Translation of "word got around" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I've got a new word processor.
Я завёл новый текстовый редактор.
Tom got home around midnight.
Том пришёл домой около полуночи.
Tom got home around 2 30.
Том пришёл домой около половины третьего.
Tom finally got here around lunch time.
Том, наконец, добрался сюда примерно к обеду.
We finally got to Boston around midnight.
В районе полуночи мы наконец добрались до Бостона.
I got tired from all the running around.
Я устал от всей этой беготни.
Tom got up and walked around the room.
Том встал и прошёлся по комнате.
Tom's hardly got a good word to say about his brother.
Едва ли Том может сказать хорошее слово про своего брата.
The word terrorism appears in law books and legislation around the world.
Слово терроризм проникло в учебники по праву и законодательные акты по всему миру.
But as always in these twin islands, hope got the last word.
Тем не менее, как всегда в этом расположенном на двух островах государстве, надежда умирает последней.
Sami got Layla pregnant and left her without even saying a word.
Не говоря ни слова, Сами бросил забеременевшую от него Лайлу.
Haven't got around to it yet but I may.
У меня пока что руки до этого не дошли но я могу.
Tom finally got around to going to the dentist.
Том наконец собрался идти к зубному врачу.
Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means.
Простота красивое слово. И надо понимать, что означает простота.
And then, eventually, I got around to looking in my bucket.
В конце концов я догадался посмотреть в мое ведерко.
We've got four plants. We're building this stuff around the country.
У нас четыре завода. Мы строим эти штуки по всей стране
Around the world, Vladimir Putin is viewed as a strong man whose word is sacred.
Во всем мире Владимира Путина считают сильным человеком, чье слово священно.
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
Вместо того, чтобы ходить вокруг да около, Джонс сразу перешел к сути.
And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic.
И они сказали один мой друг сказал У меня есть одно слово для тебя пластик .
She translated it word for word.
Она перевела это дословно.
She translated that word for word.
Она перевела это дословно.
He translated it word for word.
Он перевёл это слово в слово.
He translated it word for word.
Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.
Он перевёл её слово в слово.
From time to time the man got up, and walked around eventually left.
В те времена руководство СССР заявляло, что не занимается шпионажем.
I mean kids are studying this stuff and they've got the word fluctus up there. That's wrong.
Я имею ввиду детишек, изучающих эту белиберду, ну узнали они слово флуктус . Неправильно это.
Gee, it sure is boring around here! You've got to be kidding. Yes! Good.
Эх, до чего же здесь скучно! Да ты небось шутишь . Да! Вот и славно .
Don't translate English into Japanese word for word.
Не переводите с английского на японский дословно.
I repeated what he said word for word.
Я дословно повторил сказанное им.
You cannot translate the sentence word for word.
Вы не можете переводить предложение слово в слово.
You cannot translate the sentence word for word.
Это предложение нельзя переводить дословно.
Do not translate the sentence word for word.
Не переводите предложение буквально.
Do not translate the sentence word for word.
Не переводи предложение буквально.
Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.
Лёгкая победа. Мне просто нужно назвать округа, находящиеся по соседству.
He's a great team around him, he's got a great family around him and I just think he's been a little hard done by.
Его окружает отличная команда, у него прекрасная семья, и я просто думаю, что с ним поступили немного нечестно.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
From conversations I've had, people have got rid of their collection, normally around 1998 or 1999.
Судя по разговорам, которые у меня были, люди избавились от своей коллекции, как правило, примерно в 1998 или 1999.
And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors.
А из вербальных мыслителей получаются отличные журналисты. А также артисты.
RB Yes, I mean, we've got we're setting up something called the war room, which is maybe the wrong word.
RB Да, у нас там Мы построили центр, назвали его командный пункт не самое удачное название,
Spread the word.
Распространите слово.
'One word more!
Еще слово во всяком случае, советую решить вопрос скорее.
Recite word easily
Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка
Word War vi
Мировая война vi
Remember that word.
Запомните это.
Spread the word!
Расскажите об этом!

 

Related searches : Word Around - Got Around - Got A Word - We Got Word - Word Got Out - I Got Word - Word Spread Around - Have Got Around - Word To Word - Word For Word - Word-for-word - Got - Get Got Got