Translation of "work environment conditions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's work environment was good.
У Тома были хорошие условия труда.
I don't want to work under these conditions.
Я не хочу работать в таких условиях.
Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community.
Иметь возможность работать самостоятельно, в неструктурированной рабочей среде, и работать с виртуальным сообществом.
Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and in a virtual newsroom.
Способность к независимой работе в неструктурированной рабочей среде и виртуальной редакции.
There are bosses forcing people go to work even under these hazardous conditions.
Некоторые начальники заставляют людей ходить на работу даже в таких опасных условиях.
His work appears in Scientific American, Yale Environment 360, Mother Jones and Grist.org.
Его работы опубликованы в журналах Scientific American, Yale Environment 360, Mother Jones and Grist.org.
No one favours it, even if children work in healthy conditions for fair wages.
Даже когда дети работают в здоровых условиях и получают адекватную зарплату, никто не поощряет такое положение дел.
Work and play are words used to describe the same thing under differing conditions.
Работа и игра слова для обозначения одного и того же в разных условиях.
The Bank rightly stresses that aid cannot work in an otherwise inappropriate economic environment.
Банк прав, подчеркивая, что помощь не может пойти на пользу, если в стране не созданы подходящие экономические условия.
I work in a lab where we take cells out of their native environment.
Я работаю в лаборатории, где клетки извлекают из естественной среды обитания
However, for ongoing work in Russia, they put forward, to put it mildly, excessive conditions.
Но для продолжительной работы в России они выдвигали, мягко говоря, чрезмерные условия.
environment
environment
Environment
Окружающая среда
Environment
Окружение
However, such technologies can significantly reduce the burden on the local environment and improve the living conditions of the mountain villagers.
Тем не менее такие технологии могут значительно снизить отрицательное влияние на окружающую среду и улучшить условия жизни в горных районах..
The Nobel laureate Robert Mundell laid out the conditions under which a single currency could work.
Нобелевский лауреат Роберт Манделл изложил условия, при которых единая валюта могла бы работать.
Weather Conditions
Погодные условия
There are many of us in the industry, all with a passion for our work and we often accept to work in dismal conditions.
Нас слишком много в этой профессии, все увлечены своим делом и готовы работать в самых отчаянных, ужасных условиях.
environment,food
environment,food
Russia is a rich country with a poor population, and redistribution schemes work well in such conditions.
Россия богатая страна с бедным населением, а системы перераспределения хорошо работают в таких условиях.
It fits into the environment. It is the environment.
Он вписывается в среду. Он и есть среда.
But all stock markets rely on their local institutional environment. While the CSRC should be congratulated for its good work in improving this environment, more needs to be done.
И хотя Комиссию по регулированию рынка ценных бумаг можно поздравить с хорошей работой в области улучшения этой среды, все же необходимо сделать еще очень многое.
These latter also complain about hard work conditions, for example lack of lift trucks and hand held scanners.
Последние также жалуются на тяжелые условия труда, например, на нехватку автопогрузчиков или ручных сканеров.
Propose to me conditions that are better than the ones I have now, and I'll work with you.
Предложите мне условия лучше, чем у меня есть сейчас, и я буду с вами работать.
3. Encourages all States to ensure and maintain an environment conducive to the work of human rights defenders
3. рекомендует всем государствам создавать и поддерживать условия, способствующие деятельности правозащитников
Rather than attempting to work within Vietnam's rigid state run media environment, Minh Man published her photographs online.
Не желая работать в жестких рамках государственной медиасреды, Мин Ман публиковала свои фотографии в Сети.
There are conditions.
Есть условия.
Conditions of Activity ).
Условия деятельности.
Integrated Development Environment
Интегрированная среда разработки
Source editing environment
Среда для редактирования исходных кодов программ
Educational Programming Environment
Среда обучения программированию
Scientific computing environment
Научное компьютерное окружение
LaTeX development environment
Редактор LaTeX для разработчиков
Worsening media environment
Ухудшение медиапространства
It is not that economic principles work differently in different places, or need to be tailored to local conditions.
Это не так, что экономические принципы по разному работают в различных местах, или что их необходимо приспосабливать к местным условиям.
Recognizing the difficult conditions under which the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees does its work,
признавая сложность условий, в которых Управление Верховного комиссара по делам беженцев Организации Объединенных Наций осуществляет свою деятельность,
While the CSRC should be congratulated for its good work in improving this environment, more needs to be done.
И хотя Комиссию по регулированию рынка ценных бумаг можно поздравить с хорошей работой в области улучшения этой среды, все же необходимо сделать еще очень многое.
Both of the workshops and the premiere have been wonderful opportunities for students to work in a professional environment.
И семинары и премьера были отличной возможностью для студентов поработать в профессиональной среде.
Conditions aside, Vodafone's decision to work with HiWEB does mean it will be entering this centralized web of government oversight.
Если забыть об условиях, партнерство Vodafone и HiWEB просто напросто означает то, что компания войдёт в эту централизованную сеть правительственного надзора.
Demographics exacerbate these conditions.
Демография усугубляет эти обстоятельства.
Living conditions were hard.
Условия жизни были тяжелыми.
I have two conditions.
У меня два условия.
What are your conditions?
Каковы ваши условия?
We'll accept your conditions.
Мы примем ваши условия.
We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.

 

Related searches : Environment Conditions - Work Environment - Work Conditions - Harsh Environment Conditions - Stimulating Work Environment - Comfortable Work Environment - Multicultural Work Environment - Work Environment Plan - Offensive Work Environment - Maintain Work Environment - Good Work Environment - Professional Work Environment - Great Work Environment - Dynamic Work Environment