Translation of "rest and play" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The rest of the world economy would do well to play it safe and start making its own luck.
В этом случае остальному миру останется только избегать рискованных действий и искать свои собственные пути к успеху и процветанию.
Let's stop and rest.
Давай остановимся и отдохнём.
Lie still and rest.
Лежи спокойно и отдыхай.
Lie still and rest.
Лежите спокойно и отдыхайте.
Let's stop and rest.
Давайте остановимся и отдохнём.
and all of the rest.
или что то ещё в таком духе.
And the rest is history.
Остальное вы знаете.
And the rest is history.
Ну а остальное уже история.
Boy No, you play mom and I play dad.
Мальчик Нет, ты играешь маму, я играю папу.
Rest.
Отдыхай.
Play and extract CDs
Проигрывание и извлечение CD
Play movies and songs
Воспроизведение видео и звуковых файлов
Come out and play.
Выходи играть!
And the rest of the world?
А в остальном мире?
Let's stop and take a rest.
Давай остановимся и отдохнём.
Let's stop and take a rest.
Давай остановимся и передохнём.
Obama and the Rise of the Rest
Обама и экономический подъем других стран
Makes sure you rest now and then
Убедитесь, что вы отдыхаете время от времени
Sit down and rest for a while.
Присядь и отдохни немного.
You need to sit down and rest.
Тебе надо сесть и отдохнуть.
You need to sit down and rest.
Вам надо сесть и отдохнуть.
Let's rest.
Давай отдохнём.
Let's rest.
Давайте отдохнём.
Go ahead and play that.
Проиграйте их.
Play with waves and vibrations
Игра с волнами и вибрациями
White to play and win.
Белые начинают и выигрывают.
Let's play hide and seek!
Давайте поиграем в прятки!
Let's play hide and seek.
Давай играть в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки.
Let's play hide and seek.
Давайте сыграем в прятки!
Let's go outside and play.
Пойдём на улицу и поиграем.
Tom and Mary play bridge.
Том и Мэри играют в бридж.
And we did. And it was play.
И мы сделали это. И это была игра.
'Without haste and without rest,' was his motto.
Без поспешности и без отдыха было его девизом.
It was an interval of rest and oblivion.
Был период отдыха, и он забылся.
Rest in peace and thanks for the memories.
Покойтесь с миром и спасибо за воспоминания.
Old men should have rest and give advice.
Пожилые люди должны отдыхать и давать советы.
I sit there and wait with the rest.
Я сижу здесь и жду вместе с остальными.
We work by day, and rest by night.
Днём мы работаем, а ночью отдыхаем.
We work by day and rest by night.
Мы работаем днём и отдыхаем ночью.
Tom made four hits and missed the rest.
Том четыре раза попал в цель, а остальные разы промахнулся.
Ideology and values play little role.
Идеология и ценности играют малую роль.
Go ahead and play this one.
Проиграйте этот фрагмент.
Tim Brown on creativity and play
Тим Браун о творчестве и игре
You can be serious and play.
Вы можете быть серьезными и при этом играть.

 

Related searches : Rest And Sleep - Rest And Recover - Peace And Rest - Rest And Relaxation - Rest And Digest - Rest And Recuperation - Rest And Recreation - Rest And Relax - Rest And Peace - Record And Play - Play And Win - Place And Play - Work And Play