Translation of "work closer with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Coordinate editing requirements with closer monitoring of pending work on project outputs.
Координация потребностей в издании публикаций в сочетании с более тщательным контролем за незаконченной работой над проектной документацией.
Stanwyck's but it's closer to my work.
Позвольте мне.
The Committee should also work towards developing closer ties with the Office of the Special Adviser.
Комитет должен также работать в направлении установления более тесных связей с канцелярией Специального советника.
The work done during 2003 brought eurozone enlargement much closer.
Работа, проделанная в 2003 году, значительно приблизила момент расширение еврозоны.
Closer, closer!
Ближе, ближе!
Miriam s work, to me, seems more cerebral and needs closer examination.
Работы Мириам мне кажутся более рассудочными и требуют более тщательного осмотра.
We should continue to work for closer relations with Russia, a major factor in our security and prosperity.
М6 д А Я ж н 6 п р А д А Я ж а т ь стре)Зться к на Я а ж З в а н З ю еще б А Я ее тесн6х связей с Р А с с З ей , я в Я я ю щ ей с я важн6) у а к т А р А ) нашей без А п а с нАс т З З наше г А п р А в е т а н З я .
Closer, closer still...
Ближе. Еще ближе.
This should help to ensure closer involvement of regional organizations with the Secretariat and the work of the Council.
Это должно помочь обеспечить более активное вовлечение региональных организаций в работу Секретариата и деятельность Совета.
Our hard work has brought us closer to the Euro Atlantic structures.
Эта непростая работа сблизила нас с евроатлантическими структурами.
RIGA With each passing year, the impending crisis of global warming looms closer and closer.
Рига С каждым годом надвигающийся кризис глобального потепления подступает ближе и ближе.
It moved closer and closer.
Оно приближалось ближе и ближе.
We're closer, we're closer, Leo
Мы все ближе и ближе, Лео
Well, come closer. Come closer.
Что же вы, подойдите поближе.
Notice, I'm getting closer and closer and closer to our point.
Обратите внимание, я все ближе и ближе и ближе к нашей точке.
But something about my working closer with him.
Чтото насчёт более тесной работы с ним.
Closer!
Плотнее
Closer
Плотнее
(d) Closer interactions with national science and technology bodies
d) Укрепление связей с национальными научно техническими органами
It's getting closer and closer, and in 20 ...
Он ближе и ближе, и в 20NN году
And we try to get closer and closer.
И стараемся всё ближе подойти к пониманию.
As g gets closer and closer to 2...
Как г становится ближе и ближе к 2 ...
They're getting closer and closer under German leadership.
Теперь они находятся под немецким командованием.
Look closer.
Присмотрись.
Come closer.
Приблизься.
Come closer.
Подойди.
Come closer.
Подойдите ближе.
Come closer!
Подойдите ко мне!
Come closer.
Встань поближе.
Come closer.
Подойди ближе.
Get closer.
Прижмитесь.
Come closer.
Наклонись поближе.
Move closer.
Подойдите ближе.
Come closer.
Давай сюда!
Come closer.
Подойди поближе
Come closer.
Не знаю, сколько я ещё проживу.
Come closer!
Подика, подика поближе.
Come closer.
Идите сюда.
We're going to have (Applause) we're going to have to live closer to where we work.
Нам придётся... (Аплодисменты) жить ближе к месту работы.
This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation.
Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет.
We are seeking closer relations with the countries of Asia.
Мы стремимся к более тесным связям со странами Азии.
It's saying as x gets closer and closer to 2... as you get closer and closer and this isn't a rigorous definition, we'll do that in future videos as x gets closer and closer to 2, what is g(x) approaching?
Он говорит когда х становится ближе и ближе к 2 ... , как вы получите все ближе и ближе и это не строгое определение, мы сделаем все, что в будущем видео как х становится ближе и ближе к 2, то, что г (х) приближается?
And as I got closer and closer, I actually screamed.
И по мере моего приближения, я фактически вскрикнул.
These Officers work to provide a closer link between Amerindian communities and the Ministry of Amerindian Affairs.
Эти сотрудники обеспечивают более тесные контакты между индейскими общинами и Министерством по делам индейцев.
With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.
Каждой нарушенной клятвой ты приближаешь наш идеал к разрушению.

 

Related searches : Closer To Work - Work Closer Together - Closer Alignment With - Closer Ties With - Get Closer With - Work With - Drawing Closer - Ever Closer - Closer Integration - Closer Insight - Bring Closer - Door Closer - Move Closer