Translation of "during work hours" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shortly after, female government employees were ordered to work only during daylight hours. | Вскоре после этого женщинам, работавшим в правительстве, было предписано работать только в дневные часы. |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время. |
| Some 1.2 million persons may be within Boston's boundaries during work hours, and as many as 2 million during special events. | В рабочие дни население Бостона может вырасти в дневное время до более чем 1,2 млн, и может достигать 2 миллиона во время особых мероприятий. |
| Please don't use Facebook during business hours. | Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком в рабочее время. |
| Please don't use Facebook during business hours. | Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком в рабочее время. |
| They work eight hours a day. | Они работают восемь часов в сутки. |
| I work eight hours a day. | Я работаю по восемь часов в день. |
| You work long hours for little money. | Надо работать долгими часами за маленькие деньги. |
| They must work 8 hours a day. | Они должны работать восемь часов в день. |
| How many hours did Tom work yesterday? | Сколько часов Том вчера работал? |
| I only work three hours a day. | Я работаю всего три часа в день. |
| While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. | В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов. |
| Indonesia's trains can get very overcrowded during rush hours | Поезда в Индонезии могут быть чересчур переполнены в час пик |
| During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy. | В часы пик движение в Токио затруднено. |
| I'm known to work 20 hours a day. | Обо мне известно, что я работаю 20 часов в день . |
| I work for three hours every Saturday morning. | Я работаю три часа по субботам в утреннее время. |
| I have accustomed myself to work long hours. | Я приучил себя работать часами. |
| How many hours a week do you work? | Сколько часов в неделю Вы работаете? |
| How many hours a week do you work? | Сколько часов в неделю ты работаешь? |
| We must work for at least three hours. | Мы должны работать по крайней мере три часа. |
| Barack can come to meet Zukhurov during his office hours ))) | Барак может придти к Захарову навстречу в приемные дни ))) |
| Outside of these hours, all of these children work. | Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра). |
| It took me five hours to finish the work. | На то, чтобы закончить работу, у меня ушло пять часов. |
| He was sentenced to 200 hours of unpaid work. | Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда. |
| This additional work will take about two hours more. | На эту добавочную работу уйдёт ещё два часа. |
| Tom and Mary both work eight hours a day. | Как Том, так и Мэри работают по восемь часов в день. |
| Tom and I both work eight hours a day. | Мы с Томом оба работаем по восемь часов в день. |
| Both Tom and I work eight hours a day. | Мы с Томом оба работаем по восемь часов в день. |
| 's work during its tenure on I.R.S. | В конце 2004 года, R.E.M. |
| It will take him two hours to finish the work. | Ему потребуется два часа на то, чтобы закончить работу. |
| In Russia and Germany, people work eight hours a day. | В России и Германии восьмичасовой рабочий день. |
| CLEARLY, you have not be on the MTR , especially during busy hours. | ОЧЕВИДНО, вы никогда не были в метро MTR (Гонконг) в час пик. |
| Some guards who are more sympathetic don't make rounds during visiting hours. | Некоторые из них более понимающие, они не ходят между заключёнными, пока те общаются с посетителями. |
| For example, farm workers may work over 72 hours a week, followed by at least 24 hours off. | Например, при подготовке продукции для продажи на рынке разрешается работать более 72 часов в неделю. |
| In Vivian's case, her unit of production isn't the tangible hours she works, it's the intangible difference she makes during that one hour of work. | Возьмём, к примеру, Вивиан единица её производства не заключается в реальных часах ее работы. Оно заключается в невидимой разнице, которую она делает в течение ее рабочего времени. |
| I'm going to work during the spring vacation. | Я намерен поработать на весенних каникулах. |
| During this mission he spent 174 days 3 hours 25 minutes in space. | Общая длительность полёта составила 174 суток 3 часа 25 минут и 56 секунд. |
| Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours. | Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами. |
| Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости. |
| I sleep during the day and work at night. | Я сплю днём и работаю ночью. |
| I sleep during the day and work at night. | Я сплю днём, а работаю ночью. |
| During the mission, Vinogradov spent 197 days, 17 hours, and 34 minutes in space. | Во время этой экспедиции Павел Виноградов провёл 197 суток 17 часов и 34 минуты в космосе. |
| They will also refuse to work overtime (usually anywhere from 2 6 hours). | Так же они отказываются работать сверхурочно (обычно это от 2 до 6 часов.) |
| Our nation s annual work hours are ranked as the highest in the world | Годовые часы работы в нашей стране являются самыми высокими в мире . |
| People seem to want to work more than three hours a day, even if it is assembly line work. | Судя по всему, люди хотят работать больше трех часов в день, даже если это работа на конвейере. |
Related searches : Work Hours - During Waking Hours - During Office Hours - During Working Hours - During Business Hours - During Daylight Hours - During The Hours - During Peak Hours - During Off-hours - During These Hours - During Operation Hours - Work Day Hours - Outside Work Hours - Work Fewer Hours
