Translation of "work and play" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Play - translation :

Work - translation :

Keywords : поиграем играй сыграем играем сыграть поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Work while you work, play while you play.	Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь.
Don't play. Work!	Не играй. Работай!
Don't play. Work!	Не играйте. Работайте!
This work isn't child's play.	Эта работа не детская забава.
It's easier to play than to work.	Играть проще, чем работать.
Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work.	Итак, игровое исследование, игровое созидание и ролевая игра. Это некоторые из способов игры, которые дизайнеры используют в работе.
Work and play are words used to describe the same thing under differing conditions.	Работа и игра слова для обозначения одного и того же в разных условиях.
So all those months of work, they come into play.	Все эти месяцы усилий начали работать.
They can write the play, for example, and the writers may work on stage art.	Но тем из них, кто учится на актёра, нельзя в ней играть. Они могут, скажем, написать сценарий.
Work is not the object of life any more than play is.	Работа не в большей степени цель жизни, чем игра.
Boy No, you play mom and I play dad.	Мальчик Нет, ты играешь маму, я играю папу.
As a result, it became possible to play Infocom's work on modern computers.	Как результат игры Infocom стало возможно запускать на современных компьютерах.
Play and extract CDs	Проигрывание и извлечение CD
Play movies and songs	Воспроизведение видео и звуковых файлов
Come out and play.	Выходи играть!
Natural selection as a theory becomes a proposition in play, needing much more work.	Естественный отбор, как теория, становится тезисом к игре, которая требует намного большей работы.
Go ahead and play that.	Проиграйте их.
Play with waves and vibrations	Игра с волнами и вибрациями
White to play and win.	Белые начинают и выигрывают.
Let's play hide and seek!	Давайте поиграем в прятки!
Let's play hide and seek.	Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.	Давайте сыграем в прятки!
Let's go outside and play.	Пойдём на улицу и поиграем.
Tom and Mary play bridge.	Том и Мэри играют в бридж.
And work.	и главн.
And we did. And it was play.	И мы сделали это. И это была игра.
Ideology and values play little role.	Идеология и ценности играют малую роль.
Go ahead and play this one.	Проиграйте этот фрагмент.
Tim Brown on creativity and play	Тим Браун о творчестве и игре
You can be serious and play.	Вы можете быть серьезными и при этом играть.
Play and organize your media collection	Проигрыватель и органайзер ваших медиаколлекций
Play and organize your music collection	Программа воспроизведения и управления вашей музыкальной коллекцией
Play various and sundry board games	Играйте в различные настольные игры
Tom and Mary often play billiards.	Том с Мэри часто играют в бильярд.
Tom and Mary play golf together.	Том и Мария вместе играют в гольф.
Go and play with your friends.	Пойди поиграй с друзьями.
Go and play with your friends.	Пойди поиграй со своими друзьями.
Go and play with your friends.	Пойдите поиграйте с друзьями.
Go and play with your friends.	Пойдите поиграйте со своими друзьями.
Television and newspapers play complementary roles.	Телевидение и газеты играют взаимодополняющие роли.
Tom and I often play billiards.	Мы с Томом часто играем в бильярд.
and play in the Hellenic league.	Колледж основан в 1249 году.
Gilt uses Scala and Play Framework.	Gilt использует Scala и Play фреймворк.
Coursera uses Scala and Play Framework.	Coursera использует Scala и Play фреймворк.

Показать эту страницу на русском языке