ideology doesn't recognize Muslim women's rights. | Эта идеология не признает прав мусульманских женщин . |
| But they don't allow people to celebrate women's day that advocates for women's rights. | Но они не позволяют людям праздновать женский день, чтобы защищать права женщин. |
| Voice of Women, an Women's rights organization, said | Voice of Women организация по правам женщин считает |
| Morocco and Algeria are working to strengthen women's rights. | Марокко и Алжир работают в направлении увеличения женских прав. |
| GV Why did you choose to campaign for women's rights? | GV Почему вы решили защищать права женщин? |
| Two women's rights organizations, the 'Women's Initiative Against Debt and Austerity Measures' and the 'Independent Women's Movement', have started to raise awareness of these incidents | Две организации по защите прав женщин Женская инициатива против долговых обязательств и мер жесткой экономии и Независимое женское движение , стали распространять информацию об этих происшествиях |
| GV Campaigning for women's rights in Afghanistan can be quite dangerous. | GV Проводить кампанию за права женщин может быть опасным в Афганистане. |
| Zheng Churan, another women's rights defender, was detained in a hotel. | Чжэн Чужань, ещё одна защитница прав женщин, была задержана в отеле. |
| How to change the environment for women's rights in the country? | Как изменить ситуацию с правами женщин в стране? |
| In some areas, however, Switzerland was a pioneer for women's rights. | 1945 9 марта Замораживание германских авуаров в Швейцарии. |
| Women's rights are on the social and political agenda in the Middle East. | Военные преступники предстают перед судом в Гааге. |
| Women's rights are on the social and political agenda in the Middle East. | Права женщин представляют серьезный социальный и политический вопрос на Ближнем Востоке. |
| They went back to the conversation at dinner about women's rights and occupations. | Они возобновили разговор, шедший за обедом о свободе и занятиях женщин. |
| We still have to explain to people, to women, what women's rights are. | Нам все еще приходится объяснять людям, женщинам, что такое права женщин. |
| Noorjahan Akbar, 22, is an Afghan women's rights activist and a prolific blogger. | Нурджахан Акбар 22 летняя девушка из Афганистана, борец за права женщин и успешный блогер. |
| Do you think it is alright to beat activists advocating for women's rights???! | ВЫ СЧИТАЕТЕ ЧТО ИЗБИВАТЬ АКТИВИСТОВ ЗА ПРАВА ЖЕНЩИН ЭТО НОРМАЛЬНО???! |
| Cartoon by Tooka Neyastani shows imprisoned women's rights activist Bahareh Hedayat behind bars. | Рисунок Tooka Neyastani изображает борца за права женщин Бахаре Недаят (Bahareh Hedayat) за решеткой. |
| Others object to specific rights which they say reflect Western cultural bias, the most troublesome here being women's rights. | Другие возражают против определенных прав, которые, как они говорят, отражают западный культурный уклон, причем наибольшее число проблем создают права женщин. |
| (c) To support the elements of civil society active in the field of human rights, in particular women's rights | c) поддерживать элементы гражданского общества, действующие в области прав человека, особенно в области прав женщин |
| But a dialogue on women's rights based on religion alone can only uphold the rights of women so far. | Но диалог о правах женщин, основанный только на религии, не может полностью защитить их. |
| GV What do you think about women's rights in Afghanistan over the last decade? | GV Что вы можете сказать о женских правах в Афганистане за последнее десятилетие? |
| In anticipation of March 8, International Women's Day, we have on display a selection of books touching on women's rights and equality for women. | В ожидании 8 марта, Международного женского дня, мы выбрали несколько книг, касающихся женских прав и равноправия. |
| The status of women's reproductive rights have been a subject of concern recently in Croatia. | Статус репродуктивных прав женщин в последнее время в Хорватии является предметом беспокойства. |
| Just in March of this year, the Chinese government cracked down on women's rights activists. | Как пример, в марте этого года китайское правительство приняло суровые меры против активистов , отстаивавших права женщин. |
| Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism. | Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм. |
| In India, women are challenging and changing these centuries old traditions that restrict women's rights. | Индийские женщины меняют эти вековые традиции, бросая вызов тому, что ущемляет их права. |
| We do not have to be women to stand up women's rights, black to stand up for black rights, or Muslim to stand up for Muslim rights. | Не нужно быть женщиной, чтобы отстаивать права женщин, черным чтобы отстаивать права черных, или мусульманином, чтобы отстаивать права мусульман. |
| The Library was founded to serve as a collection of information on feminism and women's rights | Библиотека была создана в качестве места для публикации информации о феминизме и правах женщин |
| Hajar, who tweets at chanhxo, said that she will defend women's rights regardless of their nationality. | Хаджар, пользователь Twitter под ником chanhxo, пишет, что она будет защищать права женщин независимо от их национальности. |
| 'As if the violation of women's rights is not enough, they must arrest those who sympathize' | Как будто нарушения прав женщин недостаточно, они должны арестовать и тех, кто сочувствует им? |
| A women's uprising? | Женское восстание? |
| The fact that the revolution did not incorporate women's rights at its core is part of the problem. | Часть проблемы заключается в том, что революция не затронула права женщин. |
| Garment workers in Dhaka gather at a women's cafe after work to learn about workers' rights and responsibilities. | Текстильщицы в женском кафе в Дакке после работы они здесь, чтобы узнать все о правах и обязанностях работников. |
| Spanish speaking social media across the Americas has hosted discussion on women's rights since the beginning of March. | В испаноязычных социальных медиа Америк дискуссия о правах женщин шла с начала марта. |
| Ukrainian women's sex boycott. | Украинский секс бойкот. |
| Women's tears dry quickly. | Женские слёзы быстро высыхают. |
| Happy International Women's Day! | С Международным женским днём! |
| Happy International Women's Day! | С Восьмым марта! |
| Women's rights groups argue that access to abortion is a health issue too, since many women undergo unsafe abortions. | Кенийские группы по защите прав женщин утверждают, что доступ к аборту также является медицинской проблемой, поскольку многие женщины переносят небезопасные аборты. |
| In recent years Macedonia has undergone a very subtle, yet dreadfully pervasive deterioration of the situation with women's rights. | В последние годы в Македонии произошло очень тонкое, но ужасно всепроникающее ухудшение ситуации с правами женщин. |
| According to online reports, several activists from the Bishkek Feminist Collective SQ, a small women's rights NGO, were holding an information event dedicated to the International Women's Day (IWD) near a big bazaar. | Согласно онлайн репортажам, некоторые активистки из Бишкекской феминистической инициативы СКью, маленькой общественной организации по правам женщин, проводили информационное мероприятие, посвящённое Международному женскому дню. |
| Recently, Macedonian equal rights activist Ana Vasileva, known as Amateuress on Twitter, provided a lengthy overview of the systematic decline of women's rights in Macedonia on her blog | Недавно македонская активистка в области равных прав Ана Васильева, известная в Twitter как Amateuress, опубликовала в своём блоге длинный обзор систематического упадка прав женщин в Македонии |
| 15. Urges all Governments to ensure women's equal rights with men and their equal access to all levels of education | 15. настоятельно призывает все правительства обеспечить женщинам равные права с мужчинами и равный доступ ко всем уровням образования |
Related searches : Women's Lib - Women's Rightist - Women's Liberationist - Women's Clothes - Women's Liberation Movement - Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights - Performance Rights - Registration Rights - Restricted Rights - Collective Rights - Tenure Rights
