Translation of "word was spread" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spread - translation :

Word - translation :

Word was spread - translation :

Keywords : распространился распространилась распространится распространить распространять Слово Даю словом слову слово

Examples (External sources, not reviewed)

Spread the word.	Распространите слово.
Spread the word!	Расскажите об этом!
Spread the word.	Menyebarluaskan informasi.
Spread the Word krusader	Распространение слова krusader
Please spread the word.	Пожалуйста, расскажите об этом всем.
The Lord's word was spread abroad throughout all the region.	И слово Господне распространялось по всей стране.
Please help spread the word	Пожалуйста, расскажите об этой истории
Or help spread the word?	Или помочь в распространении этого поста?
So please spread the word	Поэтому, пожалуйста, распространяйте информацию.
See Macky, the word spread!	Видел, Мэки, информация распространяется!
Word of the incident spread quickly.	Молва о происшествии быстро разнеслась.
Bloggers spread the word through the internet.	Блогеры также выражали в Интернете свое негативное отношение к данному событию.
And do that, and spread the word.	Сделайте его и расскажите друзьям.
Find excellent examples, and spread the word.	Ищите удачные примеры и рассказывайте другим.
Look nippy now and spread the word.	Пустите слух.
Word of the shepherd's healing powers spread rapidly.	Слава о даре исцеления пастуха быстро распространилась.
quot Spread the word among you, without violence or vengeance.	quot Расскажите всем, не будет насилия и мести.
Spread the word, tell a friend. Tell them the tale	Несите весть, скажите друзьям, расскажите им историю,
All of us here have a duty to spread the word.	Все мы здесь должны распространять информацию.
Support the World Day against Cyber Censorship, 12 March Spread the Word!	Поддержите Всемирный День борьбы с Интернет цензурой 12 марта Откройте для себя Мир!
He was finally taken to the hospital, where doctors spread the word on social media to contact his parents.	Пострадавшего доставили в больницу, и её сотрудники распространили информацию о произошедшем через социальные сети, чтобы найти его родителей.
And so when word came out that AlMS was opening, it spread very quickly via e mail and our website.	Когда информация о том, что АИМН открывается распространилась, она разошлась очень быстро через электронную почту и наш вебсайт.
Many of them are using Facebook and Twitter ( refugeesGr) to spread the word.	Многие используют Facebook и Twitter ( refugeesGr) для распространения и сбора информации.
I spread the word throughout my village and ran to find my father.	Saya menyebarkan informasi ke seluruh desa saya dan berlari untuk mengunjungi ayah saya.
He's sending out people to spread the word, search out leaders in Mexico.	Он направляет людей распространять новости и искать лидеров в Мексике.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.	В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.	В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
Twitter, blogs and Facebook (32,400 fans so far) were used to spread the word.	Twitter, блоги и Facebook (всего 32,400 последователя) использовались для распространения информации.
As word spread on social media, friends began coming by the house to help.	По мере распространения информации в социальных сетях в дом начали приходить друзья и предлагать помощь.
In case the word of who we are has already spread, you'll deny it.	Если только, увы, пойдут разговоры, кто мы, Вы будете это отрицать. Опровергайте.
In the beginning was the word and the word was with God	В начале было Слово, и Слово было у Бога...
Spread the word among the Orthodoxy, that we're moving out with an army of 100000!	Пустите слух между православными, что мы идем с войском аж в сто тысяч! Добре.
The lies and the misinformation that was spread during this campaign were poison, ugly untruths, irresponsible in the deepest sense of the word.	Ложь и дезинформация, распространяемые во время кампании, были ядом, отвратительной попыткой ввести людей в заблуждение, безответственностью в глубочайшем смысле слова.
His word was law	Его слово закон
Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word.	Пародия заключалась в цитировании Пэйлин.
It spread almost entirely through word of mouth, virally, across teachers, parents, people involved in education.	Информация передавалась как вирус, от человека к человеку, среди учителей, родителей и других людей, связанных с образованием.
The only word written on the page was the word frog.	Единственным словом, написанным на странице, было лягушка .
Most notable was a word	Особенно заметно было слово
Not a word was said.	Не было сказано ни слова.
His first word was fuck .	Его первое слово было fuck.
and the Word was God.	И вот сейчас тот момент, который я хочу подчеркнуть,
Death was only a word.	Смерть была только словом.
But we, the textile factory workers, have learned a new word. In order to spread this word I had to lose my husband and two sons.	А у нас, ивановских ткачих, появилось одно слово, такое слово, и чтобы другие люди это слово узнали, я отдала троих мужа и двух сыновей.
I've spread word that they're won'thless, that my father will never be able to pay them off.	Я заверяла всех, что отец не сможет оплатить эти чеки.
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.	Удивительным было то, что каждый скачок, каждое падение почти в точности совпадало с моментом рождения каждого слова слова за словом, систематически.

Показать эту страницу на русском языке