Translation of "word gets out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Word - translation :

Keywords : получает получит вернется становится станет Слово Даю словом слову слово

Examples (External sources, not reviewed)

Tom gets high just from saying the word 'stoat' over and over.	Том впадает в экстаз, просто повторяя раз за разом слово горностай .
Don't go out after it gets dark.	Не выходи на улицу после наступления темноты.
Don't go out after it gets dark.	Не выходите на улицу после наступления темноты.
Don't go out after it gets dark.	Не выходи на улицу после того, как стемнеет.
Don't go out after it gets dark.	Не выходите на улицу после того, как стемнеет.
The nail that sticks out gets hammered.	Торчащий гвоздь забивают.
Let's skip out before Tom gets back.	Давайте смотаемся, пока Том не вернулся.
The nail that sticks out gets hammered down.	Торчащий гвоздь забивают.
I hope Tom never gets out of prison.	Надеюсь, Том никогда не выйдет из тюрьмы.
He went out without saying a word.	Он вышел, не сказав ни слова.
She went out without saying a word.	Она вышла, не сказав ни слова.
If a person gets to zero they are out.	На шестой игрок выходит из игры.
The character is too out of this word.	Слишком уж запредельный персонаж.
Charlie decided to cross out the last word.	Чарли решил вычеркнуть последнее слово.
When the going gets tough, they argue, the Europeans bow out.	Когда действительность становится жесткой, говорят они, европейцы выходят из игры.
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Он оставляет службу в армии. Он снимает форму.
As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word.	Поскольку на сегодня насилие только усугубляется, мы обращаемся к вам с просьбой использовать ваше влияние для того, чтобы заставить Совет безопасности сдержать свое слово.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
He who gets up early gets tired quicker.	Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
Tom bottles up his emotions and they all come out when he gets drunk.	Том сдерживает свои эмоции, и они все выходят, когда он напивается.
The word tusovka comes from the verb tusovat sia, which means, to hang out.	Сам термин тусовка можно отнести к понятию закрытого общества людей, преследующих свои корыстные цели.
I figured out every word in the crossword puzzle except the last one.	Я разгадал все слова в кроссворде, кроме последнего.
She translated it word for word.	Она перевела это дословно.
She translated that word for word.	Она перевела это дословно.
He translated it word for word.	Он перевёл это слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл её слово в слово.
It gets worse.	Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.	Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.	Ситуация усугубляется.
What gets lost?	Что теряется?
It gets worse.	Становится ещё хуже.
It gets better.	Становится лучше.
Tom gets headaches.	У Тома бывают головные боли.
Everybody gets old.	Все стареют.
Everybody gets old.	Все взрослеют.
Nobody gets you.	Никто тебя не понимает.
Nobody gets you.	Никто вас не понимает.
Everyone gets along.	Все друг с другом уживаются.
When she runs on the bombed out track of Coni Stadium, she gets flashbacks to Beijing.	Когда она тренируется на разбомбленном стадионе Могадишо, то возвращается в прошлое, в Пекин.
I actually did research to find out the first use of the word technology.	На самом деле, я отследил первое использование слова технология .
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо.
Obama Gets It Right	Обама понимает правильно
But it gets worse.	Но ситуация ухудшается.
It gets way better.	Становится намного лучше.

Показать эту страницу на русском языке