Translation of "project team work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Project - translation : Project team work - translation : Team - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Work started on the e Catalogue project by a project team in CEN ISSS eBES EEG1. | ГТД 3 (Транспорт) Глобальные торговые операции транспортная модель |
| Project team meeting. | Собрание проектной группы. |
| (d) A team of project assistants will be set up, to work on the technical tasks of the project. | d) будет создана группа экспертов в поддержку проекта для работы над техническими задачами этого проекта. |
| And he hand selected a team of local Aboriginal people to work on this project. | Он отобрал команду из числа местных коренных жителей для работы над своим проектом. |
| Project kickball team Metro Rabbits H.P. | Кохару Кусуми входит в команду Metro Rabbits H.P. |
| Pedicab Project Team with the pedicab riders. | Команда проекта велотакси с велосипедистами. |
| Work of the Monitoring Team | Работа Группы по наблюдению |
| I went to Mongolia in 2002 as part of a team going over to work on a fisheries conservation project. | Я попала в Монголию в 2002 году в составе группы, занимавшейся сохранением нерестилищ. |
| I could work on this project, or this project or this project. | Я могу работать над каким нибудь из многих проектов. |
| We work together as a team. | Мы работаем вместе как команда. |
| We're a team, not individuals! We need to work as a team. | Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда. |
| An important issue is the empowerment of the project team. | Важная проблема доверие и взаимопонимание в проектной команде. |
| (b) Strengthening of the project team (see para. 25 above). | b) укрепления проектной группы (см. пункт 25 выше). |
| You two will work as a team. | Вы двое будете работать в одной команде. |
| We need to work as a team. | Нам нужно действовать как команда. |
| We need to work as a team. | Нам нужно работать как команде. |
| Like if you work in a team. | Например если вы работаете бригадой. |
| Although Google had sold Motorola to Lenovo, it is retaining the project team who will work under the direction of the Android division. | И хотя Google продал Motorola в Lenovo, он сохранил команду, работающую в этом направлении. |
| The RosYama team works on the site and advises project users. | Команда РосЯма дорабатывает сайт и консультирует пользователей проекта. |
| The project team developed proposals for layouts, working methods and equipment. | Проектная группа разработала предложения по планировке цеха, использова нию методов работы и оборудования. |
| You have to work together as a team. | Вы должны работать вместе как команда. |
| Work on that project must proceed rapidly. | Необходимо незамедлительно приступить к осуществлению этого проекта. |
| Tell us what the project team does in Moscow and the regions. | Расскажите, чем занимается команда проекта в Москве и регионах. |
| In order for the project team to be able to run a successful project, they also need the right technology to conduct the project. | Чтобы команда могла успешно работать над проектом, ей нужны необходимые средства среда разработки, инструменты для управления проектом и т.д. |
| Tom and Mary always work together as a team. | Том и Мэри всегда работают как одна команда. |
| B 3. The team shall visit a representative sample of project programme interventions. | 3. Группа должна посещать достаточно представительное число мест осуществления проектов программ. |
| The United Nations Office at Geneva indicated that the work was being performed to the best ability of the project team and the current interim coordinator. | Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве сообщило, что группа по проекту и нынешний временный координатор делают все от них зависящее для выполнения возложенных на них функций. |
| They agreed to work together on the project. | Они договорились о совместной работе над проектом. |
| We must work hard to complete the project. | Мы должны упорно работать, чтобы закончить проект. |
| Construction work on the project started in 1969. | Строительные работы по этому проекту начались в 1969. |
| Retention of a project consultant for other work | Привлечение консультантов по проектам к выполнению других функций |
| Work organisation and responsibility sharing as planned by the project did not work. | Работа предприятия и распределение обязанностей, как планировалось проектом, не оправдало себя. |
| Coordinators work in the same way as any other project developed for The Venus Project. | Координаторы работают по той же схеме как и любой другой проект разрабатываемый для Проекта Венера. |
| If we work as a team, we can achieve anything. | Если мы будем работать как одна команда, мы сможем добиться чего угодно. |
| WlTNESS HOW TO FlLM PROTESTS WORK AS A TEAM witness.org | WITNESS Как снимать протесты. Работайте в команде. witness.org |
| eCERT Project Team ( Australia New Zealand) dealing with the electronic certification of agricultural products | ГТД 14 (Анализ деловых операций) модель международной цепочки поставок |
| The IMIS project team has developed, in detail, strategies for implementation for each release. | Группа, занимающаяся осуществлением проекта ИМИС, разработала подробную стратегию для осуществления каждого такого этапа. |
| My name is Stan, I represent the international educational team of The Venus Project. | Меня зовут Стэн, я из международной образовательной команды Проекта Венера. |
| Those are the necessary elements or ingredients for success in sustainable development that Professor Jeffrey Sachs and his team in the Millennium Project identified through their thorough work. | Все это необходимые элементы или ингредиенты успеха устойчивого развития, которые профессор Джеффри Сакс и его сотрудники определили в Проекте тысячелетия в результате проведенной ими скрупулезной работы. |
| We all need to work together. We're on the same team. | Мы все должны работать вместе. Мы в одной команде. |
| In 1981, Raymond Noorda engaged the work by the SuperSet team. | В 1983 году Рэймонд Ноорда присоединился к работе группы SuperSet. |
| Hi, I'm Alexi, and I work on Google's Search Quality team. | Здравствуйте, меня зовут Алексей, я работаю в группе по качеству виртуального поиска Google. |
| As the project grew, he founded the Netfilter Core Team (or simply coreteam ) in 1999. | По мере развития проекта, в 1999 г. образовалась команда Netfilter Core Team (сокращено coreteam). |
| He is also a member of the side project groups Team Sleep, Crosses, and Palms. | Вокалист и гитарист групп Deftones, Team Sleep, Crosses и Palms. |
| (a) Continuation of the existing project team in 1995 ( 1,137,100) and in 1996 1997 ( 1,474,300). | а) сохранения нынешней проектной группы в 1995 году (1 137 100 долл. США) и в 1996 1997 годах (1 474 300 долл. США). |
Related searches : Project Team - Work Team - Work Project - Project Work - Joint Project Team - Diverse Project Team - Client Project Team - Project Team Member - Project Management Team - Core Project Team - Project Core Team - Project Delivery Team - Dedicated Project Team - Project Steering Team
