Translation of "word out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Word - translation :

Keywords : Слово Даю словом слову слово

Examples (External sources, not reviewed)

He went out without saying a word.	Он вышел, не сказав ни слова.
She went out without saying a word.	Она вышла, не сказав ни слова.
The character is too out of this word.	Слишком уж запредельный персонаж.
Charlie decided to cross out the last word.	Чарли решил вычеркнуть последнее слово.
The word tusovka comes from the verb tusovat sia, which means, to hang out.	Сам термин тусовка можно отнести к понятию закрытого общества людей, преследующих свои корыстные цели.
I figured out every word in the crossword puzzle except the last one.	Я разгадал все слова в кроссворде, кроме последнего.
She translated it word for word.	Она перевела это дословно.
She translated that word for word.	Она перевела это дословно.
He translated it word for word.	Он перевёл это слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл её слово в слово.
I actually did research to find out the first use of the word technology.	На самом деле, я отследил первое использование слова технология .
Don't translate English into Japanese word for word.	Не переводите с английского на японский дословно.
I repeated what he said word for word.	Я дословно повторил сказанное им.
You cannot translate the sentence word for word.	Вы не можете переводить предложение слово в слово.
You cannot translate the sentence word for word.	Это предложение нельзя переводить дословно.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводите предложение буквально.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводи предложение буквально.
BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.	БГ Надеюсь, нам удастся распространить эту информацию, и правительства не забудут о своей щедрости.
And some of those people created structures to get the word out to even more people.	Некоторые из числа этих людей орагизовали структуры, призванные распространить информацию еще дальше.
So, I've always been Googling this word, human, to find out how many hits I get.	Я часто набираю в Google слово человек , чтобы посмотреть, как много результатов я получу.
Yet, given that Pliny had not heard the word directly from a Cimbric informant, it cannot be ruled out that the word is in fact Gaulish instead.	И всё же, учитывая, что Плиний записал эти слова не непосредственно от кимврского собеседника, нельзя исключать, что фактически это были галльские слова.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.	В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
Spread the word.	Распространите слово.
'One word more!	Еще слово во всяком случае, советую решить вопрос скорее.
Recite word easily	Приложение, помогающее в запоминании слов иностранного языка
Word War vi	Мировая война vi
Remember that word.	Запомните это.
Spread the word!	Расскажите об этом!
Mum's the word.	Могила!
Mum's the word.	Я могила.
What's the word?	Что за слово?
What's the word?	Какое слово?
Not another word!	Больше ни слова!
Not another word!	Ни слова больше!
Translate the word.	Переведи это слово.
Translate the word.	Переведите слово.
Translate the word.	Переведи слово.
Every word matters.	Каждое слово имеет значение.
Choose a word.	Выберите слово.
Choose a word.	Выбери слово.
I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those.	Я начал с тысячи выступлений и получил 600 шестисловных обобщений для них.
We want natural sounding translations, not word for word direct translations.	Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.
The English word amoeba and the Japanese word tatoeba don't rhyme.	Английское слово amoeba и японское tatoeba не рифмуются.
The only word written on the page was the word frog.	Единственным словом, написанным на странице, было лягушка .

Показать эту страницу на русском языке