Translation of "work additional hours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Additional - translation : Hours - translation : Work - translation : Work additional hours - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This additional work will take about two hours more. | На эту добавочную работу уйдёт ещё два часа. |
| Total additional hours | Общая стоимость дополни тельных часов |
| Hours of Work | продолжительность рабочего дня |
| (b) Overtime ( 201,600), representing additional hours of work required during the biennium for ESCAP as a whole. | b) выплата сверхурочных (201 600 долл. США) за выполнение работы сверх установленной продолжительности рабочего времени в течение двухгодичного периода по ЭСКАТО в целом. |
| And an additional 6.7 million are working part time but would like to work more hours per week. | А еще 6,7 миллиона работают неполный рабочий день, но хотели бы посвящать работе больше времени. |
| Do three hours' work. | Поработать три часа. |
| Additional expenditures totalling 2,273,400 were incurred for air operations, mainly for additional flying hours above the block hours contracted for each month. | 10. Дополнительные расходы на сумму 2 273 400 долл. США были произведены в связи с воздушными перевозками и главным образом в связи с оплатой дополнительных полетных часов сверх ежемесячного планового количества, определенного в контрактах. |
| Do another three hours' work. | Поработать еще три часа. |
| Do another three hours' work. | Поработать ещё три часа. |
| That's about 10 hours work. | Это примерно 10 часов работы. |
| They work eight hours a day. | Они работают восемь часов в сутки. |
| I work eight hours a day. | Я работаю по восемь часов в день. |
| The work continued until 1245 hours. | Эта работа продолжалась до 12 ч. 45 м. |
| No provision had been included for additional flying hours in excess of the block hours contracted for. | Ассигнования на оплату дополнительных летных часов сверх нормы, предусмотренной в контрактах, выделены не были. |
| I work 10 hours a day I commute two hours a day. | Я работаю по 10 часов в день, я трачу на дорогу 2 часа в день. |
| I work 10 hours a day, I commute 2 hours a day. | Я работаю по 10 часов в день, я теряю в дороге 2 часа в день. |
| Additionally, no provision had been included for additional flying hours in excess of the block hours contracted for. | Помимо этого в смету не были включены ассигнования на оплату дополнительных летных часов сверх времени налета, установленного в контрактах. |
| While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. | В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов. |
| You work long hours for little money. | Надо работать долгими часами за маленькие деньги. |
| They must work 8 hours a day. | Они должны работать восемь часов в день. |
| How many hours did Tom work yesterday? | Сколько часов Том вчера работал? |
| I only work three hours a day. | Я работаю всего три часа в день. |
| (viii) A work week of 42 hours. | viii) продолжительность рабочей недели составляет 42 часа |
| I. Relationship between hours of work and | I. Взаимосвязь между рабочим временем и вознаграж |
| (c) 20,700 to cover the costs of additional hours worked by staff | с) 20 700 долл. США для покрытия расходов в связи со сверхурочными |
| They may organize labour exchanges with other women, work longer hours or, if they have income from sources such as remittances, hire additional labour. | Они могут налаживать трудовые обмены с другими женщинами, работать дольше или, если у них имеются другие источники поступлений, такие, как денежные переводы, нанимать дополнительную рабочую силу. |
| The resource growth of 50,000 relates to additional work hours that may be required for the evaluation and testing of the proposed satellite network | Рост расходов на 50 000 долл. США объясняется дополнительной работой, которая может потребоваться на этапе оценки и опробования предлагаемой спутниковой сети связи |
| In September 1994, the Committee on Contracts approved an amendment extending the contract up to October 1995 and providing for 42,712 additional work hours. | В сентябре 1994 года Комитет по контрактам одобрил поправку, в соответствии с которой срок действия контракта был продлен до октября 1995 года и были предусмотрены 42 712 дополнительных рабочих часов. |
| I'm known to work 20 hours a day. | Обо мне известно, что я работаю 20 часов в день . |
| I work for three hours every Saturday morning. | Я работаю три часа по субботам в утреннее время. |
| I have accustomed myself to work long hours. | Я приучил себя работать часами. |
| How many hours a week do you work? | Сколько часов в неделю Вы работаете? |
| How many hours a week do you work? | Сколько часов в неделю ты работаешь? |
| We must work for at least three hours. | Мы должны работать по крайней мере три часа. |
| I. Relationship between hours of work and remuneration | I. Взаимосвязь между рабочим временем и вознаграждением |
| F. Relationship between hours of work and remuneration | F. Взаимосвязь между рабочим временем и вознаграждением |
| 301.2 Hours of work and official holidays . 12 | 301.2 Часы работы и официальные праздники . 13 |
| It shouldn't take minutes or hours to work. | Время срабатывания не должно занимать минуты или часы. |
| I've got a couple of hours' work left. | Еще пару часов надо поработать. |
| I've got a few hours' work to do. | У меня много работы. |
| (d) An amount of 21,700 will provide for additional hours worked by staff. | d) 21 700 долл. США для оплаты сверхурочной работы персонала. 12А.48. |
| Between 0915 and 1200 hours, further reinforcements, including additional anti armour weapons, arrived. | В период с 09 ч. 15 м. до 12 ч. 00 м. прибыли дополнительные подкрепления, в том числе были подвезены дополнительные противотанковые орудия. |
| Overexpenditure was due to the additional hours flown by the fixed wing aircraft. | 19. Перерасход объясняется дополнительными часами использования самолетов. |
| The training session respected the ratio of about 2 hours lecturing to 6 hours practical work. | Учебные занятия предполагали соотношение 2 часов лекционной на 6 часов прак тической работы. |
| Outside of these hours, all of these children work. | Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра). |
Related searches : Additional Hours - Work Hours - Additional Work - Work Day Hours - Outside Work Hours - Work Fewer Hours - Work After Hours - Long Hours Work - Work Less Hours - Work Shorter Hours - Work Flexible Hours - Work For Hours - After Work Hours - Work Longer Hours
